In de geestelijke wereld is het een onvergelijkbaar worstelen, want het aantal onedele geesten reikt tot in het onmetelijke. En voortdurend nemen ze in aantal toe, omdat de mensen die van de aarde zijn heengegaan, geheel in de ban zijn van degene die het rijk van de duisternis regeert. Het is een ogenschijnlijk onbeheersbare taak, zielen uit dit rijk te verlossen. Het is een worstelen van de kant van de lichtwereld, dat steeds alleen met liefde wordt gevoerd en bovenmatig veel geduld en volharding vereist. Want steeds weer zijn de duistere wezens actief om een ziel die hun wil ontvluchten, tegen te houden, om welke reden als het ware tussen de lichtwezens en de krachten der duisternis het worstelen plaatsvindt, om de zielen van de mensen die nog niet helemaal hopeloos ten prooi zijn gevallen aan de tegenstander van God. Maar het gaat erom, de wil van de zielen te stimuleren, dat deze naar boven verlangt, omdat dan de lichtwezens met hun kracht kunnen ingrijpen, terwijl ze tevoren geen enkele kracht mogen toepassen. En deze moeite, de wil van de zielen juist te richten, is onvergelijkelijk moeilijk en vaak zonder resultaat. Wat er ook aan de zielen wordt uiteengezet, ze zijn ongelovig en nemen niets aan. En toch mogen ze niet door de lichtwezens worden opgegeven, omdat alleen volharding naar het doel leidt. Ze kunnen ook niet in hun volheid van licht voor de zielen der duisternis verschijnen, om de wil niet te dwingen hun gehoor te schenken. Ze moeten zich in hetzelfde omhulsel vertonen en als vanuit zichzelf hun de nood belichten, om ze te bewegen hun toestand te veranderen. Hun liefde treft hen weliswaar weldadig, maar de geestelijke nood van de zielen is vaak zo groot dat ze afgestompt zijn en niet meer toegankelijk voor onderrichting. Ze zijn alleen te winnen door steeds weer nieuwe pogingen, omdat ook hun nood ondraaglijker wordt, hoe langer ze weerstand bieden. Hebben nu de lichtwezens van de kant van de mensen op aarde ondersteuning door voorbede of het doen toekomen van het evangelie door middel van gedachten, dan zijn de zielen makkelijker bereid ze aan te horen, omdat zij een kracht ontvangen die hun wil om af te wijzen verzwakt. En dan hebben de inspanningen van de lichtwezens ook succes. De gedachten van de mensen op aarde kunnen ware wonderen verrichten in het geestelijke rijk.
De zielen krijgen daardoor een zekere ondernemingslust. Ze voelen een kracht die ze nu zouden willen gebruiken en ze hebben plotseling het verlangen hun ellendige toestand te verbeteren. Ze zien als het ware uit naar een gelegenheid hun huidige toestand te ontvluchten en ze zullen ook steeds hulpvaardige wezens vinden.
Lichtwezens, die voor hen echter niet als zodanig herkenbaar zijn, die hen nu met raad en daad bijstaan. De lichtwezens zijn onvermoeibaar bezig, de aan hen toevertrouwde zielen omhoog te leiden. Alleen het eerste begin is vaak ongelofelijk moeilijk, voordat de wil van de ziel bereid is hen aan te horen. Want dan spannen de vijandige krachten zich onafgebroken in, ze tegengesteld te beïnvloeden en allen af te wijzen die hen willen helpen. Het gebed van een mens op aarde kan dan een onnoemelijk zegenrijke uitwerking hebben, want de daardoor aan de ziel overgebrachte kracht wordt steeds in positieve zin gebruikt. Het is alsof de ziel dan de vijandige houding van de lagere krachten en de wil der lichtwezens om te helpen zal inzien, en ze keert zich opzettelijk al naar de laatsten toe en van de lagere krachten af. Van één kant moet de zielen hulp worden geboden, wanneer ze zelf nog niet hebben ingezien waar het om gaat. En daarom is de liefdevolle voorbede de betrouwbaarste schenking van kracht, omdat ze ook aan het nog van God afgekeerde wezen als weldaad voelbaar is en het nu de kracht gebruikt - dat wil zeggen: zijn wil verandert - dus door het toestromen van kracht de weerstand opgeeft en nu gemakkelijker te leiden en te beïnvloeden is door de wezens die het willen helpen opwaarts te gaan.
Het worstelen om deze zielen is ontzettend zwaar, maar toch niet hopeloos. En daarom worden de lichtwezens niet moe en verslappen ze niet, tot ze de zielen uit de duisternis hebben getrokken naar het eeuwige licht.
