Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De activiteiten van de antikrist vóór het einde

Door de invloed van de antikrist zal ook het einde bespoedigd worden, want nu stijgt de nood voor de mijnen ten top en maakt Mijn komst noodzakelijk om aan deze nood een einde te maken. De antikrist heeft maar een doel voor ogen, MIJ te onttronen en zich zelf op de troon te zetten. Hij wil de mensen het geloof ontnemen in een GOD en Schepper van eeuwigheid, om zelf des te hoger in aanzien te staan en geëerd en gevreesd te worden net als 'n god. Hij wil niet de liefde maar de onderworpenheid van de mensen bezitten, hij wil de algehele macht hebben en alleenheerser zijn.

Zolang de mensen nog gelovig zijn en een Macht boven zich erkennen voor WIE zij zich eens moeten verantwoorden, zolang zullen zij hem die van hen verlangt dat zij tegen GOD ingaan niet terwille zijn. Daarom zal de antikrist optreden tegen die Macht, doordat hij probeert het geloof in MIJ met meedogenloze middelen uit te roeien, met middelen die het voor de mijnen moeilijk zullen maken MIJ trouw te blijven. Maar de kracht daartoe stroomt hen van MIJ uit rijkelijk toe, want IK zal MIJ zo duidelijk aan hen openbaren dat zij steeds gesterkt worden in het geloof. Dat zij elke onrechtvaardigheid aanvaarden in het besef dat IK alleen geven kan en hun waarlijk vergeld wat hun aards is opgelegd.

De antikrist streeft er naar de christelijke leer uit te roeien en een einde te maken aan alle kennis over JEZUS CHRISTUS als GOD's ZOON en Verlosser van de wereld, hij verklaart MIJ openlijk de oorlog en dat betekent zijn einde. Mijn tegenstander zal zich belichamen in een mens die hem in alles gehoorzamen zal, d.w.z. hij zal diens ziel geheel en al in bezit nemen maar tevoren de mensen misleiden met allerlei voordelen die hem een overgrote toeloop verzekeren. Zijn spreken en handelen zal een masker zijn waaronder zich de slechtste gezindheid verbergt. Arrogantie, leugen en winstbejag zal hij meesterlijk verbergen, maar de liefdeloosheid zal hem spoedig ontmaskeren. Maar alleen voor de ogen der mijnen is dat duidelijk te zien, want voor zijn aanhangers laat hij het voorkomen alsof hij begrip heeft voor al het lijden dat hij echter niet probeert te verzachten, veeleer draagt hij er slechts toe bij dit lijden te vergroten.

De gelovige zal hem herkennen want hij heeft erg onder zijn heerschappij te lijden, maar wie hem terwille is en openlijk met MIJ breekt die wordt als vriend door hem behandeld en aards geëerd en geacht. Zodoende zullen spoedig twee partijen ontstaan, de meerderheid zal hem volgen en alleen een kleine kudde zal MIJ in haar gezindheid en handelen trouw blijven. En dezen zullen voortdurend in gevaar zijn omdat Mijn tegenstander de mensen aanzet hen op elke manier schade te berokkenen, want de antikrist beloont zulk optreden tegen de mijnen om ook nog de laatste gelovigen die hem weerstand bieden tot afval te brengen.

Er zal voor de mijnen een tijd van bittere nood aanbreken. En toch zal ze draaglijk zijn omdat zij een buitengewone genadegave in ontvangst mogen nemen, want IK laat MIJZelf zien waar de mensen zwak dreigen te worden. IK ken ieders wil en houding tegenover MIJ en IK laat waarlijk Mijn tegenstander de overwinning over deze zielen niet behalen, bovendien is het einde nabij en omdat Mijn gelovigen MIJ in hun hart trouw zijn toegedaan kan IK MIJ nu ook buiten de wet om openbaren om hun kracht te schenken. En velen zullen MIJ dan te zien krijgen en dan kan geen macht ter wereld hen meer van hun geloof in MIJ afbrengen. En als IK het van hen zou verlangen zouden zij ook het leven met vreugde voor MIJ geven. Maar IK beëindig het wrede spel van Mijn tegenstander, en als hij gelooft gewonnen te hebben zal IK komen in de wolken en oordelen het levende en het dode.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

종말 전의 적 그리스도의 역사.

종말의 때에 적 그리스도의 역사가 또한 종말을 가속화시킬 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들의 위험이 이제 최고로 높아져 이런 위험을 끝내기 위해 내가 임하게 만들기 때문이다. 적 그리스도는 나를 권좌에서 쫓아 내고 자신이 권좌에 앉으려는 단 하나의 목표를 가지고 있고, 자신의 명성을 더 높이기 위해, 사람들이 하나님께 하듯이 자신에게 경배하고 자신을 두려워하도록 만들기 위해 사람들의 영원한 창조주 하나님을 믿는 믿음을 완전히 빼앗는 목표를 가지고 있다.

