Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Ongewone werkzaamheid van predikers die de mensen moeten opwekken

Pas het geloof in JEZUS CHRISTUS kan u, mensen zover brengen bewust aan uzelf te werken, want pas als u in HEM gelooft, neemt u ook Zijn liefdeleer aan en doet u uw best om volgens deze leer te leven. Wat er dus gedaan wordt om de mensen tot het geloof in JEZUS CHRISTUS te brengen, dat krijgt geheel en al Mijn toestemming en is door MIJ gezegend. JEZUS moet verkondigd worden - Zijn Verlossingswerk moet openlijk naar voren worden gebracht, opdat de mensen d.m.v. JEZUS CHRISTUS de weg vinden tot hun GOD en VADER van eeuwigheid.

Het einde is nabij en de mensheid is ver, ver verwijderd van HEM, DIE Zijn leven gaf aan het kruis voor allen - om hen te redden van de ondergang. Wie zich niet met HEM verbindt die gaat verloren, d.w.z: de vorst van de duisternis behoudt zijn macht over hem en het hemelrijk is voor hem gesloten, want JEZUS CHRISTUS is de Poort naar de eeuwige zaligheid. Het einde is nabij en ontelbare mensen kennen HEM nog niet of ze aanvaarden HEM niet. IK alleen weet wat dat betekent voor die enorme hoeveelheid zielen die zonder HEM voortleven, zonder HEM sterven en te gronde gaan.

Op natuurlijke wijze is het niet meer mogelijk hen tot JEZUS CHRISTUS te brengen. En dus zou IK Mijn schepselen verloren moeten laten gaan als IK het bij natuurlijke gebeurtenissen zou laten, die totaal geen indruk maken op de mensen. IK ken echter de weinige die de mijnen zijn en ook voor MIJ en Mijn Naam opkomen in de wereld; IK weet dat IKZelf herkend word in JEZUS CHRISTUS door een kleine kring mensen, die IK nu gebruik als werktuigen voor de Kracht en Macht van DIEGENE, DIE de mensen niet zien willen, IK laat ze het "Woord van de HEER" prediken, IK laat ze de leer van JEZUS CHRISTUS verkondigen en IK zal hun woorden bekrachtigen door ongewone daden, opdat men hen zal geloven.

Dat vereist echter een meer dan sterk geloof van diegenen die voor MIJ getuigenis afleggen en een liefde tot MIJ, die hun nu de kracht oplevert ook wonderen tot stand te brengen in Mijn Naam. Altijd ben IK het ZELF, DIE deze wonderen veroorzaakt, evenwel door deze dienaren van MIJ, omdat IK wil dat de mensen opnieuw nota nemen van hun Heiland en Arts JEZUS CHRISTUS. Dat zij aan Zijn Verlossingswerk, Zijn Kruisdood en Zijn Opstanding denken en leren geloven, Dit is een werk van liefde en erbarming van MIJ, dat IK MIJ nog eenmaal openbaar vóór het einde, door Mijn gelovige dienaren op aarde.

De mensen moeten in de laatste tijd nog eens geholpen worden het geloof in JEZUS CHRISTUS te vinden, omdat zij dan ook het geloof in MIJ gevonden hebben, om het nooit meer te verliezen. Want ofschoon het geloof nu nog niet de juiste vruchten zal afwerpen, omdat het eerst door een leven in liefde levend kan worden, heeft zo toch voorlopig de kennis over JEZUS CHRISTUS een graad bereikt die dan een verder opstijgen toelaat, ook, als de ziel voortijdig opgeroepen wordt en op aarde nog niet de volledige verlossing gevonden heeft.

De ziel kent HEM en roept HEM aan in haar nood, en omdat zij MIJZelf in JEZUS CHRISTUS aanroept, kan IK haar ook helpen. Maar onvergelijkelijk waardevoller is het wanneer de mens het geloof in MIJ in JEZUS CHRISTUS gevonden heeft door Mijn Woord, als hij het gelooft en geen wonderen nodig heeft om overtuigd te zijn van de waarheid van Mijn Woord: "Zalig zijn zij die niet zien en toch geloven!". IK hielp ook de ongelovige Thomas dat hij tot geloven kon komen. Evenzo help IK heden de vele ongelovigen die niet kwaadwillig zijn; en IK bewijs MIJ aan hen als GOD, zodra een mens met vurige ijver opkomt voor MIJ en Mijn leer, om het aantal gelovigen nog te vermeerderen vóór het einde komt. Om ook die mensen te winnen voor wie het Verlossingswerk nog zonder betekenis is, en die daarom in groot gevaar zijn, dat voor hen eeuwig de poorten naar het lichtrijk gesloten blijven.

IK heb medelijden met hun lot en IK neem de wil en de liefde van diegenen aan die hun naasten willen helpen. En IK zegen hun voornemen doordat IK hun de kracht verleen te helen en wonderen te verrichten in Mijn Naam.

