Ik ben een goede en rechtvaardige God. En Mijn mildheid en barmhartigheid zult u mensen steeds weer ondervinden als u hebt gefaald, hoewel Ik niets kan negeren wat zonde is. Maar Ik houd met al uw zwakheden rekening. Ik oordeel niet over u mensen, zoals Ik eens heb geoordeeld daar u volmaakt was. Want nu bent u onvolmaakte schepselen, zonder juist inzicht en met een zwakke wil.
Toch moet Ik u met aandrang vragen om uw volmaaktheid weer te bereiken. Ik moet u op uw zonden wijzen. Ik moet u in kennis stellen van wat juist en wat onjuist is, wat beantwoordt aan Mijn wil en wat u doen moet om weer volmaakt te worden. En daarom kan Ik ook geen misstappen over het hoofd zien, ofschoon Ik ze met ogen van mildheid en barmhartigheid aanschouw. Want u hoeft niet te zondigen, ook al bent u zwak, omdat Mijn kracht en genade u ter beschikking staat, die u zult kunnen gebruiken.
Dus moet Ik u aanmanen steeds Mijn kracht te vragen, te bidden om Mijn gaven van genade en niet zomaar door het leven te gaan zonder om Mijn bijstand te smeken. Ik ben goed en rechtvaardig. En daarom kan Ik het niet dulden wanneer u verkeerd handelt, maar moet Ik u het onrechtvaardige voor de geest stellen, tot u het als onrecht hebt ingezien en uw best doet rechtvaardig te denken en te handelen.
U zult uw zonde moeten inzien om ze te vermijden. En daartoe zal Ik u helpen. Want Ik ben een goede God, een God van Liefde en geen god van toorn, die straft als een schepsel heeft gezondigd. Ik ben een Vader van Mijn kinderen en een Vader wil Zijn kinderen met Liefde winnen. Toch kan Hij niet in misplaatste liefde het onrecht tolereren, omdat zoiets het kind niet voltooit. De voltooiing echter is het hoogste doel van een mens op aarde.
Laat u door Mij opvoeden en grootbrengen. Accepteer ook onderdanig een terechtwijzing, want die is alleen het middel om u uw onrecht te laten inzien, om het dan ook te vermijden. En houd u steeds aan Mijn gebod van de liefde. Dan handelt ook u goed en juist. Wees ook u mild en barmhartig en veroordeel niet liefdeloos. Probeer Mij in alles na te volgen, in geduld, in zachtmoedigheid, in deemoed, in vredelievendheid. En als u dreigt te falen, roep Mij dan aan om hulp, om kracht en genade. En u zult ze ondervinden, zo vaak als u Mij vraagt.
Want Ik alleen ken uw zwakheid, uw geestelijke nood en ook uw wil. Ik ben een God van Liefde. Ik ben een rechter, die ten volle lankmoedig is en alles probeert om u te veranderen, voordat Hij u veroordeelt. Richt uw wil alleen op Mij, opdat Ik u helpen kan als u zwak wordt. Dan zal Ik altijd mild en barmhartig zijn, ook wanneer u gefaald hebt.
Amen
VertalerEu sou um Deus bom e justo, e vós, humanos, ireis experimentar a Minha clemência e misericórdia vezes sem conta se tiverdes falhado, embora eu não possa ignorar nada que seja pecado...., no entanto levo em conta todas as vossas fraquezas, não vos julgo, humanos, como em tempos vos julguei quando éreis perfeitos, por agora sois criaturas imperfeitas, sem o conhecimento certo e de fraca vontade. No entanto, devo instá-lo a atingir novamente a sua perfeição. Tenho de vos censurar pelos vossos pecados, tenho de vos informar o que está certo e o que está errado, o que corresponde à Minha vontade e o que deveis fazer para vos tornardes perfeitos novamente. E por isso também não posso ignorar quaisquer transgressões, embora as olhe com olhos de clemência e misericórdia. Para si não é necessário pecar mesmo que seja fraco, porque a Minha força e graça estão à sua disposição, as quais pode usar. Por conseguinte, devo admoestar-vos a pedir sempre a Minha força, a apelar às Minhas concessões de graça e a não passar pela vida sem apelar à Minha ajuda. Sou bom e justo.... por isso não posso tolerar que actue de forma errada, mas devo apresentar-lhe o erro até que o tenha reconhecido como errado e faça um esforço para pensar e agir com justiça. Tendes de reconhecer o pecado para o evitar, e eu ajudar-vos-ei a fazê-lo, pois Eu sou um bom Deus, um Deus de amor e não um Deus de ira, que castiga se a Sua criatura transgrediu.... Sou um Pai dos Meus filhos, e um Pai quer conquistar os Seus filhos com amor. No entanto, Ele não pode permitir que o erro passe em falso amor, porque tal não aperfeiçoa a criança, mas a perfeição é o objectivo final do ser humano na terra. Deixem-se atrair e educar por Mim, aceitem também uma repreensão com humildade, pois é apenas o meio de vos deixar reconhecer uma injustiça para depois também a evitar. E adere sempre ao Meu mandamento de amor.... Então você também irá agir bem e justamente.... sê brando e misericordioso e não julgues mal; tenta seguir-Me em tudo, na paciência, na doçura, na humildade e na serenidade, e se estiveres em perigo de falhar, pede-me ajuda, força e graça. E irá experimentá-lo sempre que Me pedir. Pois só eu conheço a vossa fraqueza, as vossas dificuldades espirituais e também a vossa vontade..... Sou um Deus de amor, Sou um Juiz Que está cheio de sofrimento e tenta tudo para te mudar antes que Ele te condene.... só me virar a sua vontade para que o possa ajudar quando se tornar fraco.... Então mostrarei sempre clemência e misericórdia, mesmo que lhe tenha faltado...._>Ámen
Vertaler