Uw opdracht in het bijzonder is - invloed uit te oefenen op de vele gelovigen die het gevoel hebben tot Mijn kerk te behoren, en die toch niet tot Mijn kerk te rekenen zijn omdat zij niet meer op het fundament van het geloof staan. Zij hebben hun kerk op zand gebouwd, dat onder hun voeten weg zal vloeien als hun geloof beproefd zal worden. Zij wanen zich gelovig en belijden ook alles met de mond wat hun kerk hun te geloven voorhoudt, en toch is geen enkele geloofsleer in hen tot een diepe overtuiging geworden, en geen enkele zou het er helemaal mee eens zijn als hij daar serieus een standpunt over zou moeten innemen.
Dit "vormgeloof" - dat zonder nadenken wordt aangenomen en vanwege de medemensen niet wordt opgegeven is bijna nog erger dan het ongeloof. Want aan een ongelovig iemand kan door discussies, vaak zelfs met veel verschil van mening, opheldering worden gegeven, terwijl bij de eerste weinig gelegenheid is hem wat te leren, omdat hij weer alleen met de mond zich achter alles schaart en er toch ver van verwijderd is overtuigd aanhanger te zijn van dat, wat hij met de mond belijdt.
Hij zal daarom tot hen behoren die afvallen als er van hen een geloofsbeslissing wordt geëist. Nu pas moet hij een standpunt innemen tegenover de omstreden vragen, maar omdat hij niet in het bezit is van de juiste kennis - bijgevolg ook niet de waarde en de betekenis van het ware geloof inziet - zal hij zonder het te beseffen het belangrijkste opgeven; het geloof in MIJ als Schepper van Hemel en aarde. Het geloof in JEZUS CHRISTUS als de Verlosser van de wereld en het geloof in een voortleven na de dood. Want dat geloof zou hem moeten aansporen zijn leven op aarde te leiden vanuit eigen verantwoordelijkheid, die hij MIJ als “Zijn” VADER en Rechter van eeuwigheid" verschuldigd is.
Die mensen zullen echter geen genade vinden in Mijn Ogen, want hun werd en wordt vaak genoeg de gelegenheid geboden dieper binnen te dringen in de waarheden van het geloof en zich zo zelf een levend geloof eigen te maken. Maar zij nemen geen onderrichtingen aan en komen ook niet openlijk met tegenovergestelde meningen tevoorschijn. Steeds laten zij hun medemensen in de waan tot de kerk te behoren die IK als mens op aarde gesticht heb.
IK vat de gelovige schare samen met de Woorden: Mijn kerk, en IK zal steeds alleen die mensen die een levend geloof het hunne noemen als tot Mijn kerk behorend beschouwen. Want Mijn kerk is geen wereldlijke organisatie en ook niet uiterlijk herkenbaar gemaakt. Ze is enkel en alleen de vereniging van alle waarlijk gelovige mensen op aarde. Dit is Mijn kudde die wel klein is, maar die MIJ bovenmate lief is.
De vormgelovigen echter staan buiten de stroomkring van Mijn Liefde. Ze kunnen echter altijd in Mijn gemeente worden opgenomen, wanneer dat wat zij menen te zijn, werkelijkheid geworden is. Wanneer zij het levende geloof hebben en in het bezit ervan zalig zijn. En dit is een teken van een levend geloof, dat zij met vreugde spreken over goddelijke dingen, dat zij bedacht zijn op geestelijke gesprekken en die vol ijver voeren, en dat ze opheldering verschaffen daar, waar de mensen nog in het duister tasten.
Want wie eenmaal tot Mijn kerk behoort, die weet ook Mijn schatten te waarderen, hij kent de betekenis van de tijd en het naderende einde. Hij zal Mijn kerk trouw blijven, want voor hem is er op aarde niets meer wat begerenswaardig zou zijn. Een levend geloof heeft hem dit inzicht ontsloten, en hij kent daarom ook de ontzettende gevolgen van een vormgeloof en het lot van de ziel in het hiernamaals. Hij zal er ook alles aan doen de mensen opmerkzaam te maken op het gevaar waarin zij verkeren. Hij zal trachten het hun duidelijk te maken, opdat zij in het laatste uur nog tot een levend geloof kunnen komen. Maar of dit succes heeft hangt alleen af van de wil van ieder mens afzonderlijk, die zelf moet beslissen, omdat diens vrijheid immers niet mag worden beknot - als zijn ziel zich positief moet ontwikkelen.
