In u rusten verborgen krachten die u alleen aan het licht zou hoeven te brengen om buitengewoon te kunnen voortbrengen en werken. U bent van goddelijke herkomst, maar daar weet u niets meer van. U hebt uw goddelijke eigenschappen opgegeven toen u oertijden geleden van Mij afviel. Maar uw oerwezen is goddelijk en hoeft alleen maar weer tevoorschijn te komen, wat alleen in uw macht en in uw wil mogelijk is. Uw wil is vrij en kan zowel volheid aan kracht als ook krachteloosheid voor u betekenen, want uw wil bepaalt uw instelling tegenover Mij en dus ook tegenover de liefde in u. De liefde maakt alle in u gebonden krachten los, de liefde zal alle goddelijke eigenschappen in u weer tevoorschijn laten komen, de liefde is in zich kracht en licht en daarom zal alle krachteloosheid en alle donkerte van u mensen wijken en u zult werkzaam kunnen zijn in kracht en wijsheid.
De mens zijn grenzen aan zijn bekwaamheid gesteld, zolang hij alleen dat is wat hij bij het begin van zijn levensweg op aarde was, een met de materie nauw verbonden wezen dat nog geheel in de duisternis van geest staat. In overeenstemming met de natuur kunnen zijn bekwaamheden zich ontwikkelen, ze kunnen ook bijzonder tevoorschijn komen in verbinding met lagere krachten, wanneer een mens zich duidelijk aan de satanische invloed overgeeft. Maar ze kunnen ook een opvallende vlucht nemen door de verbinding met de goede geestelijke wereld, er kunnen krachten tot ontplooiing komen die menselijk natuurlijke vermogens ver overtreffen. En toch is het dan de toestand die alleen natuurlijk zou zijn, omdat de oervermogens tot doorbraak komen die uw eigen wezen kenmerken, de goddelijke herkomst.
Alles is een mens dan mogelijk. Hij kan werken met bovenmenselijke kracht, hij kan alles wat verkeerd is, in goede banen leiden, hij kan zieken genezen, wonderen verrichten, in wijsheid spreken, hij kan schouwen in het rijk van de geesten, zich op natuurlijkste wijze met hen verbinden, hij kan zich te allen tijde daarheen verplaatsen waar hij wil, hij kan mensen doorzien, verleden, heden en toekomst zijn hem duidelijk, hij kan alles wat een God maar mogelijk is, want hij is mijn kind, hij is een goddelijk schepsel dat alle bekwaamheden in zich draagt. En al deze goddelijke eigenschappen liggen in de mens besloten. Hij slooft zich uit en worstelt gedurende het leven op aarde, hij is geestelijk blind, hij weet niet waartoe hij in staat is bij een juiste instelling tegenover Mij, bij een levenswandel in liefde.
De mens Jezus heeft de mensheid wel getoond, waartoe een mens in staat is, die de liefde in zich tot de hoogste ontplooiing brengt, maar hoe weinig mensen nemen een voorbeeld aan Hem. Hoe weinig slechts volgen Hem na, hoe weinig overschrijden daarom de grenzen van het natuurlijke en kunnen bovennatuurlijk werkzaam zijn in hoogste gelukzaligheid. In u allen sluimeren deze krachten en willen gewekt worden, u allen zult schatten op kunnen graven die u gelukkig maken, u allen zou de erbarmelijke toestand van uw menszijn kunnen veranderen in een overgelukkige. Want u allen zou kunnen werken en scheppen als goden, wanneer u maar een ding zou willen doen: uw hart tot liefde vormen. Want de liefde is een godsbewijs, de liefde vergoddelijkt alles, de liefde is de kracht die u alles mogelijk maakt, die u aaneensluit met Mij, zodat u zich van mijn kracht zult kunnen bedienen, die niets onmogelijk is.
Maar zonder liefde bent u gekluisterd, zonder liefde bent u geestelijk blind, dus zonder liefde krachteloos en zonder licht en daarom ongoddelijk. Maar u bent wezens in het bezit van de vrije wil en daarom bepaalt u zelf uw toestand. U bepaalt zelf tot wie u zich keert, de vorst der duisternis, die u ongelukkig maakt, of Hem uit Wie u bent voortgekomen in licht en kracht.
Amen
VertalerHidden powers rest within you which you only needed to bring to light in order to be able to create and work in an unusual way. You are of divine origin but you no longer know anything about it, you gave up all your divine attributes when you fell away from Me in time immemorial. But your original nature is divine and only needs to emerge again, which alone is given into your power and into your will. Your will remains free, and it can mean both abundance of strength as well as lack of strength for you, for your will determines your attitude towards Me, and thus also towards the love within you. Love releases all bound forces in you; love lets all divine attributes in you emerge again; love is strength and light in itself; and therefore, all lack of strength and all darkness will depart from you humans, and you will be able to work with strength and wisdom. There are limits to the human being's ability as long as he is only what he was at the beginning of his earthly existence.... a being closely connected to matter, which is still completely in the darkness of spirit. His abilities can develop naturally, they can also become particularly prominent in connection with lower forces, if a person obviously surrenders to satanic influence.... But they can also take a striking upswing through connection with the good spiritual world, powers can unfold that far surpass human natural abilities. And yet it is particularly that state which would only be natural, because the primal abilities which characterize your own being, the divine origin, come to the fore.... Everything will then be possible for a human being, he can work beyond human strength, he can right everything that is wrong.... he can heal the sick, work miracles, speak in wisdom, he can look into the realm of spirits, connect with them in the most natural way, he can place himself wherever he wants at any time, he can see through people, past, present and future are visible to him.... he can do everything that is only possible for a God, for he is My child, he is a divine creature who harbors all abilities within himself.... And all these divine qualities lie buried in the human being. He torments himself and struggles during his earthly life, he is blind in spirit, he does not know what he is capable of with the right attitude towards Me, with a way of life in love.... The man Jesus has certainly shown mankind what a person is capable of, who brings love to its highest development within himself. Yet, how few take Him as an example, how few follow Him.... how few therefore transcend the boundaries of the natural and can work supernaturally in supreme bliss.... These powers lie dormant in all of you and want to be awakened; you can all unearth treasures that make you happy, you could all change the pitiful state of your human existence into a supernatural.... For you all could work and create like gods, if you only wanted to do one thing: to shape your heart into love.... For love is proof of God, love deifies everything, love is the strength which makes everything possible for you, which unites you with Me so that you can make use of My strength, for which nothing is impossible.... But without love you are bound, without love you are blind in spirit; thus, without love, you are without strength and light, and therefore ungodly. Yet you are beings in possession of free will, and therefore you yourselves determine your state, you yourselves decide to whom you turn: to the prince of darkness, who makes you wretched, or to Him from Whom you emerged in light and strength....
Amen
Vertaler