Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Aardrotaties - Aardschokken

Al een geruime tijd beweegt de aarde zich met ongelooflijke snelheid om haar eigen as. Die voortdurende omwentelingen zijn voor de mens weliswaar op geen enkele wijze duidelijk zichtbaar en wel daarom: omdat hij zich op de aarde bevindt en deze (omwentelingen) alleen buiten de aarde zou kunnen nagaan. Dientengevolge zijn er veranderingen in de kosmos merkbaar die zulke verschijnselen als oorzaak hebben.

Het is als een regelmatig beven dat zwakker of sterker is te bespeuren, wanneer het lichaam zich in rusttoestand bevindt en het voor de kleinste beweging gevoelig is. Dit verschijnsel leidt tot het totale uiteenvallen van de aarde na ondenkbaar lange tijd, het wordt echter bevorderd door menselijke inwerking, om welke reden het beëindigen van dit tijdperk op menselijke invloed is terug te voeren, ofschoon het sinds eeuwigheid voorzien is in het goddelijke plan.

Op zich beschouwd heeft de aarde een onvoorstelbaar lange levensduur, d.w.z. haar bestaan zou voor eindeloze tijden verzekerd zijn. Doch GOD's Wil laat zich ook richten door menselijk willen, GOD laat de mensen uitvoeren wat voor henzelf in het grootste nadeel uitvalt. In Zijn plan van eeuwigheid zijn alle veranderingen in de kosmos vastgelegd in overeenstemming met Zijn Wijsheid en Liefde. Maar van een verandering met onvoorstelbare uitwerking wil de wetenschappelijk geschoolde mensheid niets weten en toch voltrekt ze zich voortdurend. En deze verandering - een razend snelle rotatie van de aarde - zet ook het gebeuren in de natuur in werking, dat sinds het begin van deze verlossingsperiode is verkondigd door zieners en profeten en nu ook weer geopenbaard wordt door de GEEST GOD's.

Het proces is de mens niet echt begrijpelijk, maar eenvoudig gezegd zullen de draaiingen van de aarde toenemen en voor seconden ophouden, wat in de vorm van aardbevingen tot uitdrukking komt, die zo'n ontzettende uitwerking hebben, dat de mensen zullen geloven dat "het einde van de wereld" is gekomen. Een vergelijking daarmee kan op aarde niet gevonden worden, want het is een uiting van kracht die van het heelal uitgaat en onbekend is aan de wetenschap. De gesteldheid van de hemellichamen zet zulke krachten in werking en het binnenste van de aarde wordt erdoor getroffen en als het ware dus de aardes door buiten de normale wetten om,in beweging gebracht, wat zich uit in een verwoestende vorm, echter tijdelijk door GOD wordt toegelaten ten dienste van het uiteenvallen van de hardste materie, die het in haar gekluisterde geestelijke moet vrijgeven.

En deze handeling staat spoedig voor de deur, maar zal slechts het spel van enkele seconden zijn, doch met voorafgaande aankondigingen die alleen al als een catastrofe zijn te bestempelen, omdat ze een onbeschrijflijke paniek onder de mensen teweegbrengen en daarom tot het tijdsbestek van de catastrofe gerekend kunnen worden. Maar alles is voorbestemd sinds eeuwigheid en GOD's plan gaat in vervulling, zoals het geschreven staat.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Revoluções da Terra.... Tremores de terra....

Há já algum tempo que a terra se move à volta do seu próprio eixo a uma velocidade inédita. As revoluções constantes não são de forma alguma reconhecíveis pelo homem, mas apenas porque ele está na terra e só as poderia seguir fora da terra. No entanto, são notáveis alterações no cosmos, que são a causa deste fenómeno. É como um tremor regular, que é sentido mais ou menos fortemente quando o corpo está em repouso e é sensível ao movimento mais fino. Este fenómeno leva à dissolução total da terra após um tempo inconcebivelmente longo, mas é apoiado pela influência humana, razão pela qual o fim desta época é devido à influência humana, embora se destine desde a eternidade no plano divino. A Terra teria em si mesma uma duração de vida inconcebivelmente longa, ou seja, a sua existência estaria assegurada por tempos intermináveis, no entanto, a vontade de Deus permite-se ser determinada pela vontade humana, Deus permite que as pessoas realizem aquilo que é em seu maior prejuízo. No Seu plano desde a eternidade todas as mudanças no cosmos são determinadas, de acordo com a Sua sabedoria e amor. No entanto, a humanidade com formação científica não quer saber de uma mudança com efeitos inimagináveis, e no entanto ela está constantemente a ocorrer. Esta alteração.... uma rápida rotação da terra.... também desencadeia o evento natural que tem sido proclamado por videntes e profetas desde o início do período de redenção e que está agora a ser revelado novamente pelo Espírito de Deus. O processo não pode ser explicado humanamente, mas, para simplificar, as revoluções irão aumentar e parar por segundos, o que será expresso sob a forma de tremores de terra que terão um efeito tão tremendo que as pessoas irão acreditar que o fim do mundo chegou. Um paralelo a isto na Terra não pode ser encontrado porque é uma expressão de força que emana do universo e é desconhecida da ciência terrena. A natureza dos corpos celestes desencadeia tais forças, e o interior da terra é tocado por elas, e assim, por assim dizer, a terra é movida extralegicamente, o que sempre se expressa de forma destrutiva, mas é temporariamente permitido por Deus com o propósito de dissolver a maior parte da matéria sólida, que é a de libertar o espiritual banido dentro dela. E este acto é iminente mas será apenas o jogo de alguns segundos, mas com sinais anteriores que só por si podem ser descritos como um desastre porque desencadeiam um pânico indescritível entre as pessoas e, portanto, têm de ser contados para o período do desastre. Mas tudo foi predeterminado desde a eternidade, e o plano de Deus será cumprido tal como está escrito...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL