• Terug

Een tijd van ellende

In de jongste tijd reeds zult u vernieuwd aan kwellingen blootgesteld zijn, u zult in noden geraken die u bijna dreigen neer te drukken; maar weet dan, dat IK u nader ben dan ooit tevoren. Geef uzelf geheel over aan Mijn leiding en blijf MIJ in uw harten getrouw, opdat u MIJ erkent en bekent ondanks alle moeilijkheden. Dan zal IK u waarlijk niet verlaten, en u kunt het volste geloof hebben in Mijn Woord.

Maar de nood moet komen, opdat wat geschreven is vervuld zal worden.- Opdat de tijd van grote ellende voor alle mensen te herkennen is en dan ook herkend kan worden als de laatste tijd vóór het einde.

De wereld wil geen verandering van de aardse verhoudingen in liefde, maar wakkert de volkeren aan tot een vernieuwd worstelen en strijden tegen elkaar. En het wereldgebeuren gaat een nieuwe periode binnen, echter van korte duur. De vernieuwde spanning der volkeren zal een grote aardse nood teweegbrengen die Mijn Wil op de juiste tijd zal beëindigen.

Maar u die MIJ toebehoort, u behoeft ook deze tijd van nood niet te vrezen, ofschoon ze ook u zal raken op velerlei wijze. Deze tijd is voor u weer een geloofsbeproeving die u doorstaan kunt als u zich vaster dan ooit bij MIJ aansluit, en u zich aan Mijn leiding en hulp toevertrouwt.

Wat binnenkort plaatsvindt zal voor u een bewijs zijn van Mijn Woord en dan vertrouw op MIJ, IK zal u helpen in elke nood en elk gevaar. Want alles is overwinnelijk met Mijn hulp, niets is onmogelijk voor Mijn Kracht en Macht. Geen bede laat IK onverhoord als u in MIJ gelooft en uit de diepte van uw hart tot MIJ roept.

IK ben u nabij en leid uw lot naar Mijn Wil, en als u dat gelooft zal elk leed voor u draaglijk zijn. Maar de wereld om u heen en de mensen die MIJ niet toebehoren hebben nog grote ellende nodig, willen zij zich nog uit vrije wil ten goede veranderen en MIJ aanroepen om hulp. Daarom moet ook deze korte periode door u mensen doorleefd worden, opdat uw ziel daaruit voordeel trekt.

Maar Mijn ingrijpen beeindigt deze periode, waarop een andere nood zal volgen, hoewel de eerste is bezworen. Het is een tijd van ellende voor het einde, en wel voor hem die de tijd van het einde er in herkent. Hij zal troost en hoop putten uit elk Woord van MIJ. Hij zal niet versagen maar zich inniger dan ooit met MIJ verbinden. Hij zal zonder schade voor zijn ziel alle aardse noden en gevaren doorstaan, omdat IKZelf hem aan de hand neem en hem dan ook kracht geef en "Licht".

Amen

Tiempo de Tribulación...

En los últimos tiempos estaréis expuestos de nuevo a una tribulación; os encontraréis con dificultades que casi amenazan con abrumaros; pero entonces sabéis que estoy más cerca de vosotros que nunca. Entregados completamente a Mi guía y quedaos fieles a Mí en vuestro corazón, para que Me podáis reconocer y confesar a pesar de toda la miseria, entonces ciertamente Yo no os abandonaré y vosotros podéis creer completamente en Mi Palabra. Pero la necesidad tiene que llegar para que se cumpla lo que está escrito, para que el tiempo de la gran tribulación sea reconocible para todos y también pueda ser reconocido como el último tiempo antes del fin.

El mundo no quiere una regulación de las condiciones terrenales en el amor, pero suscita una renovada lucha y lucha de los pueblos entre sí, y los acontecimientos mundiales entran en una nueva fase de corta duración. Una repetida tensión de los pueblos resultará en grandes penurias terrenales, que Mi voluntad terminará cuando llegue el momento. Pero vosotros, que sois Míos, tampoco necesitáis temer este tiempo de necesidad, aunque también os afectará de muchas formas. Para vosotros, nuevamente es solo una prueba de fe que podéis pasar, si os unís a Mí con más firmeza que nunca y con confianza os entregáis a Mi guía y ayuda.

Lo que pasa en muy poco tiempo, os será una prueba de Mi palabra, y entonces apoyaos en Mí, os ayudaré en cada necesidad y peligro. Porque todo se puede superar con Mi ayuda, nada es imposible para mi fuerza y poder, y no dejo ningún pedido sin escuchar, si creéis en Mí, y me llamáis desde el fondo de vuestro corazón. Estoy cerca de vosotros y dirijo vuestro destino de acuerdo con Mi voluntad, y si creéis esto, cualquier necesidad será soportable para vosotros. Pero el medio ambiente, vuestros semejantes, que no Me encuentran, necesitan dificultades terrenales aún mayores, si deben cambiarse en el libre albedrio y Me llaman por ayuda...

Y es por eso que vosotros, los humanos, también debéis pasar por esta corta fase, para que vuestras almas pueden beneficiarse de ella. Pero Mi intervención la terminará, que sin embargo, irá seguida de otra necesidad, aunque la primera se ha remediado. Es el tiempo de la tribulación antes del fin, y bueno para aquel, que reconoce el tiempo del fin en eso... sacará consuelo y esperanza de cada una de Mis Palabras, no se desesperará, sino que se conecta Conmigo aún más íntimamente y atravesar por todas las penurias y peligros terrenales sin perjuicio de su alma. Porque Yo Mismo lo llevo de la mano, porque Yo le transmito fuerza y luz...

Amén