U hebt een geweldige Helper aan uw zijde en wilt desondanks de moed verliezen? U zult te allen tijde dichter bij Mij mogen komen in het gebed. U zult deze genade maar hoeven te gebruiken en u roept Mij aan uw zijde, en u bent verzekerd van elke bijstand, in welk gevaar u ook verkeert. Mijn macht is groter en kan elk onheil in een ogenblik bezweren. Dit zult u voor ogen moeten houden als u angstig en kleinmoedig dreigt te worden. Uw Vader in de hemel verlaat u niet. Hij is u in de nood naderbij dan ooit, zolang u zich als Zijn kinderen voelt en Hem in vol vertrouwen aanroept om hulp.
Steeds weer verzeker Ik u mijn bescherming en steeds weer beur Ik u op door mijn woord. En steeds weer verschaf Ik u kracht om weerstand te bieden aan het kwade. En inniger dan ooit omvat mijn liefde u als u zich in nood van lichaam en ziel bevindt en naar Mij vlucht in het vertrouwen dat Ik u helpen zal. U zult u te allen tijde geborgen mogen voelen wanneer de wereld om u heen raast, wanneer aardse maatregelen u ontstellen en bang maken.
Steek dan slechts de hand uit naar Mij, opdat Ik u juist zal leiden, en Ik leid u op een weg waar u het onheil ontgaat. Want Ik ga naast u en met Mij kan de macht van de boze waarlijk niet wedijveren. Hij ontvlucht Me en hij zoekt voor zich de mensen uit die net als hij in de duisternis gaan. En hij zal geen acht slaan op hen die aan mijn zijde gaan, in het licht, en die daarom onbereikbaar voor hem zijn. Geloof en vertrouw Mij en laat u niet terneerdrukken door aardse nood. Let alleen op uw ziel en laat aan Mij de zorg voor uw aardse leven over. En geef Mij het recht voor u te zorgen, doordat u uw wil helemaal aan Mij overgeeft. Dan zal het aardse leven voor u draaglijk zijn.
Want Ik ben steeds bij u, zolang u uw gedachten naar Mij verheft en begeert met Mij verbonden te zijn. Ik roep mijn schaapjes en wanneer Ik ze heb gevonden, wanneer ze naar hun Herder zijn teruggekeerd, laat Ik ze niet meer verdwalen. Ik blijf bij allen die bij Mij willen zijn en verlaat ze nimmermeer. Wanneer Ik u deze verzekering geef, waarom bent u dan nog bang? Mijn woord is waarheid en zal eeuwig waarheid blijven. Ik buig Me steeds vol liefde over naar mijn kinderen, zodra de zachtste roep tot Mij doordringt. Kom daarom steeds naar Mij als u belast en beladen bent. Mijn liefde is steeds tot geven bereid. Mijn liefde is steeds tot helpen bereid. Ik kan u helpen en Ik wil u helpen en vraag alleen uw geloof, uw vertrouwen, opdat de kracht van mijn liefde bij u werkzaam kan worden.
Amen
VertalerVi pokraj vas [[(ili ‘na vašoj strani’) ]]imate silnog Pomagaca, a ipak i dalje hocete ocajavati/gubiti nadu? Vi Mi možete pristupiti u molitvi u svako vrijeme samo time što cete iskoristiti ovu milost i prizvat cete Me k vama i možete sa sigurnošcu primiti podršku. Bez obzira na opasnost u kojoj se nadete.... Moja je sila veca i može prognati svaku nesrecu u jednom trenutku. Imajte ovo na umu ako ste u opasnosti postati zabrinutima i obeshrabrenima. Vaš Otac na Nebu vas nece odbaciti, u krizi vam je On bliže nego ikada sve dok sebe smatrate Njegovom djecom i povjerljivo Ga zazivate za pomoc. Opet i iznova vas Ja uvjeravam u Moju zaštitu, opet i iznova vas Ja podižem kroz Moju Rijec, i opet i iznova vam dodjeljujem snagu da bi se oduprli zlu. I Moja ce vas ljubav prigrliti još cvršce nego ikada ako trpite nevolju tijela i duše i u Meni nadete pribježište u potpunom povjerenju da cu vam pomoci. Vi uvijek možete sebe smatrati sigurnima i osiguranima kada je svijet oko vas u gunguli, kada vas zemaljska mjera/faktor plaši i cini da drhtite.... Onda vi jednostavno trebate pružiti vašu ruku ka Meni tako da cu vas voditi, i Ja cu vas povesti duž staze koja odvodi od katastrofe.... Jer Ja cu hodati pored vas, i sila zla doista nece doci blizu Mene. On Me izbjegava i odabire ljude koji hodaju u tami poput njega samoga i zanemaruje one koji hodaju pored Mene u svjetlu i koji su mu prema tome izvan dohvata. Vjerujte i imajte povjerenja u Mene i ne dozvolite zemaljskim nevoljama da vas sruše/slomiju [[(isto tako: ‘bace na pod’)]]. Jedino obracajte pažnju na vaše duše i pustite Meni da se brinem za vaš zemaljski život.... i dajte Mi pravo da se pobrinem za vas time što cete Mi potpuno izruciti vašu volju. I vaš život na Zemlji ce biti za vas podnošljiv.... Jer Ja Sam uvijek sa vama sve dok vaše misli pošaljete nagore ka Meni i žudite biti u kontaktu sa Mnom. Ja cu pozvati Moje male ovcice kada Sam ih pronašao, kada su se vratile njihovu pastiru, Ja ih necu opet pustiti da zalutaju, Ja cu ostati sa svima onima koji žele ostati sa Mnom i nikada ih opet necu napustiti. Zato ako Sam vam dao ovo osiguranje, zašto ste i dalje zabrinuti? Moja Rijec je Istina i ostati ce Istina za cijelu vjecnost. Ja se uvijek približavam Mojoj djeci sa svom Mojom ljubavlju cim i najmanji poziv dopre do Mene, i prema tome vi uvijek trebate doci k Meni ako ste umorni i optereceni (Matej 11:28).... Moja je ljubav uvijek voljna dati, Moja je ljubav uvijek voljna pomoci, Ja vam mogu pomoci i želim vam pomoci, Ja jedino zahtjevam vašu vjeru, vaše povjerenje tako da Moja snaga Ljubavi može biti ucinkovita.
AMEN
Vertaler