In u rusten verborgen krachten die u alleen aan het licht zou hoeven te brengen om buitengewoon te kunnen voortbrengen en werken. U bent van goddelijke herkomst, maar daar weet u niets meer van. U hebt uw goddelijke eigenschappen opgegeven toen u oertijden geleden van Mij afviel. Maar uw oerwezen is goddelijk en hoeft alleen maar weer tevoorschijn te komen, wat alleen in uw macht en in uw wil mogelijk is. Uw wil is vrij en kan zowel volheid aan kracht als ook krachteloosheid voor u betekenen, want uw wil bepaalt uw instelling tegenover Mij en dus ook tegenover de liefde in u. De liefde maakt alle in u gebonden krachten los, de liefde zal alle goddelijke eigenschappen in u weer tevoorschijn laten komen, de liefde is in zich kracht en licht en daarom zal alle krachteloosheid en alle donkerte van u mensen wijken en u zult werkzaam kunnen zijn in kracht en wijsheid.
De mens zijn grenzen aan zijn bekwaamheid gesteld, zolang hij alleen dat is wat hij bij het begin van zijn levensweg op aarde was, een met de materie nauw verbonden wezen dat nog geheel in de duisternis van geest staat. In overeenstemming met de natuur kunnen zijn bekwaamheden zich ontwikkelen, ze kunnen ook bijzonder tevoorschijn komen in verbinding met lagere krachten, wanneer een mens zich duidelijk aan de satanische invloed overgeeft. Maar ze kunnen ook een opvallende vlucht nemen door de verbinding met de goede geestelijke wereld, er kunnen krachten tot ontplooiing komen die menselijk natuurlijke vermogens ver overtreffen. En toch is het dan de toestand die alleen natuurlijk zou zijn, omdat de oervermogens tot doorbraak komen die uw eigen wezen kenmerken, de goddelijke herkomst.
Alles is een mens dan mogelijk. Hij kan werken met bovenmenselijke kracht, hij kan alles wat verkeerd is, in goede banen leiden, hij kan zieken genezen, wonderen verrichten, in wijsheid spreken, hij kan schouwen in het rijk van de geesten, zich op natuurlijkste wijze met hen verbinden, hij kan zich te allen tijde daarheen verplaatsen waar hij wil, hij kan mensen doorzien, verleden, heden en toekomst zijn hem duidelijk, hij kan alles wat een God maar mogelijk is, want hij is mijn kind, hij is een goddelijk schepsel dat alle bekwaamheden in zich draagt. En al deze goddelijke eigenschappen liggen in de mens besloten. Hij slooft zich uit en worstelt gedurende het leven op aarde, hij is geestelijk blind, hij weet niet waartoe hij in staat is bij een juiste instelling tegenover Mij, bij een levenswandel in liefde.
De mens Jezus heeft de mensheid wel getoond, waartoe een mens in staat is, die de liefde in zich tot de hoogste ontplooiing brengt, maar hoe weinig mensen nemen een voorbeeld aan Hem. Hoe weinig slechts volgen Hem na, hoe weinig overschrijden daarom de grenzen van het natuurlijke en kunnen bovennatuurlijk werkzaam zijn in hoogste gelukzaligheid. In u allen sluimeren deze krachten en willen gewekt worden, u allen zult schatten op kunnen graven die u gelukkig maken, u allen zou de erbarmelijke toestand van uw menszijn kunnen veranderen in een overgelukkige. Want u allen zou kunnen werken en scheppen als goden, wanneer u maar een ding zou willen doen: uw hart tot liefde vormen. Want de liefde is een godsbewijs, de liefde vergoddelijkt alles, de liefde is de kracht die u alles mogelijk maakt, die u aaneensluit met Mij, zodat u zich van mijn kracht zult kunnen bedienen, die niets onmogelijk is.