Amen
Vertaler영계에서 비교할 수 없는 싸움이 일어나고 있고, 저질의 영들의 숫자가 헤아릴 수 없을 정도로 늘어나고, 끊임없이 증가한다. 왜냐면 이 땅을 떠난 사람들이 어두움의 나라를 다스리는 자에게 완전히 매어 있기 때문이다. 어두움의 나라에서 혼을 구원하는 일은 겉으로 보기에는 수행 불가능한 과제이고, 빛의 세계의 싸움이고, 빛의 세계는 항상 단지 사랑으로 수행하고, 어두움의 존재들이 항상 그들을 피하기 원하는 혼을 붙잡기 위해 활동하기 때문에 빛의 세계에게 아주 큰 인내와 끈기가 필요하다. 그러므로 아직 완전히 절망적으로 하나님의 대적자에게 빠지지 않은 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움이 빛의 존재와 어두움의 세력 사이에서 일어난다.
혼의 의지를 자극해서 위를 향해 갈망하게 하는 일이 중요하다. 왜냐면 그러면 빛의 존재가 자신의 힘으로 개입할 수 있는 반면에 그 전에는 빛의 존재가 어떤 힘도 사용할 수 없었기 때문이다. 혼의 의지를 올바른 방향으로 향하게 하는 노력은 비교할 수 없을 정도로 어렵고 자주 성공하지 못한다. 혼에게 무엇을 제시하든 혼은 믿지 않고 아무 것도 영접하지 않는다. 그러나 빛의 존재들이 포기해서는 안 된다. 왜냐면 단지 불굴의 인내가 목표에 이르게 하기 때문이다.
빛의 존재들은 또한 자신들에게 귀를 기울이도록 의지에 강요하지 않기 위해 자신들의 전적으로 충만한 빛을 가지고 어두운 혼과 만날 수 없다. 그들은 같은 겉형체를 입고 나타나야만 하고, 혼이 자신의 형편을 바꾸도록 움직이기 위해 같은 겉형체를 입은 가운데 혼에게 위험을 밝혀줘야 한다. 그들의 사랑이 혼에게 행복한 감동을 주지만, 그러나 혼의 영적인 위험이 자주 너무 커서 혼이 무감각하고 더 이상 가르침을 받을 수 없게 된다. 그들은 단지 반복적인 시도를 통해 혼을 얻을 수 있다. 왜냐면 저항하는 시간이 길어질수록 그들의 고난이 참을 수 없게 되기 때문이다.
빛의 존재가 이제 중보 기도나 또는 생각으로 복음을 전하는 이 땅의 사람들의 지원을 받는다면, 혼은 어느정도 이를 들을 준비가 된다. 왜냐면 혼이 자신의 거부하려는 의지를 약화시키는 힘을 받기 때문이다. 그러면 빛의 존재의 노력이 성공하게 된다. 이 땅의 사람들의 생각은 영의 나라에서 진정한 기적을 일으킬 수 있다. 이로써 혼들은 어느정도 활동하려는 욕구에 빠지고, 이제 힘을 느끼고, 이 힘을 사용하기를 원하게 된다. 혼은 갑자기 자신의 비참한 상태를 개선하려는 욕구를 갖게 되고, 자신의 현재 상황에서 벗어날 기회를 찾고, 혼은 또한 항상 도움을 줄 준비가 된 존재인 빛의 존재를 찾을 것이고, 혼이 빛의 존재로 깨닫지 못하는 빛의 존재가 이제 혼에게 조언과 행동으로 혼을 지원할 것이다.
빛의 존재들은 그들에게 맡겨진 혼들을 높은 곳으로 인도하는 일에 지치지 않고, 혼의 의지가 그들의 말을 들을 준비가 되기 전에 처음으로 시작하는 일이 단지 자주 믿을 수 없을 정도로 어렵다. 왜냐면 대적자의 세력들이 끊임없이 혼에게 악한 영향을 미쳐, 혼이 자신을 돕기 원하는 존재들을 거부하게 만들려고 하기 때문이다. 이 땅의 사람의 기도가 말할 수 없는 축복이 큰 효력을 발휘할 수 있다. 왜냐면 이를 통해 혼에 부여된 힘이 항상 긍정적인 의미로 사용되기 때문이다. 이는 혼이 저질의 세력들의 적대감과 빛의 존재를 도우려는 의지를 깨닫는 일과 같고, 혼은 이미 의지적으로 빛의 존재에게 향하고, 저질의 세력들에게 돌이킨다.
혼이 이런 일이 무엇에 관한 일인지 아직 깨닫지 못했다면, 혼에게 도움을 주어야 한다. 사랑의 중보기도가 가장 안전한 힘의 공급이다. 왜냐면 중보기도는 아직 하나님을 떠난 존재가 행복으로 느낄 수 있고, 그가 이제 이 힘을 사용하기 때문이다. 즉 그의 의지를 바꾸기 때문이다. 그러므로 힘의 공급을 통해 혼이 저항을 포기하고, 이제 하나님을 떠난 혼을 높은 곳에 도달하도록 돕기 원하는 존재들이 혼을 더 쉽게 인도하고 영향을 줄 수 있게 된다. 이런 혼들을 위한 싸움은 말할 수 없을 정도로 어렵지만 그러나 절망적이지는 않다. 그러므로 빛의 존재들이 지치지 않고, 혼을 어두움에서 영원한 빛으로 이끌 때까지 싸움을 줄이지 않는다.
아멘
Vertaler