Wat voor u dienstig is om de rijpheid van uw ziel te vergroten, weet IK waarlijk het beste en uw lot op aarde zal daarom steeds in overeenstemming zijn met de behoeften van de ziel, die MIJ echter aan het einde van haar aardse leven danken zal, dat IK rekening gehouden heb met dat, waar ze behoeftig aan was.
Het leven op aarde duurt maar een korte tijd en kan u nooit compensatie bieden voor dat wat de ziel gaat missen als er aan het lichaam met zijn wensen te zeer voldaan wordt. Want voor uw ziel is het nodig dat zulke wensen worden achtergesteld, alle hindernissen voor haar ontwikkeling moeten voor haar worden weggeruimd en zoiets zal door het lichaam steeds op een zodanige manier worden gevoeld - dat deze hem niet erg bevalt. Maar verlaat u steeds op Mijn Liefde en Wijsheid, geloof dat alles wat u betreft, door Mijn Wijsheid als bevorderlijk voor u wordt gezien en u door Mijn Liefde wordt opgelegd, schik u daarom steeds in Mijn Wil opdat u zalig wordt.
U, Mijn dienaren op aarde moet echter heel bijzonder worden voorbereid op uw functie in de laatste tijd vóór het einde, u moet het geestelijke voorrang geven boven het aardse en uzelf altijd weer voor ogen houden dat u zich in Mijn dienst heeft gesteld, dat u geen twee heren kunt dienen, MIJ en de wereld. Uw geestelijke arbeid moet alles voor u zijn. IK heb u geroepen om geestelijk te werken en uw levenslot zal zodanig verlopen dat u deze arbeid ongehinderd volbrengen kunt, dat u ijverig werkzaam kunt zijn voor MIJ en Mijn rijk, dat niet van deze wereld is. IK zal u naar dat arbeidsveld leiden waarin u moet werken en al naar uw liefde tot MIJ en de medemens, zult u ook resultaat kunnen boeken: het redden van dwalende zielen uit geestelijke duisternis.
Bedenk dat dit uw voornaamste opgave op aarde is waarvoor u zich aan MIJ in vrije wil heeft aangeboden, bedenk dat deze heel wat nodiger en dringender is dan het uit de weg ruimen van aardse zorgen, bedenk dat voor dit laatste veel mensen bruikbaar zijn, voor het eerste echter, voor het opheffen van geestelijke nood, zich maar weinige bereid verklaren en daarom het gebrek aan arbeiders die geestelijk werkzaam zijn op aarde, groot is.
Waar IK echter zulke mensen vind daar zal ook Mijn Zegen altijd merkbaar zijn en hun schreden zal IK zo leiden, dat zij zegenrijk kunnen werken waar grote nood is. U, Mijn dienaren op aarde, weet dat de tijd nog maar kort is tot het einde en u moet deze tijd volledig benutten voor MIJ, u moet Mijn evangelie uitdragen in de wereld. En IK Zelf zal u de plaats aanwijzen waar u uw geestelijke werkzaamheid moet uitvoeren in de komende zware tijd - die aan het laatste einde voorafgaat. Waar de geestelijke nood groot is, daar heb IK bruikbare arbeiders nodig om het braakliggende veld te bewerken, goed zaad te strooien en goede vruchten te oogsten. En geef u zo, u vol vertrouwen en gewillig aan Mijn Wil onderwerpend, aan Mijn leiding over, want deze is alleen de juiste, zowel voor uzelf alsook voor de talloze zielen die u hulp moet brengen in geestelijke nood.
Wacht geduldig tot IK u roep en gebruik elke dag slechts om uw eigen ziel te voltooien, neem Mijn Woord in ontvangst met 'n begerig hart en laat u door zijn Kracht doorstromen, leg al uw zorgen en noden, zowel geestelijk als aards in Mijn Handen en laat MIJ Zelf voor u zorgen en uw leven op aarde zal waarlijk niet nutteloos zijn, want een missie te vervullen zoals die u is toegewezen, vereist een wil die op MIJ gericht is, een diep geloof en liefde tot MIJ en de naaste. En de ziel van hem moet rijpen op aarde die deze missie wordt toevertrouwd, want Mijn genade en Mijn zegen is voor hem een zekerheid.
De tijd tot het einde is nog maar kort, maar zwaar voor ieder afzonderlijk. Wie echter kracht en genade van MIJ betrekt, die zal die tijd ook zonder schade aan zijn ziel overleven. Hij zal haar ten volle kunnen benutten en rijk aan geestelijke schatten het aardse leven teruggeven om het te ruilen tegen een gelukzaliq leven in Mijn rijk, waar hij voor alle zelfverloochening en ontberingen die het aardse leven hem bracht, duizendvoudig schadeloos gesteld zal worden, omdat hij MIJ trouw bleef tot het einde toe
Amen
VertalerYo puedo valorar mucho mejor lo que os valga para la mejora de la maduración del alma y vuestro destino terrestre siempre se adapta según vuestras necesidades del alma, la cual me dará las gracias al final de la vida en tierra porque tenía en cuenta sus necesidades. La vida terrestre solamente dura poco tiempo, de hecho no podrá ser substitución para el alma si se considera demasiado el bien del cuerpo. Vuestro alma necesita la reducción de los deseos corporales, la eliminación de todos los obstáculos y eso repercutirá siempre al cuerpo de manera poco agradable.
Pero siempre podéis confiar en Mi amor y Mi sabiduría, creed que todo lo que os pasa es por vuestro bien según Mi sabiduría y se os carga por Mi amor y someteros cada vez a Mi voluntad a que seáis bendecidos. Vosotros, Mis sirvientes en tierra, debéis ser preparados de manera especial para vuestra tarea en la última época, debéis poner lo espiritual antes lo terrestre y tenerlo bien en cuentra que os habéis puesto en Mi servicio y que no podéis servir a dos señores, a Mi y al mundo....
Vuestro trabajo espiritual debe ser todo para vosotros, al trabajo espiritual os he llamado y vuestro destino terrenal se forma de manera que podéis practicar este trabajo sin molestias.... a que podáis ser activos para Mi y Mi reino lo cual no es de este mundo. Os llevaré al círculo donde podéis trabajar y según el grado de vuestro amor a Mi y a los semejantes podéis ver éxito: La salvación de almas terrestres de la oscuridad espiritual.... Pensad que es vuestra major tarea en el mundo por la cual me habéis venido con toda voluntad libre, pensad que es mucho más importante que la eliminación de preocupaciones terrestres..., pensad que para lo último hay mucha gente capacitada, pero para eliminar penuria espiritual solamente están capaces muy pocos y por eso la necesidad de trabajo espiritual en tierra es enorme.... Pero por dónde encuentre a alguien, allí se encontrará siempre Mi bendición y guiará sus pasos de modo que sean beneficiosos donde la pena es grande.
Mis sirvientes en tierra sabéis que el tiempo para llegar al final es muy corto y debéis aprovechar este tiempo para Mi hasta lo último, tenéis que llevar Mi evangelio al mundo. Y Yo mismo os pondré en vuestro sitio donde podéis realizar vuestro trabajo espiritual en el tiempo difícil aproximado que se adelanta al último final. Donde la penuria espiritual es grande, necesito trabajadores capaces para laborar en el campo desierto para plantar semillas fértiles y para cosechar frutos buenos.... Y por eso someteros voluntariamente a Mi voluntad y sentiros esperanzados bajo Mi liderazgo, porque es la única verdadera, para vosotros y para las almas incontables a los que debéis traer ayuda durante el estrés emocional. Guardad paciencia hasta que os llame. Y aprovechad a partir de ahora cada día para mejorar vuestra propia madurez del alma, acoged con corazón hambriento a Mi palabra y dejaros inundar de su fuerza, poned todas vuestras preocupaciones y necesidades, sean espirituales o terrenales a Mi mano y dejad que me preocupe Yo mismo de vosotros y vuestra vida en tierra seguramente no será en vano, porque para cumplir una misión como os he encomendado, hace falta una voluntad asignada a Mí, una creencia profunda y amor a Mí y al semejante.... Y el alma tiene que madurar en tierra del que está supervisado con esta misión, entonces Mi gracia y Mi bendición está asegurada.
El tiempo hasta el final es muy corto, pero muy pesado para cada uno.... Pero quien saca de Mi fuerza y gracia, sobrevivirá sin daño alguno en su alma, podrá aprovecharla y será rico en tesoros espirituales dejando la vida terrenal atrás para cambiarla por una vida espiritual en Mi reino donde tendrá la recompensa mil veces mejor que las renuncias y necesidades sufridas en tierra porque me ha sido fiel hasta el final....
Amén
Vertaler