Maar zonder liefde bent u gekluisterd, zonder liefde bent u geestelijk blind, dus zonder liefde krachteloos en zonder licht en daarom ongoddelijk. Maar u bent wezens in het bezit van de vrije wil en daarom bepaalt u zelf uw toestand. U bepaalt zelf tot wie u zich keert, de vorst der duisternis, die u ongelukkig maakt, of Hem uit Wie u bent voortgekomen in licht en kracht.
Amen
VertalerHá em si poderes ocultos que só precisava de trazer à luz para ser capaz de criar e trabalhar de forma invulgar. És de origem divina mas já não sabes nada sobre isso, deste todas as tuas qualidades divinas quando te afastaste de Mim há séculos atrás. Mas a sua natureza original é divina e só precisa de emergir de novo, o que por si só é dado ao seu poder e à sua vontade. A vossa vontade é livre e pode significar tanto a plenitude da força como a falta de força para vós, pois a vossa vontade determina a vossa atitude para comigo e, portanto, também para com o amor dentro de vós. O amor liberta toda a força vinculada em vós; o amor permite que todas as qualidades divinas em vós surjam novamente; o amor é força e luz em si mesmo, e portanto toda a falta de força e toda a escuridão vos deixará humanos e sereis capazes de trabalhar com força e sabedoria. Há limites à capacidade do ser humano desde que ele seja apenas o que era no início da sua carreira terrestre.... um ser intimamente ligado à matéria, que ainda se encontra completamente na escuridão espiritual. Naturalmente as suas capacidades podem desenvolver-se, podem também tornar-se particularmente proeminentes em ligação com forças inferiores quando uma pessoa se rende obviamente a uma influência satânica.... Mas também podem assumir uma impressionante ascensão através do contacto com o bom mundo espiritual, podem desenvolver-se poderes que ultrapassam em muito as capacidades naturais humanas. E no entanto é então o estado que só seria natural, porque as capacidades originais chegam à descoberta que caracteriza a sua natureza mais única, a origem divina.... Tudo é então possível para um ser humano, ele pode trabalhar através da força humana, ele pode corrigir tudo o que está errado.... pode curar os doentes, fazer milagres, falar com sabedoria, pode olhar para o reino dos espíritos, ligar-se a eles da forma mais natural, pode colocar-se onde quiser a qualquer momento, pode ver através das pessoas, o passado, o presente e o futuro são visíveis para ele.... ele pode fazer tudo o que só é possível por um deus, pois ele é Meu filho, ele é uma criatura divina que contém todas as capacidades dentro de si.... E todas estas qualidades divinas estão enterradas no ser humano. Atormenta-se e luta durante a sua vida terrena, é cego de espírito, não sabe do que é capaz com a atitude certa para comigo, com um modo de vida apaixonado....
O homem que Jesus certamente mostrou à humanidade o que é uma pessoa capaz de fazer quem leva o amor ao seu mais alto desenvolvimento dentro de si. Mas quão poucos O tomam como exemplo, quão poucos O seguem.... quão poucos, portanto, transcendem os limites do natural e podem trabalhar sobrenaturalmente em suprema felicidade.... Estes poderes adormecem em todos vós e querem ser despertados; todos vós podem levantar tesouros que vos fazem felizes, todos vós podem transformar o estado lamentável da vossa humanidade num estado sobrenatural.... Para todos vós poderia trabalhar e criar como deuses, se ao menos fizésseis uma coisa: moldar o vosso coração para amar.... Porque o amor é prova de Deus, o amor diviniza tudo, o amor é o poder que torna tudo possível para ti, que te une a Mim para que possas fazer uso do Meu poder, para o qual nada é impossível.... Mas sem amor estás amarrado, sem amor estás cego de espírito, portanto sem amor estás sem força e luz e, portanto, ímpio. No entanto, sois seres na posse do livre arbítrio e por isso determinais vós próprios o vosso estado, determinais a quem vos dirigis, ao príncipe das trevas que vos faz miseráveis ou àquele de Quem emergiu em luz e força...._>Ámen
Vertaler