Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Gods grote Geduld - Rechtvaardigheid - Genoegdoening

De daden van liefdeloosheid nemen de overhand en van Mijn Geduld wordt uitermate veel gevergd. Mijn Rechtvaardigheid wordt uitgedaagd, de mensheid stapelt zonde op zonde en denkt niet aan de gevolgen, die vreselijk zijn. Ze bespoedigt zelf de ondergang, want de haar gestelde grens mag ze niet overschrijden. Maar deze is snel bereikt. Nog kunnen de mensen vrij te werk gaan, ze worden door Mij niet gehinderd en ze kunnen gebruik maken van hun vrijheid. Maar spoedig zal Mijn Wil hen hinderen en hun lot zal vreselijk zijn. Ze willen het niet anders, want al het denken en streven van de mensen is slecht, het brengt slechte daden voort en de liefdeloosheid neemt toe, de afstand tot Mij wordt steeds groter en kan alleen in volledige verstarring (verkoeling) van geestelijke substantie eindigen, omdat de uitstraling van Mijn Liefde het geestelijke niet meer raakt, dat zich van Mij verwijdert.

En volledige verkoeling van geestelijke substantie betekent: door vaste materie omsloten te zijn, beroofd van de vrije wil en te moeten handelen naar Mijn Wil, Die met de zijne in strijd is. En dus is het een toestand van kwelling en pijn, waar het geestelijke zelf op aanstuurt, door zijn verkeerde wil tijdens de laatste belichaming op aarde. Alle liefde is uit de harten verdwenen, of ze geldt alleen de wereld en is derhalve verkeerd. De wil is van Mij afgekeerd, zodra de liefde niet Mij betreft en Mijn tegenstander wint aan macht over de zielen der mensen, want hun wil is naar hem gekeerd.

En zo is er geen tegenhouden meer aan, de dag van het gericht komt steeds dichterbij en elke dag tevoren is een genade, een bewijs van Mijn overgrote Liefde en Geduld, om de mensen nog de mogelijkheid te geven te veranderen. Elke dag brengt zo veel leed, dat de mensen er aandacht aan zouden moeten schenken en hun gedachten geestelijk zouden moeten richten. En het zou nog niet te laat zijn om te veranderen. Terwille van de weinigen, die Mij leren herkennen in leed en nood, oefen Ik nog geduld. Ik schep geen genoegen in vernietiging en verwoesting, maar Ik hinder de menselijke wil niet. Maar eens zal Ik er Mijn Wil tegenin brengen, Die zich weliswaar eveneens verwoestend uit, maar Die gepaard gaat met Wijsheid en Liefde en daarom een zegenrijke uitwerking heeft op het geestelijke, dat nog in ontwikkeling is en dat ook voor de mens zegenrijke gevolgen kan hebben, wanneer hij Mij en Mijn Macht daarin herkent.

Ik maak aan de liefdeloosheid een einde, zodra de grens is bereikt. Maar het einde zal vreselijk zijn, want Mijn Rechtvaardigheid veroordeelt ter genoegdoening het zondige, omdat het geen acht slaat op Mijn aanmaningen en waarschuwingen en het de korte tijd van genade niet benut, die het nog is verleend, door Mijn overgrote Geduld en Barmhartigheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

A grande paciência de Deus.... Justiça.... Atonement....

Os atos de indelicadeza são desenfreados e Minha paciência é sobrecarregada, Minha justiça é desafiada, a humanidade amontoa pecado sobre o pecado e não pensa nas conseqüências, que são terríveis. Acelera a sua própria queda, pois não pode exceder o limite que lhe foi fixado. Mas este limite será atingido em breve.... As pessoas ainda podem agir livremente, não são impedidas por Mim e podem usar a sua liberdade.... Mas em breve a minha vontade irá impedi-los e o seu destino será terrível. Eles não querem de outra forma, pois o pensamento e o esforço de todas as pessoas é maligno, dá origem a más ações, e a indelicadeza aumenta, a distância de Mim cresce cada vez maior e só pode terminar em completo entorpecimento da substância espiritual, porque a Minha emanação de amor não toca mais a substância espiritual que se afasta de Mim. E a completa degeneração da substância espiritual significa estar encerrado em matéria sólida, privado de livre arbítrio e ter de agir de acordo com a Minha vontade, o que contradiz a sua própria. E assim é um estado de tormento para o qual o próprio espiritual luta através da sua vontade errada durante a última encarnação na Terra. Todo amor desapareceu dos corações ou só se aplica ao mundo e, portanto, está errado. A vontade se afasta de Mim, assim como o amor não se aplica a Mim, e Meu adversário ganha poder sobre as almas das pessoas, porque a vontade delas está voltada para Ele. E assim não há como pará-lo, o dia do Juízo se aproxima cada vez mais, e cada dia antes é uma misericórdia, uma prova de Meu maior que grande amor e paciência, para ainda dar às pessoas a oportunidade de mudar. Todos os dias traz tanto sofrimento que as pessoas teriam que prestar atenção e direcionar seus pensamentos espiritualmente.... E ainda não seria tarde demais para mudar. Para o bem dos poucos que ainda exerço paciência, que aprendem a reconhecer-Me no sofrimento e na adversidade. Eu não tenho prazer na aniquilação e destruição, mas não atrapalho a vontade humana.... Mas um dia opor-me-ei a eles com a Minha vontade que, embora se expresse também destrutivamente, é combinada com sabedoria e amor e, portanto, tem um efeito benéfico sobre as substâncias espirituais que ainda estão se desenvolvendo e que também podem ter consequências benéficas para o ser humano, se ele me reconhecer a Mim e o Meu poder nelas. Porei fim à indelicadeza assim que o limite for atingido.... mas o fim será terrível, pois a Minha justiça condenará o pecador à expiação, porque ele não presta atenção às Minhas admoestações e advertências e não faz uso do curto tempo de graça que ainda lhe é concedido através da Minha maior que grande paciência e misericórdia...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL