Wie tot Mijn kerk behoren wil moet een levend geloof hebben, want een "dood geloof" tel IK niet - want dat verdient de naam geloof niet. En bijgevolg bezit u, mensen al het juiste kenteken van Mijn kerk en ook de verklaring van Mijn Woorden: "Jij bent Petrus, de rots, op jou wil IK Mijn kerk bouwen".
Alleen op een waar geloof is Mijn kerk gegrondvest. Maar wat is een waar geloof? Iets voor waar houden wat niet bewezen kan worden, zo luidt uw verklaring. Maar met geloof is geen blind geloof bedoeld, geen gedachtenloos aannemen van geloofsleren - omdat dit geen overtuigd geloof kan voortbrengen. De mens echter moet de innerlijke overtuiging hebben zonder bewijzen. Dit is het juiste geloof, anders zou het alleen een woordenspel zijn als er van geloof gesproken werd. Alleen een overtuigd geloof is ook een levend geloof; nooit echter een blindelings aangenomen geloof dat alleen niet afgewezen wordt.
Petrus bezat een overtuigd geloof en daarom gaf IK hem de naam van rots, die Mijn kerk zou dragen. En steeds zal IK zo'n geloof als voorwaarde stellen om tot Mijn kerk te behoren, want IK neem geen genoegen met hen die alleen met de mond een leer belijden - maar die de innerlijke overtuiging missen. Een levend geloof is voorwaarde, omdat de kracht van het geloof daar pas aan het licht komt waar innerlijke overtuiging te vinden is.
Het moet voor de mensen toch wel begrijpelijk zijn dat IK meer van hen verlang dan alleen het loutere belijden met de mond, anders konden toch de onzinnigste leerstellingen aan de mensen worden voorgelegd en van hen worden geëist ze te geloven. Dit echter maak IK onmogelijk door Mijn Woorden waarmee IK de mensen een "maatstaf" aangeef - de rots Petrus, die Mijn kerk moet dragen.
Daaruit volgt dat u, mensen dus tegenover elke geloofsleer een standpunt in moet nemen, dat u, om overtuigd te kunnen geloven, al daarover een mening moet vormen en dus begrijpelijkerwijs niet elke geloofsleer kunt aanvaarden - en dat 'n dwaalleer ook door u kan en moet worden herkend, omdat u er niet de overtuiging van de absolute waarheid door kunt verkrijgen, wat van u te geloven gevraagd wordt. Bij ernstig nadenken zult u heel goed in staat zijn te onderscheiden welke leren de waarheid verkondigen en welke afgewezen moeten worden. En zo zult u ook ware aanhangers van Mijn kerk zijn en blijven, als u vanuit een levend geloof leeft, en IK zal u dan zegenen.
Amen
VertalerQuem quiser pertencer à Minha Igreja deve ter uma fé viva, pois não aceito uma fé morta porque não merece o nome 'fé'. E, portanto, vós, humanos, já tendes a característica certa da Minha Igreja e também a explicação das Minhas palavras: 'Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja....'. Só sobre uma fé certa é fundada a Minha Igreja.... Mas o que é uma fé certa?.... Acreditando que algo é verdade que não pode ser provado.... essa é a sua explicação. No entanto, não significa fé cega, nenhuma aceitação irreflectida de doutrinas de fé, porque isto não pode dar origem a uma fé convicta. Mas o ser humano deve possuir a convicção interior sem provas..... Isto é fé verdadeira, caso contrário seria apenas um jogo de palavras quando se fala de fé. Apenas uma fé convicta é uma fé viva, mas nunca uma declaração de fé adoptada cegamente que não é simplesmente rejeitada..... Pedro possuía uma fé convicta e por isso eu o conduzi como a rocha que deveria carregar a Minha igreja. E uma e outra vez farei desta fé uma condição para pertencer à Minha Igreja, pois não me contento com aqueles que só professam uma doutrina com a boca mas carecem de convicção interior. Uma fé viva é um pré-requisito porque a força da fé só vem à luz onde a convicção interior pode ser encontrada. Deve ser claro para qualquer pessoa pensante que exijo mais das pessoas do que uma mera confissão com a boca, afinal, os ensinamentos mais absurdos poderiam ser apresentados às pessoas e a fé neles exigida.
Mas torno isto impossível através das Minhas Palavras em que dou às pessoas um padrão.... a pedra Peter.... que levará a Minha Igreja. Daqui decorre que vós, humanos, tendes assim de tomar uma posição sobre cada doutrina de fé, que vós, para poderdes acreditar com convicção, tendes de tomar uma posição mental sobre ela e, portanto, compreensivelmente não podeis aceitar cada doutrina de fé, que um ensino errado tem de ser reconhecido por vós, porque não podeis ganhar a convicção da verdade absoluta daquilo em que sois obrigados a acreditar. Com um pensamento sério será muito bem capaz de distinguir que ensinamentos correspondem à verdade e que ensinamentos têm de ser rejeitados..... E assim também serão e continuarão a ser verdadeiros seguidores da Minha Igreja se tiverem uma fé viva, e eu abençoar-vos-ei...._>Ámen
Vertaler