Ik erken u allen als mijn knechten op aarde zodra u maar Mij de leiding geeft over uw wil en dus bereid bent de wil van uw Heer en Meester te doen. Dan bent u bewust in mijn dienst getreden en dan kan Ik zelf door u werkzaam zijn. Dat wil zeggen: u zult nu uitvoeren wat Ik graag zelf zou willen doen bij mijn mensenkinderen, waar Ik echter tussenpersonen voor nodig heb omdat mijn rechtstreeks werkzaam zijn een geloofsdwang zou betekenen. En dus vervangt u Mij zelf. U doet alles in mijn plaats wat u als opdracht van Mij in u voelt. U werkt voor Mij en mijn rijk. U verricht geestelijke arbeid die weliswaar geen aards gewin oplevert, maar eens door Mij zelf zal worden beloond.
Wat gedaan wordt voor mijn rijk, zal steeds arbeid zijn die door wereldse mensen niet wordt erkend, die aards niet wordt gewaardeerd en als het ware als tijdverspilling wordt beschouwd. En toch is het de belangrijkste arbeid omdat de uitwerking ervan betrekking heeft op het eeuwige leven, omdat ze successen in de eeuwigheid tot gevolg kan hebben die blijven bestaan, al vergaat het lichaam.
Maar wie zijn wil aan mijn wil heeft onderworpen, die ziet ook de belangrijkheid in van zijn dienst voor Mij. En hij zal deze nauwgezet uitvoeren, ofschoon hem aards geen erkenning daarvoor ten deel valt. Maar hij zelf zal zich beschouwen als een strijder voor Mij die ten strijde trekt tegen mijn tegenstander. Hij vecht voor een heilige zaak. Hij vecht voor het eeuwige leven van vele zielen die tegen de vijand op zijn hulp zijn aangewezen. Want door het onderwerpen van zijn wil aan mijn wil beschikt hij over veel kracht omdat hij die van Mij betrekt en daarom geschikt is als strijder voor Mij en mijn rijk.
U mensen kunt niets alleen vanuit uzelf, maar met Mij kunt u alles volbrengen. En dit geloof moet de mens bezitten om Mij zijn diensten aan te bieden. Hij voelt zichzelf zwak, maar hij vertrouwt er ten volle op dat hij met mijn kracht alles kan. En hij wil deze kracht van Mij gebruiken voor Mij. Hij wil helpen mijn rijk te vergroten door het toevoeren van de zielen die eens van Mij afgevallen zijn en die zich wendden tot degene die mijn tegenstander is. En Ik neem hem aan omdat Ik veel knechten nodig heb en omdat Ik er maar weinige vind die Mij in vrije wil zouden willen dienen.
Het leger van mijn strijders is wel klein, maar sterk omdat het zich onbeperkt kan bedienen van Mijn kracht. En Ik zal het kleine aantal zegenen van diegenen die Mij in liefde willen dienen en hun arbeid zal niet tevergeefs zijn. Ik zal ze ook beschermen tegen alle aanvallen van mijn vijand die steeds weer probeert hen te bestormen omdat hij weet dat ze een groot gevaar betekenen voor hem en zijn macht. Hij zal alle middelen aanwenden om ze jegens Mij ontrouw te maken, maar mijn dienaren herkennen en doorzien hem. Want Ik verlicht hun geest en alles wat duister is zullen ze onderkennen en bestrijden.
Wie Mij wil dienen moet zich daarom vol vertrouwen aan Mij overgeven. Zijn leven bevindt zich dan voortaan in mijn liefde en genade en elke weg zal hij gaan onder mijn leiding en begeleiding. En hij zal kunnen gaan waarheen hij wil, Ik ga steeds naast hem en laat hem nooit in de handen van de tegenstander vallen. Want voor mijn knechten ben Ik een goede Huisvader die trouwe arbeid waarlijk zal belonen.
Amen
VertalerReconheço-vos a todos como Meus servos na terra, assim que vos limitais a submeter a Mim a vossa vontade e estais, portanto, dispostos a fazer a vontade do vosso Senhor e Mestre. Então terá entrado conscientemente ao Meu serviço, e então Eu Mim Mesmo poderei ser activo através de si, ou seja, agora realizará o que Eu Mim Mesmo gostaria de fazer pelos Meus filhos terrenos, mas para o que preciso de mediadores porque a Minha actividade directa significaria uma compulsão de fé. E assim representa Mim mesmo, faz tudo no Meu lugar que percebe como uma missão de Mim dentro de si, trabalha para Mim e para o Meu reino, realiza um trabalho espiritual que, embora não dê lucro terreno, será um dia recompensado por Mim mesmo. O que quer que seja feito pelo Meu reino será sempre um trabalho que não é reconhecido pelas pessoas mundanas, que não é valorizado na terra e é, por assim dizer, considerado como uma perda de tempo, e no entanto é o trabalho mais importante porque o seu efeito se estende à vida eterna, porque pode resultar em sucessos eternos que permanecerão quando o corpo falecer. Mas qualquer pessoa que tenha subordinado a sua vontade a Mim também reconhece a importância do seu serviço para Mim e o executará conscienciosamente, mesmo que não receba reconhecimento terreno por isso. Mas ele deve considerar-se um lutador para Mim que entra em batalha contra o Meu adversário.... Ele luta por uma causa santa, luta pela vida eterna de muitas almas que dependem da sua ajuda contra o inimigo. Porque ao subordinar a sua vontade à minha, tem muita força à sua disposição, porque a tira de Mim e é, portanto, adequado como lutador para Mim e para o Meu reino.... Vocês, humanos, não podem conseguir nada por si próprios a não ser tudo com Me.... E o ser humano deve possuir esta fé a fim de se oferecer a Mim para o serviço. Ele próprio se sente fraco, mas está plenamente confiante que pode fazer tudo com a Minha força, e quer utilizar essa força da Minha para Mim, quer ajudar a aumentar o Meu reino alimentando as almas que outrora caíram de Mim e se voltaram para aquele que é o Meu adversário. E aceito-o porque preciso de muitos criados e porque só encontro poucos que me querem servir por sua livre vontade. O exército dos Meus combatentes é de facto pequeno mas por isso forte porque pode fazer uso ilimitado da Minha força.... E abençoarei o pequeno número daqueles que me querem servir com amor, e o seu trabalho não será em vão.... Também os protegerei contra todos os ataques do Meu inimigo que, uma e outra vez, tenta fugir contra eles, porque sabe que representam um grande perigo para ele e para o seu poder. Ele usará todos os meios para os fazer apóstata a Mim, no entanto os Meus servos reconhecem e vêem através dele.... Pois eu ilumino o seu espírito, e tudo o que é escuro eles irão reconhecer e lutar. Portanto, quem Me quiser servir, que se entregue a Mim em plena confiança, e de agora em diante a sua vida estará no Meu amor e graça; e em todos os caminhos irá, guiado e acompanhado por Mim.... e ele poderá ir onde quiser, andarei sempre ao seu lado e nunca o deixarei cair nas mãos do adversário.... Pois para os Meus criados sou um bom chefe de família, que recompensa verdadeiramente o trabalho fiel...._>Ámen
Vertaler