Er zijn maar weinig mensen die vast staan in het juiste en ware geloof, dus een geloof dat ook overeenkomt met de waarheid. Toch waardeer IK ook het geloof van hen die niet in de waarheid onderricht zijn, die ook echt geloven in datgene wat hun geleerd werd, die uit liefde tot MIJ en hun naaste een levend geloof hebben verkregen dat zij niet opgeven omdat zij dan bang zijn te zondigen. Zij vertrouwen dus op MIJ en zijn er van overtuigd dat IK hun bede verhoor.
Dus ook een onjuist geloof zal IK niet beschamen, waaruit blijkt, dat zij die een verkeerd geloof hebben, ook op grond van hun geloof - buitengewone hulp kunnen ondervinden - waaruit dan echter niet de waarheid van dat wat door hen geloofd wordt, moet worden afgeleid, maar dat er alleen de kracht van een levend geloof door ervaren kan worden. Toch probeer IK hen die een onjuist geloof hebben de zuivere waarheid te doen toekomen, die ze eens moeten aannemen- is het niet al op aarde dan in het hiernamaals, want de waarheid is absoluut noodzakelijk om zalig te worden.
Maar het zal veel moeilijker zijn bij hen de waarheid ingang te doen vinden, omdat de verkeerde leerstellingen te diep in hen geworteld zijn - en Mijn tegenstander steeds weer nieuwe dwaalleren met de waarheid probeert te vermengen - wat hem ook des te makkelijker lukt, hoe meer de mensen blindelings geloven, d.w.z. niet nadenken over de hun gebrachte geestelijke leringen.
De liefde echter is beslissend - want de liefde verlicht de geest. En in een liefdevol mens zullen vroeg of laat vanzelf bedenkingen opkomen - twijfel aan datgene wat als zuivere waarheid wordt voorgesteld. En daarom is de mens die in de liefde leeft vaak kritisch, maar daardoor maakt hij zich het makkelijkste los van verkeerde geloofsleren. Ofwel het geloof van degene die verkeerd gelooft, wordt door de liefde zo levend dat hij in MIJ het liefdevolste en machtigste WEZEN ziet voor WIE niets onmogelijk is en hij daaruit ook het diepe geloof in de wonderkracht van bepaalde zaken opbrengt, dat IK dan ook niet beschaam ofschoon zijn geloof van de waarheid afwijkt, en er nooit een leer Mijn toestemming kan krijgen die de mensen op dwaalwegen leidt.
Voor MIJ is wel alles mogelijk, doch alleen de kinderlijke liefde en het onbegrensde vertrouwen van een mens op Mijn hulp spoort MIJ aan die hem ten deel te laten vallen - omdat IK u, mensen de belofte gegeven heb, dat IK een vast geloof niet te schande zal laten worden - dat IK u alles geef waarom u vraagt, als u in geest en in waarheid bidt - en een vast, onwrikbaar geloof is ook de waarborg voor een gebed in geest en in waarheid.
Amen
Vertaler단지 소수의 사람들이 옳고 참된 믿음을 가지고 있다. 다시 말해 단지 소수의 사람들이 진리와 전적으로 일치하는 믿음을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 나는 진리를 가르침 받지 못했지만 그들에게 가르쳐 준 것을 생명력이 있게 믿는 사람들의 믿음에 주의를 기울인다. 다시 말해 나와 이웃을 향한 사랑으로 생명력이 있는 믿음을 얻고 이 믿음을 버리면, 죄를 지을 까봐 두려워하기 때문에 이 믿음을 포기하지 않는 사람들의 믿음을 존중한다. 그들은 나를 신뢰하고 내가 그들의 기도를 들어줄 것이라는 것을 확신한다. 나는 그런 믿음이 부끄러움을 당하게 하지 않는다. 이런 일을 잘못된 신자들도 그들의 믿음의 힘으로 특별한 도움을 받을 수 있는 일을 통해 알 수 있다. 그러나 이런 일을 통해 그들이 믿은 것이 진리임을 알 수 있는 것이 아니라 단지 생명력 있는 믿음의 힘을 볼 수 있다.
그럼에도 불구하고 나는 그들이 축복되기 위해 언젠가 받아드려야만 하는 순수한 진리를 이 땅에서가 아니라면 저 세상에서 그들에게 전하려고 노력한다. 그러나 그들이 진리 안으로 들어가게 하는 일이 훨씬 더 어려울 것이다. 왜냐면 잘못된 가르침이 너무 깊숙이 뿌리를 내리고 있고, 나의 대적자가 항상 또 다시 새로운 거짓된 가르침을 진리와 섞으려고 노력하기 때문이다. 왜냐면 사람들이 맹목적으로 믿을수록, 즉 사람들이 그들에게 제공된 영적인 내용에 대해 생각해보지 않을수록, 나의 대적자의 역사가 더 쉽게 성공하기 때문이다.
그러나 사랑이 결정적이다. 왜냐면 사랑이 영을 밝게 해주기 때문이다. 사랑을 행하는 사람 안에 순수한 진리로 제공된 것이 올바른 지에 대한 자신 고유의 미심쩍음과 의심이 스스로 일어나게 될 것이다. 그러므로 사랑 안에 거하는 사람은 자주 비판적이고, 가장 빠르게 거짓된 믿음의 가르침으로부터 자신을 해방시킨다. 또는 그의 믿음이 사랑을 통해 아주 생명력이 있게 되어 그가 내 안에서 가장 사랑과 권세가 충만하고 존재에게 불가능한 일이 없는 존재를 보고, 이를 통해 또한 어떤 일에 대한 기적적인 힘을 믿는 깊은 믿음을 얻는다. 비록 그가 진리에서 벗어날지라도, 내가 사람들을 잘못된 길로 인도하는 가르침을 절대로 허용할 수 없을지라도, 나는 그의 믿음을 실망시키지 않는다.
나에게는 모든 일이 가능하다. 그러나 어린아이와 같은 사랑과 내 도움을 향한 사람의 무제한의 신뢰가 단지 내가 그에게 관심을 갖게 한다. 왜냐면 내가 너희 사람들에게 확고한 믿음을 부끄럽게 하지 않겠다는 약속을 해주었고, 너희가 영으로 진리로 기도하면, 너희가 구하는 모든 것을 너희에게 준다는 약속을 해주었기 때문이다. 확고하고 의심의 여지가 없는 믿음이 영으로 진리로 드리는 기도를 보장한다.
아멘
Vertaler