De GEEST van GOD werkt waar HIJ wil, want GOD alleen weet waar Zijn GEEST zich zonder weerstand openbaren kan. HIJ alleen weet wie Zijn boodschappen zonder weerstand aanneemt en er gebruik van wil maken, en HIJ alleen weet welke begaafdheden de werkzaamheid van Zijn GEEST toelaten. Zijn Wil is dat de waarheid ingang vindt onder de mensen, waardoor misvattingen en leugens zo worden belicht dat ze als zodanig door de mens worden herkend.
Het is Zijn Wil dat de mensen de weg tot zaligheid leren vinden, een weg die steeds de weg der waarheid is. Daarom is HIJ er steeds op uit de mensen de waarheid te doen toekomen, omdat HIJ alleen dat ene doel voor ogen heeft, nml.de zaligheid van Zijn schepselen. Op aarde waar ZIJN tegenstander heerst zal de waarheid steeds door diens invloed bestreden worden en verontreinigd, ze zal steeds met leugen en dwaling vermengd worden omdat het doel van GOD's tegenstander is de waarheid aan de mensen te onthouden om het naar GOD willen gaan en het onderkennen van GOD te verhinderen.
Daarom moet steeds weer de zuivere waarheid van boven tot de aarde gebracht worden, hetgeen echter alleen door de werking van de GEEST, d.w.z. door het uitstorten van de GEEST over de mens kan geschieden. En deze mensen kiest GOD Zelf, want Zijn GEEST werkt waar HIJ wil. Dit werken kan alleen in vrije wil plaatsvinden, want nooit wordt door GOD dwang uitgeoefend om een mens te bewegen de waarheid aan te nemen. Het is altijd een aangelegenheid van de vrije wil van de mens, en zulk een zich aan GOD overgegeven wil is HEM zeker bekend.
De vrije wil opent als het ware het hart van een mens zodat GOD's GEEST dat hart kan binnenstromen. Daardoor bestaat de mogelijkheid dat het stromen van de GEEST onvertroebeld dat hart binnenkomt. Waar aan de voorwaarde is voldaan dat GOD een mens de zuivere waarheid kan geven, daar is ook de geestelijke beschutting aanwezig die de onreine- en duistere krachten tegenhoudt. Want een mens die zich en zijn wil geheel aan GOD heeft toevertrouwd, staat in de "lichtkring" van GOD die door duistere wezens niet betreden mag worden.
Het is dus GOD's Wil dat de waarheid naar de aarde wordt gebracht, daarom is het begrijpelijk dat dit geschiedt door een mens van wie de wil geheel is ingegaan in de Wil van GOD. Daardoor wordt het binnensluipen van GOD's tegenstander niet meer toegelaten en GOD kan nu schutzengelen posteren, omdat de mens HEM door zijn GOD-toegekeerde wil daartoe het recht geeft. Dan toont zich ook de werkzaamheid van GOD's Geest, doordat een helder licht in 't hart van die mens binnenstroomt waarvoor elk wezen van de duisternis vlucht.
Het motief dat GOD steeds opnieuw de waarheid naar de aarde zendt komt voort uit Zijn Liefde voor Zijn schepselen, die HIJ tot de zaligheid zou willen leiden, en er mag dus niet aan worden getwijfeld, dat HIJ Zijn Wil ook zal verwezenlijken. HIJ zal dan ook begrijpelijkerwijs die mensen kiezen die voor het aannemen van de waarheid van boven in aanmerking komen, maar HIJ zal deze uitverkorenen zo leiden dat door hen geen dwaling aangenomen wordt. Anders zou het onmogelijk zijn dat HIJ de zuivere waarheid aan de mensheid kon geven.
Wel moet er de nadruk op gelegd worden dat van een uitstorten van de GEEST pas gesproken kan worden, als het gaat om het doen toekomen van geestelijke kennis. Onder het toezenden van de zuivere waarheid door het werken van de GEEST wordt alleen verstaan een weten over geestelijke zaken, dus het verkrijgen van inzicht in datgene wat goddelijk geestelijk genoemd kan worden. GOD kan en zal de mensen ook opheldering in aardse zaken geven, dat gebeurt echter d.m.v. gedachten - waarbij de juistheid van deze gedachten weer afhankelijk is van het geestelijk niveau van die mens. Doch het uitstorten van de GEEST kan niet met aardse wetenschap in verband worden gebracht, derhalve moet geestelijke - en aardse kennis steeds gescheiden worden. Deze beide vallen niet gelijkelijk onder het begrip "het toesturen van de goddelijke waarheid"; ofschoon het denken van een mens ook door de GEEST verlicht kan zijn, wanneer hij zich inspantin de goddelijke orde te leven, en zo ook met de waarheid overeen kan stemmen.