En toch is het uw opdracht zoveel als mogelijk op deze vormgelovigen in te werken, want zij verkeren in het grootste gevaar en hebben daarom hulp nodig, omdat het hun aan inzicht ontbreekt. En waar hulp nodig is moet er geholpen worden, opdat niemand kan zeggen dat de genade van de goddelijke Barmhartigheid aan hem voorbij is gegaan. IK wil alle mensen helpen, maar of Mijn hulp wordt aangenomen bepalen de mensen zelf - want IK laat ze hun vrijheid.
Amen
VertalerÉ vossa tarefa em particular influenciar os muitos crentes que sentem que pertencem à Igreja e, no entanto, não podem ser contados à Minha Igreja, pois já não se apoiam no fundamento da fé. Construíram a sua igreja sobre areia que se desmoronará sob os seus pés se a fé for posta à prova. Pensam que são crentes e confessam com a boca tudo o que a igreja lhes diz para acreditarem. No entanto, nenhuma doutrina de fé se tornou a sua mais profunda convicção; não poderiam concordar completamente com nenhuma delas se tivessem de tomar uma posição séria a esse respeito. E esta fé formal, que só foi aceite e não é abandonada por causa do mundo exterior, é quase pior do que a incredulidade, pois uma pessoa descrente pode ser informada sob a forma de debates, mesmo de forma contenciosa, enquanto que há poucas oportunidades para instruir a primeira, porque, mais uma vez, só professa tudo com a boca e, no entanto, está longe de ser um representante convicto do que professa com a boca. E ele pertencerá àqueles que se afastam quando a decisão de fé lhe é exigida. Pois só agora ele tomará uma posição sobre as questões disputadas e não terá conhecimento e consequentemente não reconhecerá o significado e o valor da fé certa e desistirá completamente ignorantemente do que é mais valioso, a fé em Mim como Criador do céu e da terra, a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo e a fé numa continuação da vida após a morte, o que o levaria a viver a sua vida na terra de acordo com a responsabilidade que Me deve como Pai e Juiz desde a eternidade. Mas não encontrarão misericórdia perante os Meus olhos, pois muitas vezes é-lhes oferecida a oportunidade de penetrarem em verdades de fé e de adquirirem uma fé viva para si próprios, no entanto, não aceitam instruções nem se apresentam com contra-vistas, em vez disso, apenas deixam os seus semelhantes acreditarem que pertencem à igreja que fundei na Terra como um ser humano Mim mesmo. Resumi a congregação crente na palavra "A Minha Igreja" e só considerarei sempre aquelas pessoas como pertencendo à Minha Igreja que chamam sua a uma fé viva, pois a Minha Igreja não é uma organização mundana, não é reconhecível externamente, mas é meramente a união de pessoas crentes na terra, é a Minha congregação que, embora pequena, é extremamente querida por Mim. Os crentes formais, contudo, estão fora do Meu círculo de amor mas podem ser unidos à Minha congregação em qualquer altura, para que aquilo que acreditam ser se tenha tornado realidade se possuírem a fé viva e forem felizmente felizes na sua posse. E é um sinal de fé viva que falam com alegria das coisas divinas, que procuram conversas espirituais e as conduzem avidamente e que fornecem esclarecimentos onde os companheiros humanos tateiam na escuridão. Para quem outrora pertence à Minha Igreja também sabe apreciar os Meus tesouros, sabe sobre o significado do tempo e sobre o fim próximo. Ele permanecerá fiel à Minha Igreja, pois já não há nada na terra para ele que seja desejável. A fé viva tornou-lhe este conhecimento acessível, e também sabe do efeito assustador da fé formal, do destino da alma no além, e fará tudo para chamar a sua atenção para o perigo em que se encontram; tentará torná-lo compreensível para eles, para que ainda possam alcançar a fé viva na última hora. Mas o seu sucesso depende apenas da vontade do ser humano, cuja liberdade não será cerceada se a alma se quiser desenvolver para cima. E no entanto, é sua tarefa influenciar o mais possível os crentes formais, afinal, eles estão em maior perigo e, portanto, a precisar de ajuda por falta de realização, e onde a ajuda é necessária será dada para que ninguém possa dizer que as bênçãos da misericórdia divina o tenham passado por.... Quero ajudar todas as pessoas, mas se a Minha ajuda é aceite é determinada pelas próprias pessoas, e deixo-lhes a sua liberdade...._>Ámen
Vertaler