U, mensen zou het aanstaande gericht wel kunnen voorkomen. U zou het werk van vernietiging dezer aarde kunnen tegenhouden, als u MIJ daar ernstig om zou bidden. Maar alleen met een gebed dat uit de diepte van uw hart voortkomt, en niet alleen met de mond gesproken wordt. Maar zulk een gebed vereist een onwankelbaar geloof in MIJ, en dat geloof ontbreekt u. En de meeste mensen moeten als zij ernstig over hun gedachten nadenken en zichzelf daar rekenschap van geven, dit ongeloof bekennen.
Bij veel mensen wordt Mijn Naam nog wel genoemd, maar het hart weet daar reeds lang niets meer van. En daarom bent u voor zulk een gebed dat MIJ zou bewegen dit aangekondigde gericht af te wenden, niet meer in staat. Bovendien geloven de mensen er ook niet meer aan, en dus doen ze ook geen beroep op de genade van een waar gebed, dat nog alleen in staat is Mijn Wil te wijzigen. En als IK u het komende zo vastbesloten verkondig dan komt dat omdat IK van de geloofstoestand der mensen weet, en hun wil MIJ sinds eeuwigheid bekend is.
IK kan hun wil niet door dwang veranderen, want deze is naar Mijn tegenstander gewend en keert zich geheel van MIJ af. Tot een bepaalde grens laat IK de wil van de mensen de vrije loop. Maar zodra die grens overschreden wordt, grijp IK in om te verhinderen dat de mensen in de eindeloze diepte wegzinken. IK weet wanneer IK er een einde aan moet maken, wanneer IK de macht van Mijn tegenstander breken moet. IK weet daarom ook hoe IK de mensen uit zijn macht en invloed onttrekken kan. En IK weet ook dat de kluistering in de hardste materie voor het van MIJ vervreemde geestelijke veel gunstiger en hoopvoller is, dan wanneer IK de mensen in deze lage geestesgesteldheid de oude aarde, en zodoende ook hun leven zou laten behouden. Als IK ze tot ware duivels zou laten worden door de invloed van Mijn tegenstander. En bovendien heb IK reeds ieder mens afzonderlijk benaderd om hem voor MIJ te winnen.
Ieder mens had persoonlijk genoeg gelegenheid tot MIJ te komen, MIJ te leren kennen en Mijn Vaderliefde te ondervinden, als hij maar wilde. Talloze middelen heb IK al geprobeerd. IK lokte met Woorden van Liefde, IK vermaande en waarschuwde hen door leed en nood en IK sprak tot hen door mensenmond. IK probeerde hun gedachten naar het geestelijke te leiden, maar Mijn tegenstander won hen voor zich door de wereld en haar materie. MIJ echter achtten zij niet, behalve de weinigen die MIJ erkenden en lief hadden, en die daarom ook niet voor het einde behoeven te vrezen.
Dezen zijn echter op de hoogte van de nood der mensheid in deze tijd. Zij begrijpen ook waarom IK een tijdperk beëindig dat alleen nog maar een lagere geestestoestand brengen kan, echter nooit meer een verandering ten goede, tot geloof en geestelijke opwaartse ontwikkeling. U, mensen zou door een diep geloof en innig gebed wel veel bereiken kunnen, maar uw begeren geldt slechts de wereld en haar goederen, en daarom zullen die vergaan omdat de tijd vervuld is.
Amen
VertalerVoi uomini potreste ben sviare il Giudizio in arrivo, potreste fermare un’opera di distruzione su questa Terra, se lo chiedeste seriamente a Me, ma con una preghiera, che non viene espressa solamente dalla bocca, ma viene percepita nel profondo del cuore. Ma una tale preghiera premette la fede in Me e questa fede vi manca, e ben la maggioranza degli uomini dovrebbe ammettersi questa miscredenza, se si rendessero seriamente conto dei loro pensieri. Il Mio Nome è ben ancora nella bocca di molti uomini, ma il cuore già da tempo non ne sa più niente. E perciò non siete in grado di esprimere una tale preghiera, che Mi obbligherebbe, di annullare il Giudizio annunciato. Inoltre gli uomini non ci credono nemmeno, e perciò non accettano nemmeno la Grazia di una giusta preghiera, che da sola potrebbe cambiare la Mia Volontà. E se vi annuncio così determinato ciò che viene, allora è perché so dello stato della fede degli uomini, e la loro volontà Mi è nota sin dall’Eternità. Non posso cambiare obbligatoriamente la loro volontà, ma questa si rivolge al Mio avversario e si distoglie totalmente da Me. Fino ad un certo limite permetto alla volontà dell’uomo il libero corso, ma appena il limite viene oltrepassato, intervengo e tolgo agli uomini l’ulteriore possibilità di sprofondare in un abisso senza fine. Io so quando devo imporre un fermo, quando devo spezzare il potere del Mio avversario. E perciò so anche, come sottraggo gli uomini al suo potere ed alla sua influenza, so anche, che una rilegazione nella materia più solida è più vantaggioso e pieno di speranza per lo spirituale a Me infedele, che se lasciassi agli uomini in questa bassa posizione spirituale la vecchia Terra e così anche la loro vita, dove diventerebbero totali diavoli mediante la sua influenza. Inoltre Mi sono già avvicinato ad ogni singolo uomo per conquistarlo per Me. Ogni singolo uomo ha avuto abbastanza occasione, di convertirsi a Me, di imparare a conoscerMi e di sperimentare il Mio Amore di Padre, se soltanto volesse. Innumerevoli mezzi ho impiegato, ho attirato con Parole d’Amore, li ho ammoniti ed avvertiti mediante sofferenze e miserie, MI Sono avvicinato a loro nella gioia e nel dolore, ho parlato loro tramite la bocca d’uomini, ho guidato i loro pensieri nel campo spirituale, il Mio avversario però li ha conquistati per sé con il mondo e la sua materia, e non hanno badato a Me eccetto pochi, che Mi hanno riconosciuto ed amato, e che perciò non devono temere la fine. Ma questi sanno anche della misera dell’umanità in questo tempo, e per loro è comprensibile, che e perché termino un’epoca, che porterebbe soltanto ad uno stato spirituale più basso, ma mai ad un cambiamento verso il bene, verso la fede ed alla risalita spirituale. Voi uomini potete ben ottenere molto mediante la profonda fede ed intima preghiera, ma il vostro desiderio è soltanto per il mondo ed i suoi beni, e perciò questi passeranno, perché il tempo è compiuto.
Amen
Vertaler