Wat voor u dienstig is om de rijpheid van uw ziel te vergroten, weet IK waarlijk het beste en uw lot op aarde zal daarom steeds in overeenstemming zijn met de behoeften van de ziel, die MIJ echter aan het einde van haar aardse leven danken zal, dat IK rekening gehouden heb met dat, waar ze behoeftig aan was.
Het leven op aarde duurt maar een korte tijd en kan u nooit compensatie bieden voor dat wat de ziel gaat missen als er aan het lichaam met zijn wensen te zeer voldaan wordt. Want voor uw ziel is het nodig dat zulke wensen worden achtergesteld, alle hindernissen voor haar ontwikkeling moeten voor haar worden weggeruimd en zoiets zal door het lichaam steeds op een zodanige manier worden gevoeld - dat deze hem niet erg bevalt. Maar verlaat u steeds op Mijn Liefde en Wijsheid, geloof dat alles wat u betreft, door Mijn Wijsheid als bevorderlijk voor u wordt gezien en u door Mijn Liefde wordt opgelegd, schik u daarom steeds in Mijn Wil opdat u zalig wordt.
U, Mijn dienaren op aarde moet echter heel bijzonder worden voorbereid op uw functie in de laatste tijd vóór het einde, u moet het geestelijke voorrang geven boven het aardse en uzelf altijd weer voor ogen houden dat u zich in Mijn dienst heeft gesteld, dat u geen twee heren kunt dienen, MIJ en de wereld. Uw geestelijke arbeid moet alles voor u zijn. IK heb u geroepen om geestelijk te werken en uw levenslot zal zodanig verlopen dat u deze arbeid ongehinderd volbrengen kunt, dat u ijverig werkzaam kunt zijn voor MIJ en Mijn rijk, dat niet van deze wereld is. IK zal u naar dat arbeidsveld leiden waarin u moet werken en al naar uw liefde tot MIJ en de medemens, zult u ook resultaat kunnen boeken: het redden van dwalende zielen uit geestelijke duisternis.
Bedenk dat dit uw voornaamste opgave op aarde is waarvoor u zich aan MIJ in vrije wil heeft aangeboden, bedenk dat deze heel wat nodiger en dringender is dan het uit de weg ruimen van aardse zorgen, bedenk dat voor dit laatste veel mensen bruikbaar zijn, voor het eerste echter, voor het opheffen van geestelijke nood, zich maar weinige bereid verklaren en daarom het gebrek aan arbeiders die geestelijk werkzaam zijn op aarde, groot is.
Waar IK echter zulke mensen vind daar zal ook Mijn Zegen altijd merkbaar zijn en hun schreden zal IK zo leiden, dat zij zegenrijk kunnen werken waar grote nood is. U, Mijn dienaren op aarde, weet dat de tijd nog maar kort is tot het einde en u moet deze tijd volledig benutten voor MIJ, u moet Mijn evangelie uitdragen in de wereld. En IK Zelf zal u de plaats aanwijzen waar u uw geestelijke werkzaamheid moet uitvoeren in de komende zware tijd - die aan het laatste einde voorafgaat. Waar de geestelijke nood groot is, daar heb IK bruikbare arbeiders nodig om het braakliggende veld te bewerken, goed zaad te strooien en goede vruchten te oogsten. En geef u zo, u vol vertrouwen en gewillig aan Mijn Wil onderwerpend, aan Mijn leiding over, want deze is alleen de juiste, zowel voor uzelf alsook voor de talloze zielen die u hulp moet brengen in geestelijke nood.
Wacht geduldig tot IK u roep en gebruik elke dag slechts om uw eigen ziel te voltooien, neem Mijn Woord in ontvangst met 'n begerig hart en laat u door zijn Kracht doorstromen, leg al uw zorgen en noden, zowel geestelijk als aards in Mijn Handen en laat MIJ Zelf voor u zorgen en uw leven op aarde zal waarlijk niet nutteloos zijn, want een missie te vervullen zoals die u is toegewezen, vereist een wil die op MIJ gericht is, een diep geloof en liefde tot MIJ en de naaste. En de ziel van hem moet rijpen op aarde die deze missie wordt toevertrouwd, want Mijn genade en Mijn zegen is voor hem een zekerheid.
