Wie tot Mijn kerk behoren wil moet een levend geloof hebben, want een "dood geloof" tel IK niet - want dat verdient de naam geloof niet. En bijgevolg bezit u, mensen al het juiste kenteken van Mijn kerk en ook de verklaring van Mijn Woorden: "Jij bent Petrus, de rots, op jou wil IK Mijn kerk bouwen".
Alleen op een waar geloof is Mijn kerk gegrondvest. Maar wat is een waar geloof? Iets voor waar houden wat niet bewezen kan worden, zo luidt uw verklaring. Maar met geloof is geen blind geloof bedoeld, geen gedachtenloos aannemen van geloofsleren - omdat dit geen overtuigd geloof kan voortbrengen. De mens echter moet de innerlijke overtuiging hebben zonder bewijzen. Dit is het juiste geloof, anders zou het alleen een woordenspel zijn als er van geloof gesproken werd. Alleen een overtuigd geloof is ook een levend geloof; nooit echter een blindelings aangenomen geloof dat alleen niet afgewezen wordt.
Petrus bezat een overtuigd geloof en daarom gaf IK hem de naam van rots, die Mijn kerk zou dragen. En steeds zal IK zo'n geloof als voorwaarde stellen om tot Mijn kerk te behoren, want IK neem geen genoegen met hen die alleen met de mond een leer belijden - maar die de innerlijke overtuiging missen. Een levend geloof is voorwaarde, omdat de kracht van het geloof daar pas aan het licht komt waar innerlijke overtuiging te vinden is.
Het moet voor de mensen toch wel begrijpelijk zijn dat IK meer van hen verlang dan alleen het loutere belijden met de mond, anders konden toch de onzinnigste leerstellingen aan de mensen worden voorgelegd en van hen worden geëist ze te geloven. Dit echter maak IK onmogelijk door Mijn Woorden waarmee IK de mensen een "maatstaf" aangeef - de rots Petrus, die Mijn kerk moet dragen.
Daaruit volgt dat u, mensen dus tegenover elke geloofsleer een standpunt in moet nemen, dat u, om overtuigd te kunnen geloven, al daarover een mening moet vormen en dus begrijpelijkerwijs niet elke geloofsleer kunt aanvaarden - en dat 'n dwaalleer ook door u kan en moet worden herkend, omdat u er niet de overtuiging van de absolute waarheid door kunt verkrijgen, wat van u te geloven gevraagd wordt. Bij ernstig nadenken zult u heel goed in staat zijn te onderscheiden welke leren de waarheid verkondigen en welke afgewezen moeten worden. En zo zult u ook ware aanhangers van Mijn kerk zijn en blijven, als u vanuit een levend geloof leeft, en IK zal u dan zegenen.
Amen
VertalerAnyone who wants to belong to My church must have a living faith, for I do not acknowledge a dead faith because it does not merit the description of 'faith'. And thus you humans already have the right characteristic of My church as well as the explanation for My Words 'Thou art Peter, and upon this rock I will build My church.... ' My church is only based on the right faith.... But what is the right faith?.... Deeming something to be true which cannot be proven is your explanation. Nevertheless, this is not meant to be blind faith, not a thoughtless acceptance of religious doctrines, because this cannot give rise to a convinced faith. Even so, the human being must possess the inner conviction without proof.... This is the right faith or it would only be a play of words when faith is being talked about. Only a convinced faith is a living faith, and not blindly accepted dogma which is merely not rejected.... Peter possessed a convinced faith and this is why I referred to him as the rock which should be the foundation of My church. And time and again I will make this faith the condition for belonging to My church, for I Am not satisfied with those who only pay lip-service to a teaching but lack the inner conviction.
A living faith is a prerequisite, because the strength of faith will only become evident where the inner conviction exists. The fact that I expect more of people than a mere avowal with their lips should be obvious to every thinking person, after all, people could be presented with and expected to believe the most absurd teachings. But I made this impossible with My Words which specify a guideline to people.... Peter, the rock.... who shall be the foundation of My church. From this follows that you humans must therefore clarify your point of view regarding every doctrine, that you, in order that you can believe with conviction, will have to mentally form an opinion about it and thus, understandably, cannot accept every doctrine, that an erroneous teaching must be recognised by you, because you cannot gain the conviction that what you are expected to believe is the absolute truth. On serious reflection you will certainly be able to distinguish which doctrines correspond to the truth and which have to be rejected.... And thus you will also be and remain true followers of My church if you have a living faith, and I will bless you....
Amen
Vertaler