Wat u voor de geringste van Mijn broeders doet, dat hebt u voor Mij gedaan. Dagelijks en ieder uur is u daartoe gelegenheid gegeven goed te doen, een vriendelijk woord te zeggen, de naaste behulpzaam bij te staan met raad en daad en zo diens nood te lenigen, die niet alleen uit aardse behoeften hoeft te bestaan, maar die ook geestelijke hulp nodig heeft door troostende woorden of door het brengen op de juiste weg die uit geestelijke en ook aardse nood wegleidt.
U moet alleen niet uw hart verharden en uw ogen afwenden als u nood ziet. U zult niet onverschillig mogen worden en geloven genoeg te hebben gedaan, als u eenmaal hulp hebt verleend. U moet voortdurend de liefde beoefenen, dan zult u zelf in u het gelukzalige gevoel leren kennen van iemand die geeft, die door Mij gezegend is, die in dezelfde mate zoals hij uitdeelt, van Mij weer ontvangt, en waarlijk gaven die hem veel gelukkiger maken dan het aardse bezit waarvan hij afstand doet. Want u geeft aan Mij als u uitdeelt aan de naaste. U schenkt Mij de liefde die de naaste van u ontvangt.
U zult de liefde voor Mij alleen kunnen bewijzen doordat u de naaste liefde geeft. U zult niet kunnen inschatten welk een grote rijkdom u voor uzelf verzamelt door onbaatzuchtige liefde. Maar eens zult u verheugd de waarheid van Mijn Woord inzien en toegeven, dat het waarlijk niet zwaar viel op aarde geestelijke schatten te verwerven. En deze diepe vreugde wil Ik u verschaffen en daarom wil Ik u voortdurend aansporen om werkzaam te zijn in liefde. Wanneer u er steeds aan denkt, dat Ik Zelf als smekeling voor u verschijn, wanneer een behoeftige u om een gave vraagt; wanneer u eraan denkt, dat Ik op de hoogte ben van elke gave die in liefde wordt aangeboden en Ik daarvoor met zegenende ogen naar u kijk, dan zal uw liefde voor de naaste groeien, omdat liefde steeds wederliefde wekt en kracht en zegen in zich draagt.
Wat u voor de geringste van Mijn broeders doet, dat hebt u voor Mij gedaan. U allen bent Mijn kinderen en als de kinderen elkaar onderling beminnen, dan schenken ze de Vader het grootste geluk, omdat alleen de liefde ware gelukzaligheid kan bereiden en omdat de liefde u allen tot voltooiing voert, die zonder liefde nooit kan worden bereikt. Wees dankbaar zolang u gelegenheid hebt te helpen en raad te geven. Want nog bezit u daar de levenskracht voor, die u echter ontbreekt wanneer u later uw nalatigheid inziet en zou willen goedmaken. Gebruik de tijd op aarde om werkzaam te zijn in liefde, opdat u vol van kracht het rijk hierna binnengaat en daar zult kunnen werken met de schatten die u zich door werken van liefde heeft verworven, opdat u niet zwak en hulpeloos bent en bitter berouwt wat u op aarde hebt verzuimd te doen.
Amen
VertalerO que quer que façam ao menor dos Meus irmãos, fizeram a Mim™ve. Todos os dias e todas as horas é-lhe dada a oportunidade de fazer o bem, de dizer uma palavra amável, de ajudar o seu vizinho com conselhos e acções e assim aliviar as suas dificuldades, que precisam não só de consistir em necessidades terrenas mas também de ajuda espiritual através de encorajamento reconfortante ou orientação no caminho certo que conduz a sair das dificuldades espirituais e também terrenas. Não deve apenas endurecer o seu coração e desviar os olhos quando vê dificuldades; não deve ficar indiferente e acreditar que já fez o suficiente depois de ter dado ajuda..... Devereis praticar sempre e constantemente o amor, então conhecereis dentro de vós o sentimento de felicidade de um doador que é abençoado por Mim.... e que recebe de Mim novamente na mesma medida em que dá, e verdadeiramente, presentes que o fazem muito mais feliz do que os bens terrenos que ele renuncia.... Por Me dares enquanto distribuis ao teu próximo, dás-Me o amor que o teu próximo recebe de Ti. Só podeis provar o vosso amor por Mim mostrando amor ao vosso próximo. Não se pode medir a grande riqueza que se acumula através do amor altruísta, no entanto, um dia, será feliz em reconhecer a verdade da Minha Palavra e admitir que não foi verdadeiramente difícil adquirir tesouros espirituais na Terra..... E eu quero criar esta felicidade para si e, por isso, aconselho-o constantemente a trabalhar com amor.... Assim que se lembrarem sempre que Eu próprio venho perante vós como suplicante quando uma pessoa necessitada vos pede um presente, assim que se lembrarem que eu sei de cada presente que é oferecido com amor e olharem para vós com olhos de bênção em troca, então o vosso amor pelo vosso próximo crescerá, porque o amor desperta sempre o amor recíproco e traz em si força e bênçãos. O que quer que façam ao menor dos Meus irmãos que me fizeram - ™ve. Sois todos Meus filhos, e se as crianças se amam dão ao Pai a maior felicidade, porque só o amor pode causar verdadeira bem-aventurança e porque o amor vos conduz todos à perfeição, que nunca poderá ser alcançada sem amor. Fique grato enquanto tiver a oportunidade de ajudar e aconselhar, pois ainda possui a força da vida para o fazer, mas faltar-lhe-á se um dia reconhecer a sua negligência e quiser compensá-la.... Usa o teu tempo na terra para trabalhar com amor, para que entres no reino do além com força e sejas capaz de trabalhar lá com os tesouros adquiridos através da actividade amorosa, para que não sejas fraco, indefeso e amargamente arrependido do que negligenciaste fazer na terra...._>Ámen
Vertaler