Zodra u, mensen alle aardse zaken uitsluit en u zich alleen het geestelijke rijk tot doel van uw verlangen stelt. Zodra u poogt uw kennis op geestelijk gebied te vergroten en u alleen de toestand van uw ziel tracht te verbeteren door het toevoeren van datgene wat nuttig voor haar is. Zodra u zich alleen bepaalt tot dat wat voor uw ziel een leven in de eeuwigheid verzekert en geen acht slaat op wat het lichamelijke leven op deze aarde betreft, streeft u het geestelijke na en zal de GEEST in u u waarlijk leiden. HIJ zal Zich in u openbaren en u innerlijk op een wijze onderrichten, zoals het voor de positieve ontwikkeling van uw ziel nuttig is.
Dan kunt u ook goddelijke boodschappen ontvangen overeenkomstig de rijpheid van uw ziel. Ze zullen u echter alleen opheldering geven over het geestelijke rijk, over samenhangen in de geestelijke wereld, over de geestelijke oorsprong en het doel van al het geschapene. Dus over alles wat u met uw verstand niet doorgronden kunt en over datgene, wat voor u niet bewijsbaar is zolang u leeft op aarde. Aardse problemen daarentegen kunt u oplossen door het verstand, waarbij een waarheidsgetrouw resultaat weliswaar ook alleen het gevolg is van een verlicht denken. Dat is echter alleen het geval als een mens, door een GOD welgevallig leven, streeft naar dit verlicht denken. Er moet dus op worden gelet dat goddelijke openbaringen het zieleleven, de geestelijke ontwikkeling van de mens, de kennis over oorsprong en einddoel en het weten over GOD's heilsplan van eeuwigheid, tot inhoud hebben. Aardse vragen beantwoorden de mensen min of meer waarheidsgetrouw zelf, afhankelijk van de rijpheid van hun ziel.
Hoe inniger een mens met GOD verbonden is des te sterker zal hij ook Zijn invloed bemerken, en des te helderder wordt zijn denken en zal hij wereldse vragen kunnen beantwoorden. Want dan laat hij het werken van de GEEST in zich toe die hem dan ook in het aardse leven leidt en stuurt.
Maar woordelijke boodschappen waarmee de waarheid direct naar de aarde gezonden wordt zijn anders te beoordelen. Dat soort openbaringen heeft een goddelijk- geestelijke kennis tot inhoud die alleen direct van GOD uit tot de menselijke middelaar overgebracht kan worden, waarvoor echter weer bepaalde voorwaarden gelden.
Dit soort overdracht gebeurt alleen volgens goddelijk plan waarvan HIJ alleen weet hoe dat volbracht kan worden, en daarvoor kiest HIJ Zich ook Zelf een bruikbaar "werktuig". En HIJ doet dit steeds als de noodzaak gebiedt dat de mensen door het zenden van de zuivere waarheid hun opwaartse ontwikkeling zullen bespoedigen. Alleen GOD kent de harten van de mensen en HIJ alleen weet bij welk aards kind de voorwaarden aanwezig zijn voor het ontvangen van de goddelijke boodschappen, en HIJ kiest dan dat kind uit.
De GEEST van GOD waait waar HIJ wil. ZIJN GEEST wordt uitgestort in een "vat" dat daarvoor geschikt is (B.D.). want het gaat daarbij om een buitengewone hulpactie. De bedoeling is de geestelijke duisternis te doorbreken met "lichtstralen" die van GOD Zelf uitgaan. En dit is een proces dat nog veel mensen redding van de geestelijke dood kan brengen. Want daardoor wordt een weg gewezen die vanuit de wereld der materie naar het rijk van het licht voert.Dit is een mogelijkheid de mensen aan te sporen tot een ommekeer, als zij van goede wil zijn en de uitgestoken Hand van de VADER aannemen, DIE Zijn kinderen niet weer voor een eindeloos lange tijd verliezen wil.
