Er wordt u een plotseling einde aangekondigd. Hieronder moet worden verstaan, dat niemand de dag weet, dat alleen de mijnen hem kunnen vermoeden vanwege de grote, bijna ondraaglijke nood die eveneens is aangekondigd als voorafgaand aan het laatste einde. Wel weten velen dat de eindtijd is aangebroken en dat hij vroeg of laat deze dag brengt. Ze weten het, omdat er overal over wordt gesproken. Maar ze geloven het niet zo vast dat ze zich op deze dag voorbereiden. Een grote roes van vreugde zal zich van de wereldse mensen meester maken, steeds begeriger huldigen ze de wereldse geneugten, steeds gewetenlozer verschaffen ze zich de genoegens ten koste van de naaste, hun wensen en prestaties overtreffen elkaar en honend lachen ze hen uit die in het geloof in Mij aan de genietingen van de wereld voorbij gaan, en ze doen hen kwaad waar ze maar kunnen. De wereld leeft in zonde. En dat moet voor u een heel zeker teken zijn, want u zult dingen beleven die u niet voor mogelijk houdt. Het satanische optreden van uw medemensen verraadt u ook het uur op de wereldklok.
En ondanks dat u alles zult kunnen volgen en de tekenen van de tijd heel duidelijk zijn, zult ook u verrast zijn. Want het einde komt sneller dan u vermoedt. Het einde komt van vandaag op morgen, dat wil zeggen: de drukte van de wereld klopt buitengewoon levendig en laat de mensen geloven dat zij het leven beheersen, dat zij gebieders zijn en zich hun leven kunnen vormen naar believen. De mijnen zullen deze manier van doen gadeslaan en - een voorgevoel hebbend - de ondergang voorzien, maar zij zelf denken eveneens nog aan uitstel van het gericht, bij het zien van de bruisende levensvreugde van hun medemensen, wier wezen echter slecht en liefdeloos is. Doch de kwellingen van hun zijde nemen toe en hier maak Ik Zelf een einde aan. Daarom zal Ik komen, plotseling en onverwacht ook voor de mijnen, want de zonden van de wereldse mensen schreien ten hemel, de satan gaat zijn bevoegdheid te buiten en daarom is zijn einde gekomen.
Wanneer geen mens het zal verwachten, breekt de dag aan die bepaald is sinds eeuwigheid - de laatste dag van deze aarde, die angst en schrik zal brengen voor de mensen die de satan toebehoren, maar die ook verlossing betekent voor de mijnen uit de grootste nood. De dag van het oordeel, omdat vervuld wordt wat verkondigd is in Woord en Geschrift.
Amen
VertalerVi viene annunciata una fine improvvisa. Questo è da intendere in modo, che nessuno può determinare il Giorno, che nessuno conosce il Giorno, che soltanto i Miei possono presumerlo per via della grande miseria quasi insopportabile, che è pure annunciata come precedente l’ultima fine. Molti sanno bensì, che è iniziato il tempo della fine e che fra più o meno tanto tempo arriva questo Giorno, loro lo sanno, perché se ne parla ovunque, ma non lo credono così fermamente, affinché si preparino a questo Giorno. L’uomo mondano s’impossesserà di un grande vanneggiamento di gioia, adula con sempre più brama il godimento del mondo, si procura con sempre maggior assenza di scrupolo le gioie a spese del prossimo, i suoi desideri e pretese si superano, e deride con scherno coloro che nella fede in Me passano oltre ai godimenti del mondo, e fa loro del male ovunque può. Il mondo vive nel peccato. Questo vi deve essere un segno del tutto sicuro, perché sperimenterete delle cose, che non ritenete possibili. Il comportamento satanico dei vostri prossimi vi rivelerà anche l’ora dell’Orologio del mondo.
E malgrado possiate seguire tutto ed i segni del tempo siano evidenti, anche voi sarete sorpresi, perché la fine arriva più velocemente di come presagite. La fine arriva dall’oggi al domani, cioè l’agire del mondo pulsa insolitamente vivace e fa credere agli uomini di dominare la vita, che siano padroni e che possano formarsi la vita secondo il loro beneplacito. I Miei osserveranno questo agire e presagendo prevedono la fine, ma loro stessi pensano pure ancora al rinvio del Giudizio, in vista della gioia schiumante di vita dei loro prossimi, il cui essere però è cattivo e disamorevole. Ma le oppressioni da parte di costoro aumentano, ed Io Stesso metto loro una fine. Perciò verrò all’improvviso ed inaspettato anche per i Miei, perché i peccati degli uomini mondani gridano al Cielo, Satana oltrepassa la sua autorizzazione di potere e perciò è venuta la sua ora.
Quando nessun uomo l’aspetterà, comincia il Giorno che è deciso dall’Eternità, l’ultimo Giorno su questa Terra, che porterà paura e spavento per gli uomini che appartengono a Satana, che però significa anche la Redenzione dalla miseria più grande per i Miei, il Giorno del Giudizio in cui si adempie ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Vertaler