• Terug

De ware vrede van de ziel - niet van deze wereld

De wereld kan u niet de ware vrede geven, want op haar is er alleen ruzie en strijd. Waar echter vrede is op aarde, daar wordt geen aandacht meer geschonken aan de wereld. Daar is de verbinding met het geestelijke rijk tot stand gebracht, daar kan Ik geven zoals Ik u beloofd heb: de ware vrede van de ziel. Zolang u echter op aarde vertoeft, zult u om deze vrede moeten strijden tegen uzelf, omdat u nog kinderen van de wereld bent en uw Vader in de hemel niet vraagt u de ware vrede te schenken. Pas door een geheel afzien van de wereld met haar vreugden, komt de ware vrede uw hart binnen, want dan zult u Mij vinden en niets anders meer begeren. Dan is uw hart stil geworden in de liefde voor Mij. Dan ben Ik zijn doel, zijn verlangen, zijn hoop en zijn leven. Dan heeft het hart gevonden wat het begeerde en niets in de wereld biedt het nu vervanging.

Mijn tegenstander heeft de macht verloren over diegene die in Mij de vrede van zijn ziel heeft gevonden. En al wil de tegenstander nu ook steeds weer door de wereld op hem inwerken, de vrede die Ik de ziel gaf zal zij niet meer opgeven voor waardeloze goederen of vreugden van de wereld. Voer daarom eerst strijd tegen uzelf, opdat u de vrede zult veroveren, opdat Ik u de overwinning zal geven, zodat een juiste en ware vrede u beschoren zal zijn die u gelukzalig maakt, omdat deze mijn geschenk is. Mijn belofte die in vervulling zal gaan voor diegenen die Mij liefhebben en mijn geboden onderhouden.

Amen

A verdadeira paz da alma.... Não do Mundo....

O mundo não pode dar-vos a verdadeira paz, pois nele só há luta e contenda. Mas onde há paz na terra, lá o mundo já não é considerado, lá a ligação com o reino espiritual está estabelecida, lá posso dar-vos, como vos prometi.... a verdadeira paz da alma.... Mas enquanto permanecerem na terra terão de lutar por esta paz contra vós próprios, porque ainda são filhos do mundo e não pedem ao vosso Pai do Céu que vos conceda a verdadeira paz.... Só renunciando completamente ao mundo com os seus prazeres é que a verdadeira paz entrará no teu coração, pois então encontrar-Me e já não desejar mais nada, então o teu coração terá ficado ainda apaixonado por Mim. Então eu sou o seu objectivo, o seu desejo, a sua esperança e a sua vida.... Então o coração encontrou o que desejava e nada no mundo lhe oferece agora um substituto.... O meu adversário perdeu poder sobre aquele que encontrou em Mim a paz da sua alma, e se agora também o quer influenciar uma e outra vez através do mundo.... a paz que lhe dei, a alma já não se renderá por bens inúteis ou prazeres do mundo. Portanto, primeiro travei uma batalha contra vós próprios para que possais alcançar a paz, para que eu vos dê a vitória, para que vos seja concedida uma paz verdadeira e real que vos faça feliz, porque é o Meu dom, a Minha promessa, que se cumpre naqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos...._>Ámen