그는 사람들의 사랑을 원하지 않고 단지 그들의 복종을 원하고, 모든 것을 지배하기 원하고, 세상의 통치자가 되기를 원한다. 그러나 사람들이 아직 믿음을 가지고 있고, 언젠가 책임을 져야만 하는 자신 위의 한 권세를 인정하는 동안에는 그들은 하나님과 반대되는 일을 요구하는 적 그리스도의 의지를 따르지 않을 것이다. 그러므로 적 그리스도는 나를 믿는 믿음을 없애려고 시도하고, 나에게 속한 사람들이 나에게 충성을 유지하기가 어렵게 만드는 잔인한 수단을 사용하면서 한 권세에 대적할 것이다. 그러나 나에게 신실하게 머물기 위한 힘이 나에 의해 사람들에게 풍부하게 제공되고, 내가 사람들에게 나 자신을 아주 분명하게 계시하고, 이로써 사람들의 믿음이 항상 강해질 것이고, 그들은 내가 진실로 유일하게 줄 수 있고, 빼앗을 수 있고, 세상이 그들에게 부과한 일에 대해 그들에게 보상할 수 있다는 것을 깨닫는 가운데 모든 불의를 감당하게 될 것이다.

적 그리스도가 추구하는 일은 기독교의 가르침을 없애는 일이고, 예수 그리스도가 하나님의 아들이자 세상의 구세주라는 지식을 없애는 일이다. 그는 나에게 공개적인 적대감을 선언하고 이런 일이 그의 종말이다. 내 대적자는 그에게 완전히 복종하는 사람 안에서 육신을 입게 될 것이다. 다시 말해 그는 그런 사람의 혼을 완전하게 모두 소유하고, 무엇보다도 모든 종류의 이익을 주는 일로 사람들을 속여 엄청나게 많은 사람들이 그에게 다가오게 할 것이다. 그의 말과 행동은 최고로 악한 생각을 숨기는 가면이 될 것이고, 그는 오만과 거짓과 이익을 추구하려는 집착을 능숙하게 숨기는 법을 알게 될 것이다. 그러나 단지 나에게 속한 사람들의 눈 앞에 그의 사랑없음이 곧 드러나게 될 것이다. 왜냐면 그의 추종자들에게 그는 추종자들의 모든 고난을 이해하고 있는 것처럼 속이기 때문이다. 그러나 그는 이런 고난을 줄이려고 시도하지 않고 단지 고난을 증가시키는 일에 기여를 한다

믿는 사람은 그를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 믿는 사람이 그의 통치 하에 많은 고통을 겪어야만 하기 때문이다. 그러나 그를 따르고, 나를 버리는 그에게 자신을 여는 사람은 누구든지 그의 친구로 대접을 받게 될 것이고, 세상에서 존경과 주의를 받게 될 것이다. 이로써 곧 두 파벌이 형성 될 것이다. 대다수가 그를 추종할 것이고, 단지 소수의 사람들이 그들의 태도와 행동으로 나에게 충실하게 머물게 될 것이고, 그들은 끊임없이 위험에 처하게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자가 사람들이 그들에게 해를 입히도록 촉구하기 때문이다. 적 그리스도는 마지막까지 믿고, 자신에게 대적하는 사람들에게 해를 입하는 행동에 보상을 한다.

나에게 속한 사람들에게 고통스러운 환란의 때가 임할 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 이 화란이 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들이 특별한 은혜의 선물을 받을 수 있기 때문이고, 그들이 연약해질 위험이 있는 곳에서 내가 나 자신을 계시해주기 때문이다. 나는 각 사람의 나에게 향한 의지와 자세를 알고, 나는 진실로 그들의 혼에 대해 내 대적자가 우위를 차지하지 않게 한다. 여기에 더하여 종말이 가까웠고, 나를 믿는 사람들은 심장으로 충성스럽게 나에게 순종한다. 그러므로 나도 그들에게 힘을 줄 수 있기 위해 법을 벗어나 나 자신을 나타낸다.

많은 사람이 나를 보게 될 것이고, 그러면 세상의 어떤 권세도 그들이 나를 믿지 못하게 만들 수 없게 된다. 그러면 그들은 또한 내가 요청하면, 기쁨으로 생명을 드린다. 그러나 나는 대적자의 잔인한 행위를 끝내고, 그가 자신이 승리했다고 생각할 때, 내가 구름 속에서 임하여 산 자와 죽은 자를 심판할 것이다. 나는 이 땅과 이 땅의 모든 주민들을 파괴하는 일을 수행하기 전에 나에게 속한 사람들을 데려갈 것이고, 환란이 크게 될 것이다. 그러나 내 사랑이 너희를 구원할 것이고, 내 권세가 나를 대적하는 자를 사슬로 묶을 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박