De tijd tot het einde is nog maar kort, maar zwaar voor ieder afzonderlijk. Wie echter kracht en genade van MIJ betrekt, die zal die tijd ook zonder schade aan zijn ziel overleven. Hij zal haar ten volle kunnen benutten en rijk aan geestelijke schatten het aardse leven teruggeven om het te ruilen tegen een gelukzaliq leven in Mijn rijk, waar hij voor alle zelfverloochening en ontberingen die het aardse leven hem bracht, duizendvoudig schadeloos gesteld zal worden, omdat hij MIJ trouw bleef tot het einde toe
Amen
VertalerQuello che vi basti per l’aumento della maturità dell’anima lo so Io davvero meglio, ed il vostro destino terreno sarà perciò sempre corrispondente ai bisogni dell’anima, e Me ne sarà grata alla fine della sua vita terrena, perché Io ho tenuto conto del suo bisogno. La vita terrena dura soltanto poco tempo e non può mai offrire una sostituzione per ciò che l’anima perde, quando il corpo con i suoi desideri viene troppo ricompensato, perché la vostra anima necessita della retrocessione di quei desideri, tutti gli ostacoli per il suo sviluppo devono essere eliminati, e questo lo sentirà sempre il corpo in un modo a lui poco gradito. Ma affidatevi sempre al Mio Amore e Sapienza, credetelo, che tutto ciò che vi riguarda, viene riconosciuto dalla Mia Sapienza come promovente per voi e vi viene imposto dal Mio Amore, e perciò rassegnatevi sempre alla Mia Volontà, affinché diventiate beati. Voi, Miei servitori sulla Terra, dovete però essere preparati in modo particolare per la vostra funzione nell’ultimo tempo prima della fine, dovete preporre lo spirituale davanti al terreno e tenervi sempre davanti agli occhi, che vi siete messi al Mio servizio, che non potete servire due padroni, Me ed il mondo. Il vostro lavoro spirituale deve essere tutto per voi, vi ho chiamati al lavoro spirituale, ed il vostro destino terreno si formerà in modo che possiate essere ferventemente attivi per Me ed il Mio Regno, che non è di questo mondo. Io vi condurrò alla cerchia, nella quale dovete agire e secondo il vostro amore per Me ed il prossimo potrete registrare anche il successo: la salvezza di anime erranti dall’oscurità spirituale. Ricordate che questo è il vostro compito terreno più importante, per cui vi siete affidati a Me nella libera volontà, ricordate, che è molto più necessario ed urgente che l’eliminazione di preoccupazioni terrene, ricordate che per quest’ultima molti uomini sono adeguati, ma per la prima, per l’eliminazione della misera terrena, solo pochi si dichiarano pronti e perciò il bisogno di operai spirituali sulla Terra è grande. Ma dove li trovo, vi sarà anche sempre riconoscibile la Mia Benedizione, e guiderò i loro passi, affinché possano agire in modo da riportare la benedizione dove la miseria è grande. Voi Miei servitori sulla Terra, sapete che il tempo è solo più breve fino alla fine, e dovete sfruttare totalmente il tempo per Me, dovete portare fuori nel mondo il Mio Vangelo. Ed Io Stesso vi assegnerò il posto dove dovete eseguire la vostra attività spirituale nel difficile tempo che sta arrivando, che precede l’ultima fine. Ho bisogno di operai idonei dove la miseria spirituale è grande, per coltivare il campo incolto, di mettere della semenza buona per raccogliere buoni frutti. E così datevi fiduciosi e volonterosi alla Mia Guida sottomettendovi alla Mia Volontà, perché è la giusta, sia per voi stessi come anche per le innumerevoli anime, alle quali dovete portare l’aiuto nella miseria spirituale. Aspettate con pazienza, finché vi chiamo, e sfruttate solo ogni giorno per la propria maturazione dell’anima, accogliete la Mia parola con cuore affamato e lasciatevi compenetrare dalla sua Forza, mettete tutte le vostre preoccupazioni e miserie, sia spirituali o terrene, nella Mia Mano e lasciate che Io Stesso abbia cura di voi, e la vostra vita terrena non sarà davvero una corsa a vuoto, perché colmare una missione come a voi assegnata, richiede una volontà rivolta a Me, profonda fede ed amore per Me e per il prossimo. E l’anima di colui a cui è stata affidata questa missione, deve maturare sulla Terra, perché gli è certa la Mia Grazia e la Mia Benedizione. Il tempo fino alla fine è solo ancora breve, ma difficile per ogni singolo. Ma chi trae da Me la Forza e la Grazia, sopravivrà anche senza danno nella sua anima, potrà valutarlo e dare la vita terrena ricca in tesori spirituali, per scambiarla con una vita beata nel Mio Regno, dove può essere ricompensato mille volte per tutte le rinunce e privazioni avute nella vita terrena, perché Mi è rimasto fedele fino alla fine.
Amen
Vertaler