Daarom geniet elke ontvanger van goddelijke boodschappen ook de bijzondere bescherming van GOD, opdat zijn werk volbracht kan worden, opdat het licht der waarheid de aarde kan verlichten in een tijd van diepe geestelijke duisternis, opdat de korte tijd die de mensen nog rest tot het einde, goed wordt benut.
Amen
VertalerEl Espíritu de Dios obra donde Él quiere.... Solo Dios sabe dónde Su Espíritu puede expresarse sin resistencia, solo Dios sabe quién acepta Sus revelaciones sin resistencia y querrá aprovecharlas, y solo Dios sabe cuyas capacidades permiten la obra de Su Espíritu.... Depende de Su voluntad que la verdad encuentre aceptación en los seres humanos y que el error y la mentira sean iluminados de tal manera que los humanos puedan reconocerlos como tales. Es su voluntad que los humanos encuentren el camino de la Salvación, que siempre es el camino de la verdad. Y por eso, siempre Se preocupa por llevar la verdad a los humanos, porque tiene un solo objetivo: la Salvación de Sus criaturas.
En la Tierra gobernada por Su adversario, la verdad siempre será combatida e impurificada a través de la influencia de aquel; siempre estará impregnada de mentiras y errores, porque este es el objetivo del adversario de Dios: ocultar la verdad a los humanos para impedir que la reconozcan y se acerquen a Dios. Por lo tanto, la verdad pura siempre tiene que ser transmitida a la Tierra desde arriba, lo cual solo puede suceder a través de la obra del Espíritu, a través del derramamiento del Espíritu sobre un ser humano. Y Dios Mismo elige a este ser humano.
El Espíritu de Dios obra donde Él quiere.... Esta obra del Espíritu sólo puede tener lugar a través del libre albedrío; nunca será un acto de coerción por parte de Dios determinar que un ser humano acepte la verdad pura.... Es una cuestión de completamente libre albedrío y tal voluntad completamente entregada a Dios, Le es bien conocida.... Así, esta voluntad abre el corazón de un ser humano para que el Espíritu de Dios pueda fluir en él. Pero entonces también se garantiza que la corriente del Espíritu pueda fluir sin obstáculos en el ser humano, porque donde se cumplen las condiciones para que Dios pueda transmitir la verdad pura a un ser humano, allí hay un muro protector espiritual erigido que mantiene alejadas las influencias impuras y oscuras, porque un ser humano que se ha entregado a sí mismo y su voluntad completamente a Dios, ahora se encuentra también en el círculo de luz de Dios, al que los seres oscuros no pueden entrar.
Es la voluntad de Dios que la verdad sea transmitida a la Tierra, y por lo tanto es comprensible que esto suceda a través de un ser humano cuya voluntad se ha adaptado completamente a la de Dios, porque esta ya no concede ningún refugio al adversario de Dios.... porque Dios Mismo ahora puede establecer guardias de seguridad, para lo cual el ser humano mismo Le da el derecho de hacerlo a través de su voluntad dirigida hacia Dios. Porque esta es la obra de Su Espíritu: que una luz brillante se derrama en el corazón humano, de la cual huya toda criatura de las tinieblas....
Que dios sigue transmitiendo la verdad continuamente a la Tierra tiene su razón en el amor por Sus criaturas, a quienes quiere llevar a la Salvación; y que ahora está llevando a cabo su voluntad es indudable.... Así también elegirá a los seres humanos aptos para recibir la verdad de lo alto, pero por amor a la verdad, también les impedirá recibir el amor, de lo contrario sería imposible que la verdad pura encontrase su camino entre la humanidad.... Sin embargo, una cosa debe enfatizarse: que del derramamiento del Espíritu sólo se puede hablar en cuanto se trata de la transmisión de bienes espirituales.... que la transmisión de la verdad pura a través de la obra del Espíritu sólo debe entenderse el conocimiento acerca de cosas espirituales.... la cognición de lo que puede llamarse divinamente-espiritual....