Want IK wil dat Mijn Naam openlijk genoemd wordt en de genaden van Mijn Verlossingswerk duidelijk zichtbaar worden. IK wil dat de mensen de Naam van JEZUS CHRISTUS uitspreken in vol vertrouwen, opdat IK nu Zelf met hen in verbinding kan treden, om nu weer Mijn Woord werkzaam te laten zijn, opdat de mens tot inzicht komt hoe enorm belangrijk het is JEZUS CHRISTUS te erkennen als GOD's ZOON en Verlosser van de wereld, in WIE IK Zelf MIJ gemanifesteerd heb om voor u een zichtbare GOD te kunnen zijn. IK wil u, mensen redden voor de eeuwigheid en daarom kom IKZelf u tegemoet, nog in het laatste uur - want spoedig is het einde een feit.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Fé em Jesus Cristo.... Incrível Thomas....

Só a fé em Jesus Cristo vos pode levar, humanos, a trabalhar conscientemente sobre vós próprios, pois só quando acreditais n'Ele aceitais também o Seu ensinamento de amor e fazeis um esforço para viver de acordo com este ensinamento.... Portanto, tudo o que for feito para levar as pessoas à fé em Jesus Cristo encontra a Minha total aprovação e é abençoado por Mim.... Jesus deve ser proclamado, o seu acto de Salvação deve ser abertamente enfatizado para que as pessoas encontrem o caminho para o seu Deus e Pai da eternidade através de Jesus Cristo. O fim está próximo e a humanidade está longe, longe d'Aquele que pôs a sua vida na cruz para todos, a fim de os salvar da ruína.... Quem não se unir a Ele estará perdido, ou seja, o príncipe das trevas conservará o seu poder sobre ele e o reino dos céus estará fechado para ele, pois Jesus Cristo é a porta para a felicidade eterna.... O fim está próximo e incontáveis pessoas ainda não O conhecem ou não O reconhecem.... Só eu sei o que isto significa para o vasto número de almas que vivem sem Ele e morrem e perecem sem Ele.... Já não é possível conduzi-los a Jesus Cristo de uma forma natural. E assim eu teria de deixar perecer as minhas criações vivas se quisesse deixá-las em processos naturais que não deixassem qualquer impressão nas pessoas. Mas sei sobre os poucos que são meus e também me defendem a mim e ao Meu nome perante o mundo; sei que Eu próprio sou reconhecido em Jesus Cristo por um pequeno círculo de pessoas que agora uso como instrumentos para a força e poder de Aquele que as pessoas não querem reconhecer. Deixei-os pregar a Palavra do Senhor.... Deixei-os proclamar o ensinamento de Jesus Cristo e confirmar as suas palavras através de acções invulgares, para que se acredite neles. Mas isto requer uma fé extremamente forte da parte daqueles que proclamam por Mim e um amor por Mim que agora lhes dá a força para fazer também milagres em Meu nome.... É sempre Eu Próprio que faço estes milagres, mas através destes meus servos, porque quero que as pessoas tomem novamente nota do seu Salvador e Médico Jesus Cristo, para que se lembrem do Seu acto de Salvação, da Sua morte na cruz e da Sua ressurreição e aprendam a acreditar.... Esta é uma obra de amor e misericórdia da Minha parte que Eu me revelei mais uma vez antes do fim através dos Meus fiéis servos na terra; as pessoas serão ajudadas mais uma vez nos últimos dias a encontrar fé Nele, porque então também terão encontrado fé em Mim para nunca mais a perderem. Pois mesmo que a fé ainda não dê os frutos certos, porque só pode tornar-se uma fé viva através de uma vida de amor, o conhecimento de Jesus Cristo atingiu, por enquanto, um grau que permite então uma maior ascensão, mesmo que a alma seja chamada prematuramente e ainda não tenha encontrado a redenção completa na terra.... Conhece-O e invoca-O na sua adversidade, e como Me invoca a Mim mesmo em Jesus Cristo, também posso ajudá-la.... No entanto é incomparavelmente mais valioso quando o ser humano encontrou fé em Mim em Jesus Cristo através da Minha Palavra.... quando acredita Nele e não tem necessidade de milagres para ser convencido da verdade da Minha Palavra.... Bem-aventurados os que não vêem e ainda acreditam.... Mas também ajudei o incrédulo Thomas para que ele pudesse chegar à fé. Assim, ajudo também os muitos incrédulos de hoje que não são maliciosos, e provo-Me a eles como Deus assim que uma pessoa se ergue por Mim e pelo Meu ensinamento com fervor, a fim de ainda aumentar o número de crentes antes que o fim chegue, e a fim de também conquistar pessoas para quem o acto de Salvação ainda não tem significado e que estão, portanto, em grande perigo de que as portas para o reino da luz permaneçam eternamente fechadas para eles.... O seu destino tem misericórdia de Mim e aceito a vontade e o amor daqueles que querem ajudar o seu próximo e abençoo a sua intenção concedendo-lhes a força para curar e fazer milagres em Meu nome.... Pois quero que o Meu nome seja revelado e que as bênçãos do Meu acto de Salvação se manifestem. Quero que as pessoas pronunciem o nome de Jesus Cristo em plena fé para que eu mesmo possa agora entrar em contacto com elas.... a fim de que a Minha Palavra produza novamente efeito, para que o ser humano se aperceba da enorme importância de reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Me manifestei para poder ser um Deus visível para vós.... Quero salvar-vos, humanos, para toda a eternidade, e por isso venho ao vosso encontro mesmo na última hora.... Pois em breve o fim chegará...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL