• Terug

Een tijd van ellende

In de jongste tijd reeds zult u vernieuwd aan kwellingen blootgesteld zijn, u zult in noden geraken die u bijna dreigen neer te drukken; maar weet dan, dat IK u nader ben dan ooit tevoren. Geef uzelf geheel over aan Mijn leiding en blijf MIJ in uw harten getrouw, opdat u MIJ erkent en bekent ondanks alle moeilijkheden. Dan zal IK u waarlijk niet verlaten, en u kunt het volste geloof hebben in Mijn Woord.

Maar de nood moet komen, opdat wat geschreven is vervuld zal worden.- Opdat de tijd van grote ellende voor alle mensen te herkennen is en dan ook herkend kan worden als de laatste tijd vóór het einde.

De wereld wil geen verandering van de aardse verhoudingen in liefde, maar wakkert de volkeren aan tot een vernieuwd worstelen en strijden tegen elkaar. En het wereldgebeuren gaat een nieuwe periode binnen, echter van korte duur. De vernieuwde spanning der volkeren zal een grote aardse nood teweegbrengen die Mijn Wil op de juiste tijd zal beëindigen.

Maar u die MIJ toebehoort, u behoeft ook deze tijd van nood niet te vrezen, ofschoon ze ook u zal raken op velerlei wijze. Deze tijd is voor u weer een geloofsbeproeving die u doorstaan kunt als u zich vaster dan ooit bij MIJ aansluit, en u zich aan Mijn leiding en hulp toevertrouwt.

Wat binnenkort plaatsvindt zal voor u een bewijs zijn van Mijn Woord en dan vertrouw op MIJ, IK zal u helpen in elke nood en elk gevaar. Want alles is overwinnelijk met Mijn hulp, niets is onmogelijk voor Mijn Kracht en Macht. Geen bede laat IK onverhoord als u in MIJ gelooft en uit de diepte van uw hart tot MIJ roept.

IK ben u nabij en leid uw lot naar Mijn Wil, en als u dat gelooft zal elk leed voor u draaglijk zijn. Maar de wereld om u heen en de mensen die MIJ niet toebehoren hebben nog grote ellende nodig, willen zij zich nog uit vrije wil ten goede veranderen en MIJ aanroepen om hulp. Daarom moet ook deze korte periode door u mensen doorleefd worden, opdat uw ziel daaruit voordeel trekt.

Maar Mijn ingrijpen beeindigt deze periode, waarop een andere nood zal volgen, hoewel de eerste is bezworen. Het is een tijd van ellende voor het einde, en wel voor hem die de tijd van het einde er in herkent. Hij zal troost en hoop putten uit elk Woord van MIJ. Hij zal niet versagen maar zich inniger dan ooit met MIJ verbinden. Hij zal zonder schade voor zijn ziel alle aardse noden en gevaren doorstaan, omdat IKZelf hem aan de hand neem en hem dan ook kracht geef en "Licht".

Amen

Le temps de l'affliction

Déjà dans le temps qui arrive vous serez à nouveau exposés à des calamités, vous serez confrontés à des misères qui menaceront presque de vous écraser ; mais alors sachez que Je Suis plus que jamais avec vous. Confiez-vous complètement à Ma Conduite et à restez-Moi fidèles dans vos cœurs, reconnaissez-Moi et confessez-Moi malgré toute la misère. Je ne vous abandonnerai vraiment pas et vous pourrez alors croire pleinement en Ma Parole. Mais la misère doit arriver pour que s’accomplisse ce qui a été écrit, pour que le temps de la grande affliction soit reconnaissable par tous les hommes, et qu'il puisse même être reconnu comme le dernier temps avant la fin. Le monde ne veut pas un règlement dans l'amour des conditions terrestres, mais il attise toujours plus la lutte et le combat réciproque des peuples, et les événements mondiaux entrent dans une nouvelle phase de brève durée. Une nouvelle tension des peuples aura pour conséquence une grande misère terrestre que Ma Volonté ensuite fera cesser lorsque le temps sera atteint. Mais vous qui êtes Miens, vous ne devez pas craindre cette période de misère, bien qu’elle vous touchera de diverses façons. Pour vous c’est de nouveau seulement une épreuve pour la foi, que vous pouvez soutenir si vous vous unissez plus solidement que jamais à Moi et Me laissez confiants la Conduite et l'Aide. Et ce qui se passera dans très peu de temps, sera la preuve de Ma Parole et alors tenez-vous en à Moi, Je vous aiderai dans toute misère et tout danger. Parce que tout peut être dépassé avec Mon Aide, Ma Force et Ma Puissance, rien ne M’est impossible, et Je ne laisse aucune demande inécoutée, si vous croyez en Moi et si vous M'invoquez du plus profond du cœur. Je Suis votre guide, et J’oriente votre destin selon Ma Volonté et si vous croyez cela, toute misère sera supportable pour vous. Mais votre prochain qui ne Me trouve pas, a encore besoin d’une plus grande misère terrestre, s'il doit changer dans la libre volonté et implorer Mon Aide. Et pour cela même cette dernière phase doit être vécue par vous les hommes, pour que vos âmes en tirent une utilité. Mais Mon Intervention imposera une fin qui cependant sera suivie par une autre misère, bien que la première soit éliminée. Ce temps d'affliction avant la fin sera bien pour celui qui reconnaîtra dans celui-ci le temps de la fin, qui puisera courage et espoir dans chacune de Mes Paroles, qui ne se découragera pas, mais s'unira plus intimement que jamais avec Moi et traversera toutes les misères et des dangers terrestres sans quelque dommage pour son âme, parce que Moi-même Je le mène par la Main, parce que Je lui transmets la Force et la Lumière.

Amen