Dios puede y quiere también dar instrucciones en asuntos terrenales a través del pensamiento, y la veracidad de estos pensamientos depende del estado espiritual del ser humano.... pero el proceso del derramamiento del Espíritu no puede relacionarse con el conocimiento terrenal.... por lo que el conocimiento espiritual y el terrenal siempre tienen que separarse, ya que amos no entran en el concepto de “transmisión de la verdad divina”, aunque el pensamiento de quien se esfuerza por vivir en el orden divino también puede ser iluminado por el Espíritu y, por tanto, corresponder a la verdad.... Pero las revelaciones literales, a través de las cuales la verdad debe transmitirse a la Tierra, han de evaluarse de manera diferente....
(29.01.1954) Tan pronto como eliminéis todo lo terrenal y hagáis solo el reino espiritual al objetivo de vuestro deseo, tan pronto como busquéis ampliar vuestros conocimientos en el ámbito espiritual, tan pronto como solo busquéis mejorar la condición del alma a través de la transmisión de lo que es útil para ella, tan pronto como sólo prestéis atención a lo que le asegura una vida en la eternidad y dejéis sin considerar todo lo que concierne de vuestro cuerpo en esta Tierra, estaréis esforzándoos por lo espiritual, y entonces el espíritu dentro de vosotros realmente os guiará, se expresará y os instruirá desde adentro de tal manera que sea útil a vuestra alma para su desarrollo ascendente.
Y entonces, según la madurez de vuestra alma, también podréis recibir revelaciones divinas, que, sin embargo, siempre os iluminarán acerca de ese reino espiritual, acerca de las conexiones espirituales, acerca del origen y el propósito espiritual de toda la creación.... acerca de aquello que vuestro intelecto por sí solo no puede comprender y que no se os puede demostrar mientras permanezcáis en la Tierra. Los problemas terrenales, en cambio, los podéis resolver mediante vuestro intelecto, y un resultado veraz también es consecuencia de un pensamiento iluminado, si un ser humano se esfuerza por lograrlo a través de un estilo de vida correcto y que agrada a Dios.
Pero precisamente esta diferencia debe tenerse en cuenta, que las revelaciones divinas tienen como contenido:.... la vida del alma, el desarrollo espiritual del ser humano y el conocimiento acerca del origen y el objetivo final, así como el conocimiento del plan de Salvación eterno de Dios.... El ser humano, sin embargo, responde a las preguntas terrenales por sí mismo, con mayor o menor veracidad, según su madurez espiritual. Cuanto más íntimamente esté un ser humano conectado con Dios, más sentirá Su influencia, más claro será su pensamiento y con mayor confianza podrá responder a las preguntas terrenales, pues permite la obra del Espíritu en su interior, que lo guía y dirige incluso en la vida terrenal....
(30.01.1954) Se trata del conocimiento divino-espiritual que debe ser transmitido a los humanos, y que sólo puede ocurrir a través de una transmisión directa de Dios al ser humano. Por eso también tienen que cumplirse las condiciones que permitan dicha transmisión directa. Es un plan divino, cuyas posibilidades de ejecución sólo conoce Dios Mismo, y para lo cual Dios mismo selecciona un instrumento adecuado, según lo exija la necesidad, para que la humanidad esté dispuesta y sea capaz de promover su desarrollo ascendente. Solo Dios conoce los corazones de los humanos; por lo tanto, solo Dios sabe qué hijo de la Tierra está predispuesto a recibir el conocimiento divino-espiritual; Y entonces Él selecciona a éste....
El Espíritu de Dios obra donde Él lo quiere.... Su Espíritu se derrama verdaderamente en un recipiente adecuado para ello, pues se trata de un esfuerzo de socorro significativo.... romper la oscuridad espiritual con rayos de luz que emana de Dios Mismo.... Es un proceso que todavía puede traer la salvación de la muerte espiritual a muchos humanos.... se muestra un camino que conduce del mundo de la materia al reino de la luz.... es una posibilidad de incitar a los humanos al arrepentimiento, siempre que sean de buena voluntad y a través de esto tomar la mano extendida del Padre, Que no quiere dejar que Sus hijos perezcan por toda la eternidad.... Y por lo tanto, todo receptor de las revelaciones divinas espirituales disfruta de la protección especial de Dios, para que Su obra pueda ser completada.... para que la luz de la verdad pueda iluminar la Tierra en un tiempo de la más profundad oscuridad espiritual, para que el poco tiempo que le queda a la humanidad hasta el fin pueda ser bien aprovechado....
amén
Vertaler