Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Aardrotaties - Aardschokken

Al een geruime tijd beweegt de aarde zich met ongelooflijke snelheid om haar eigen as. Die voortdurende omwentelingen zijn voor de mens weliswaar op geen enkele wijze duidelijk zichtbaar en wel daarom: omdat hij zich op de aarde bevindt en deze (omwentelingen) alleen buiten de aarde zou kunnen nagaan. Dientengevolge zijn er veranderingen in de kosmos merkbaar die zulke verschijnselen als oorzaak hebben.

Het is als een regelmatig beven dat zwakker of sterker is te bespeuren, wanneer het lichaam zich in rusttoestand bevindt en het voor de kleinste beweging gevoelig is. Dit verschijnsel leidt tot het totale uiteenvallen van de aarde na ondenkbaar lange tijd, het wordt echter bevorderd door menselijke inwerking, om welke reden het beëindigen van dit tijdperk op menselijke invloed is terug te voeren, ofschoon het sinds eeuwigheid voorzien is in het goddelijke plan.

Op zich beschouwd heeft de aarde een onvoorstelbaar lange levensduur, d.w.z. haar bestaan zou voor eindeloze tijden verzekerd zijn. Doch GOD's Wil laat zich ook richten door menselijk willen, GOD laat de mensen uitvoeren wat voor henzelf in het grootste nadeel uitvalt. In Zijn plan van eeuwigheid zijn alle veranderingen in de kosmos vastgelegd in overeenstemming met Zijn Wijsheid en Liefde. Maar van een verandering met onvoorstelbare uitwerking wil de wetenschappelijk geschoolde mensheid niets weten en toch voltrekt ze zich voortdurend. En deze verandering - een razend snelle rotatie van de aarde - zet ook het gebeuren in de natuur in werking, dat sinds het begin van deze verlossingsperiode is verkondigd door zieners en profeten en nu ook weer geopenbaard wordt door de GEEST GOD's.

Het proces is de mens niet echt begrijpelijk, maar eenvoudig gezegd zullen de draaiingen van de aarde toenemen en voor seconden ophouden, wat in de vorm van aardbevingen tot uitdrukking komt, die zo'n ontzettende uitwerking hebben, dat de mensen zullen geloven dat "het einde van de wereld" is gekomen. Een vergelijking daarmee kan op aarde niet gevonden worden, want het is een uiting van kracht die van het heelal uitgaat en onbekend is aan de wetenschap. De gesteldheid van de hemellichamen zet zulke krachten in werking en het binnenste van de aarde wordt erdoor getroffen en als het ware dus de aardes door buiten de normale wetten om,in beweging gebracht, wat zich uit in een verwoestende vorm, echter tijdelijk door GOD wordt toegelaten ten dienste van het uiteenvallen van de hardste materie, die het in haar gekluisterde geestelijke moet vrijgeven.

En deze handeling staat spoedig voor de deur, maar zal slechts het spel van enkele seconden zijn, doch met voorafgaande aankondigingen die alleen al als een catastrofe zijn te bestempelen, omdat ze een onbeschrijflijke paniek onder de mensen teweegbrengen en daarom tot het tijdsbestek van de catastrofe gerekend kunnen worden. Maar alles is voorbestemd sinds eeuwigheid en GOD's plan gaat in vervulling, zoals het geschreven staat.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Revoluțiile Pământului.... Cutremurele Pământului....

De ceva timp încoace, Pământul se mișcă în jurul propriei axe cu o viteză nemaiîntâlnită. Este adevărat că revoluțiile constante nu sunt în nici un fel perceptibile pentru om, dar numai pentru că el se află pe Pământ și nu le-ar putea urmări decât în afara acestuia. Cu toate acestea, se pot observa schimbări în cosmos, care sunt cauza acestui fenomen. Acesta este ca un tremur regulat, care se simte mai mult sau mai puțin puternic atunci când corpul este în repaus și este sensibil la cea mai mică mișcare. Acest fenomen duce la dizolvarea totală a Pământului după o perioadă de timp de neconceput, dar este susținut de influența umană, motiv pentru care încheierea acestei epoci temporale se datorează influenței umane, deși este prevăzută din eternitate în planul divin. Pământul ar avea în sine o durată de viață neconceput de lungă, adică existența sa ar fi asigurată pentru o perioadă nesfârșită de timpuri, însă voința lui Dumnezeu se lasă determinată de voința umană, Dumnezeu îi lasă pe oameni să realizeze ceea ce le provoacă cel mai rău. În planul Său din veșnicie, toate schimbările din cosmos sunt determinate, conform înțelepciunii și iubirii Sale. Cu toate acestea, omenirea cu pregătire științifică nu vrea să știe despre o schimbare cu efecte inimaginabile, și totuși ea are loc în mod constant. Această schimbare.... o rotație rapidă a Pământului.... declanșează, de asemenea, evenimentul natural care a fost anunțat de clarvăzători și profeți încă de la începutul perioadei de răscumpărare și care este acum revelat din nou de Spiritul lui Dumnezeu. Procesul nu poate fi explicat din punct de vedere uman, dar, ca să simplificăm, revoluțiile vor crește și se vor opri pentru câteva secunde, ceea ce se va exprima sub forma unor cutremure de Pământ care vor avea un efect atât de puternic încât oamenii vor crede că a venit sfârșitul lumii. Nu se poate găsi o paralelă cu aceasta pe Pământ, deoarece este o expresie a unei forțe care emană din univers și care este necunoscută științei pământești. Natura corpurilor cerești declanșează astfel de forțe, iar interiorul Pământului este atins de ele și astfel, ca să spunem așa, Pământul este mișcat în afara legii, care se exprimă întotdeauna într-o formă distructivă, dar care este permisă temporar de Dumnezeu în scopul dizolvării majorității materiei solide, ceea ce înseamnă eliberarea spiritualului alungat în ea. Iar acest act este iminent, dar nu va fi decât jocul a câteva secunde, însă cu semne premergătoare, care singure pot fi calificate drept dezastru, deoarece declanșează o panică de nedescris în rândul oamenilor și, prin urmare, trebuie să fie considerate ca parte a perioadei catastrofei. Dar totul a fost prestabilit din eternitate, iar planul lui Dumnezeu se va împlini așa cum este scris....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea