Wat voor u dienstig is om de rijpheid van uw ziel te vergroten, weet IK waarlijk het beste en uw lot op aarde zal daarom steeds in overeenstemming zijn met de behoeften van de ziel, die MIJ echter aan het einde van haar aardse leven danken zal, dat IK rekening gehouden heb met dat, waar ze behoeftig aan was.
Het leven op aarde duurt maar een korte tijd en kan u nooit compensatie bieden voor dat wat de ziel gaat missen als er aan het lichaam met zijn wensen te zeer voldaan wordt. Want voor uw ziel is het nodig dat zulke wensen worden achtergesteld, alle hindernissen voor haar ontwikkeling moeten voor haar worden weggeruimd en zoiets zal door het lichaam steeds op een zodanige manier worden gevoeld - dat deze hem niet erg bevalt. Maar verlaat u steeds op Mijn Liefde en Wijsheid, geloof dat alles wat u betreft, door Mijn Wijsheid als bevorderlijk voor u wordt gezien en u door Mijn Liefde wordt opgelegd, schik u daarom steeds in Mijn Wil opdat u zalig wordt.
U, Mijn dienaren op aarde moet echter heel bijzonder worden voorbereid op uw functie in de laatste tijd vóór het einde, u moet het geestelijke voorrang geven boven het aardse en uzelf altijd weer voor ogen houden dat u zich in Mijn dienst heeft gesteld, dat u geen twee heren kunt dienen, MIJ en de wereld. Uw geestelijke arbeid moet alles voor u zijn. IK heb u geroepen om geestelijk te werken en uw levenslot zal zodanig verlopen dat u deze arbeid ongehinderd volbrengen kunt, dat u ijverig werkzaam kunt zijn voor MIJ en Mijn rijk, dat niet van deze wereld is. IK zal u naar dat arbeidsveld leiden waarin u moet werken en al naar uw liefde tot MIJ en de medemens, zult u ook resultaat kunnen boeken: het redden van dwalende zielen uit geestelijke duisternis.
Bedenk dat dit uw voornaamste opgave op aarde is waarvoor u zich aan MIJ in vrije wil heeft aangeboden, bedenk dat deze heel wat nodiger en dringender is dan het uit de weg ruimen van aardse zorgen, bedenk dat voor dit laatste veel mensen bruikbaar zijn, voor het eerste echter, voor het opheffen van geestelijke nood, zich maar weinige bereid verklaren en daarom het gebrek aan arbeiders die geestelijk werkzaam zijn op aarde, groot is.
Waar IK echter zulke mensen vind daar zal ook Mijn Zegen altijd merkbaar zijn en hun schreden zal IK zo leiden, dat zij zegenrijk kunnen werken waar grote nood is. U, Mijn dienaren op aarde, weet dat de tijd nog maar kort is tot het einde en u moet deze tijd volledig benutten voor MIJ, u moet Mijn evangelie uitdragen in de wereld. En IK Zelf zal u de plaats aanwijzen waar u uw geestelijke werkzaamheid moet uitvoeren in de komende zware tijd - die aan het laatste einde voorafgaat. Waar de geestelijke nood groot is, daar heb IK bruikbare arbeiders nodig om het braakliggende veld te bewerken, goed zaad te strooien en goede vruchten te oogsten. En geef u zo, u vol vertrouwen en gewillig aan Mijn Wil onderwerpend, aan Mijn leiding over, want deze is alleen de juiste, zowel voor uzelf alsook voor de talloze zielen die u hulp moet brengen in geestelijke nood.
Wacht geduldig tot IK u roep en gebruik elke dag slechts om uw eigen ziel te voltooien, neem Mijn Woord in ontvangst met 'n begerig hart en laat u door zijn Kracht doorstromen, leg al uw zorgen en noden, zowel geestelijk als aards in Mijn Handen en laat MIJ Zelf voor u zorgen en uw leven op aarde zal waarlijk niet nutteloos zijn, want een missie te vervullen zoals die u is toegewezen, vereist een wil die op MIJ gericht is, een diep geloof en liefde tot MIJ en de naaste. En de ziel van hem moet rijpen op aarde die deze missie wordt toevertrouwd, want Mijn genade en Mijn zegen is voor hem een zekerheid.
De tijd tot het einde is nog maar kort, maar zwaar voor ieder afzonderlijk. Wie echter kracht en genade van MIJ betrekt, die zal die tijd ook zonder schade aan zijn ziel overleven. Hij zal haar ten volle kunnen benutten en rijk aan geestelijke schatten het aardse leven teruggeven om het te ruilen tegen een gelukzaliq leven in Mijn rijk, waar hij voor alle zelfverloochening en ontberingen die het aardse leven hem bracht, duizendvoudig schadeloos gesteld zal worden, omdat hij MIJ trouw bleef tot het einde toe
Amen
VertalerI truly know best what will help you to increase your soul's maturity, and your earthly fate will therefore always correspond to the soul's needs, but it will thank Me at the end of its earthly life that I have taken its neediness into account. Earthly life only lasts a short time and can never offer you a substitute for what the soul loses if the body's desires are given too much consideration. For your soul needs its desires to be set aside, all obstacles to its development have to be removed, and the body will always feel this in a way which is not very pleasing to it. Yet always rely on My love and wisdom, believe that everything concerning you is recognized by My wisdom as beneficial for you and is imposed on you by My love, and therefore always submit to My will so that you will become blissfully happy. But you, My servants on earth, must be especially prepared for your ministry in the last days before the end, you must put the spiritual before the earthly and always bear in mind that you have placed yourselves in My service, that you cannot serve two masters, Me and the world.... Your spiritual work shall be everything to you, I have called you to spiritual work, and your fate on earth will be such that you can accomplish this work unhindered.... that you can be diligently active for Me and My kingdom, which is not of this world. I will lead you to the circle in which you are to work, and depending on your love for Me and your fellow human beings you will also be able to achieve success: Rescue of erring souls from spiritual darkness.... Consider that this is your most important earthly task for which you have freely offered yourselves to Me, consider that it is far more necessary and urgent than the removal of earthly worries.... consider that many people are suitable for the latter but only few are willing to take on the former, for the removal of spiritual hardship, and therefore the need for spiritual workers on earth is great.... But where I find such My blessing will always be recognizable, and I will guide their steps such that they will be able to work beneficially where there is great need. You, My servants on earth, know that the time until the end is only short and that you should make full use of this time for Me, you should spread My gospel throughout the world. And I Myself will instruct you where to carry out your spiritual activity in the coming difficult time which precedes the last end. Where spiritual hardship is great, I need capable labourers to work the fallow field, to plant good seed and to reap good fruit.... And thus, confidently and willingly submit yourselves to My will, surrender yourselves to My guidance, for it is the only right one, both for yourselves as well as for the countless souls to whom you shall bring help in spiritual adversity. Wait in patience until I call you, and only use every day for your own soul's maturity, accept My word with a hungry heart and let its strength flow through you, place all your worries and needs, whether spiritual or earthly, into My hand and let Me Myself take care of you, and your earthly life will truly not be an idle one, for to fulfil a mission such as the one assigned to you requires a will turned towards Me, profound faith and love for Me and for your neighbour.... And the soul of the one who is looked after with this mission must mature on earth, for My grace and My blessing is certain for him. The time until the end is only short, yet difficult for each individual.... But anyone who draws strength and grace from Me will also survive it without harm to his soul, he will be able to make use of it and give up earthly life rich in spiritual treasures in order to exchange a blissful life for it in My kingdom, where he will be compensated a thousand fold for all renunciations and privations which earthly life brought him because he remained faithful to Me until the end....
Amen
Vertaler