IK kwam tot de mijnen maar zij hebben MIJ niet aangenomen, want zij hebben MIJ niet herkend. Heel zelden herkennen de mensen MIJ wanneer IK hun pad kruis, en daarom nemen zij Mijn gaven ook niet aan als goddelijk geschenk of achten het gering. IK wil echter door de mensen herkend worden, opdat zij ook Mijn genadegaven op de juiste wijze benutten en aanwenden tot hun zieleheil. Hoe vaak klop IK tevergeefs aan, doch de "deur" van het hartvan de mensen blijft gesloten voor HEM, DIE hun het beste brengt en hun een geschenk wil aanbieden van onschatbare waarde. Maar zij verlenen MIJ geen toegang en willen MIJ niet aanhoren, en zo wijzen zij het Kostbaarste af ofschoon zij het dringend nodig hebben. IK kwam tot de mijnen maar zij namen MIJ niet op, want zij herkenden MIJ niet!
Velen willen tot de mijnen behoren. Zij menen tot Mijn "kerk" te behoren en herkennen toch Mijn Stem niet als IK hen verzamelen wil zoals een goede Herder, als IK hen lok en roep. Zij herkennen Mijn Stem niet en blijven daarom zo ver van MIJ af. Maar Mijn schapen herkennen Mijn Stem als de Stem van hun Herder, omdat het woorden van liefde zijn die IK vanuit den hogen spreek tot hen die hun hart openstellen, en MIJ binnen laten komen wanneer IK dat verlang.
Slechts weinigen herkennen MIJ ofschoon allen hiertoe in staat zouden zijn, als zij maar bereid zouden zijn hun VADER van eeuwigheid te zoeken - want door hen zou IK MIJ zeker laten vinden. Hun verlangen naar MIJ is echter te gering en daarom herkennen zij ook Mijn Stem niet, het bewijs van MIJZelf, het zichtbare teken van Mijn Liefde voor de mensen. En wanneer medemensen Mijn Woord tot hen willen brengen dan ontbreekt het hun aan geloof en inzicht voor Mijn Liefde en genade Die hun een hulpmiddel schenkt opdat zij op aarde al hun doel bereiken kunnen, zich te verenigen met MIJ door de liefde.
Hoe bevattelijk is dit echter voor de mijnen die MIJ tot zich spreken laten en hetgeen zij van MIJ ontvangen, ook overeenkomstig Mijn Wil in praktijk brengen. Tot hen kan IK komen en aan hen kan IK MIJ openbaren, want zij zullen niet meer aan MIJ twijfelen. Zij nemen MIJ op in hun "hartewoning" en zijn in staat daarin ook Mijn Woord rechtstreeks te vernemen. Zij zullen Mijn Woord in hun hart ernstig overwegen en dienovereenkomstig ook naar Mijn Wil handelen.
Zij zullen ook de Woorden die IK eens op aarde sprak begrijpen, dat Mijn rijk niet van deze wereld is, maar innerlijk bestaat in de harten van Mijn kinderen. En Mijn "kinderen" zien MIJ ook als hun VADER DIE tot de zijnen komen wil, maar door de meeste mensen niet herkend wordt omdat zij zonder liefde leven. Maar, wie overeenkomstig Mijn Woorden handelt heeft ook de liefde in zich, zal daardoor ook tot inzicht komen, en hij zal met vreugde en blijdschap Mijn roep volgen - omdat hij MIJZelf herkend heeft.
Amen
VertalerJe suis venu chez les Miens, et ils ne M’ont pas accueilli, ils ne M’ont pas reconnu. Je suis reconnu seulement rarement des hommes, lorsque Je Me mets sur leur chemin, et donc ils n'acceptent pas Mon Don comme Cadeau divin, ou bien ils s’en occupent seulement peu. Mais Je veux être reconnu des hommes, pour qu'ils évaluent à juste titre Mon Don de Grâce et qu’ils l'emploient pour le bien de leur âme. Combien de fois Je frappe en vain, mais la porte de leur cœur reste fermée à Celui Qui leur apporte le meilleur, Qui leur offre un Cadeau qui a une inestimable valeur. Ils ne Me concèdent pas l'accès, ils ne veulent pas M’écouter, et donc ils refusent la Chose la plus précieuse, bien qu’ils en aient d'urgence besoin. Je suis venu chez les Miens, et les Miens ne M’ont pas accueilli, parce qu'ils ne M’ont pas reconnu. Beaucoup veulent faire partie des Miens, ils croient appartenir à Mon Église et ils ne reconnaissent pas Ma Voix, lorsque Je veux les rassembler comme le Bon Berger et que Je les attire et les appelle. Ils ne reconnaissent pas Ma Voix et ils restent loin de Moi. Mais Mes moutons reconnaissent la Voix de leur Berger, parce que ce sont des Paroles d'Amour que Je guide aux Miens d'en haut, à ceux qui ouvrent leur cœur et Me font entrer, dès que Je demande l'accès. Ils sont seulement peu qui Me reconnaissent, bien que tous en aient la faculté, s’ils étaient de bonne volonté pour chercher leur Père de l'Éternité, parce que Je Me ferais trouver par eux. Mais le désir pour Moi est trop faible, donc ils n'entendent pas Ma Parole, la preuve de Moi-Même et le signe visible de Mon Amour pour les hommes. Et lorsqu’elle leur est apportée par le prochain, il manque de foi et donc aussi de compréhension pour Mon Amour et pour Ma Grâce qui leur tournent un moyen pour arriver au but sur la Terre, à l'unification avec Moi par l'amour. Pour les Miens tout est facilement compréhensible, ils Me poussent à leur parler et évaluent ce qu’ils ont reçu selon Ma volonté. D'eux Je peux M’approcher et Me faire reconnaître, et ils ne doutent plus de Moi, Ils M’accueilleront toujours dans la demeure de leur cœur et écouteront directement Ma Parole. Et ils comprendront Ma Parole dans le cœur et ils deviendront actifs. Et ils comprendront aussi Ma Parole prononcée sur la Terre, comme quoi Mon Règne n'est pas de ce monde. Parce que maintenant ils reconnaissent le Règne de Dieu, ils reconnaissent le Père, Lequel veut venir chez les Siens mais Il n'est pas reconnu des hommes, parce qu'ils marchent sans amour. Mais celui qui est actif selon Ma Parole, a en lui l'amour et cela lui permet de Me reconnaître, il suit Mon Appel parce qu'il M’a reconnu.
Amen
Vertaler