• Terug

Maatregelen tegen het werkzaam zijn in liefde

De wereld zal eisen aan u stellen die u nooit zult kunnen vervullen als u acht slaat op Gods geboden. U moet weliswaar de wereldlijke overheid onderdanig zijn, maar als er openlijk van u wordt verlangd dat u tegen Zijn goddelijke wil in handelt, dat u dus op het gebod van de naastenliefde geen acht slaat en zondigt door liefdeloos handelen, dan moet u God alleen als uw overheid erkennen, opdat u uw ziel niet terwille van aards voordeel verloren laat gaan.

En daarom zult u zich ook de wil Gods vast moeten inprenten. U moet weten waarom u deze zult moeten nakomen en welke gevolgen een handelen tegen Zijn wil u oplevert. U moet weten hoe buitengewoon noodzakelijk het werkzaam zijn in liefde op aarde is en dat alleen maar de liefde u kan verlossen. Verder moet u weten hoe onbestendig aardse goederen zijn en welk een onvoordelige ruil u aangaat als u terwille van deze aardse goederen uw zielenheil prijsgeeft.

U zult erg in het nauw worden gedreven. En het zal niet gemakkelijk zijn aan de eisen van de wereld weerstand te bieden. Maar u zult het kunnen, zodra u God om kracht vraagt en u zich des te meer bij God aansluit, hoe meer de wereld u van Hem wil scheiden. Want dit alles beoogt ze met haar plannen en maatregelen, dat de christelijke leer van de liefde wordt uitgeschakeld en bijgevolg God Zelf, die alleen door de liefde kan worden gevonden, van de mensen wordt vervreemd.

De mensen weten niets van de kracht van de liefde, daar ze anders zouden proberen deze te verkrijgen. Ze kennen alleen de eigenliefde en ze proberen hun bezit te vergroten ten koste van de naaste. En ze hebben dus geen achting voor het gebod der naastenliefde en ze eisen hetzelfde van de medemensen, in plaats van hen tot liefde aan te sporen. En ze zullen de mensen erg in het nauw brengen, die zich de geboden Gods tot richtsnoer maken, omdat laatstgenoemden niet in overeenstemming zijn met de geboden van de wereldlijke overheid. En dan moeten ze serieus onderzoeken, in hoeverre Gods wil te herkennen is in de eisen die de wereldlijke overheid stelt.

Wat schadelijk is voor de naaste mag nooit worden uitgevoerd als het te omzeilen is, dat wil zeggen: voor zover de mens niet door dwangmaatregelen niet bij machte is zich te verweren. En het lichaam moet leed en kwellingen op zich nemen, als het daardoor een zondige handeling kan afwenden. Want zijn ziel zal het er eens dankbaar voor zijn, doordat ze het bijstaat in zijn latere positieve ontwikkeling. Tevens is de nood van het lichaam niet van lange duur.

Maar de ziel moet in het hiernamaals boeten, als ze op aarde het gebod van de naastenliefde niet in acht neemt en terwille van aards voordeel zich naar het verlangen van de wereld voegt, die liefdeloosheid eist van de mensen. Want als deze heerst, dan regeert de duivel de mensen en aan deze zult u zich niet mogen onderwerpen. U zult hem weerstand moeten bieden, zelfs wanneer u erg in het nauw wordt gedreven en voor uw lichamelijk leven zult moeten vrezen. Want u redt daardoor uw ziel van de ondergang, en door uw voorbeeld ook die van uw medemensen, als u de liefde beoefent, ook wanneer de wereld u daarbij wil hinderen.

Amen

Măsuri împotriva muncii din dragoste....

Lumea vă va impune pretenții pe care nu le veți putea îndeplini niciodată dacă respectați poruncile lui Dumnezeu. Într-adevăr, trebuie să vă supuneți autorității lumești, dar atunci când vi se cere în mod deschis să acționați contrar voinței Sale divine, să nesocotiți, prin urmare, porunca iubirii aproapelui și să păcătuiți prin acțiuni lipsite de iubire, atunci trebuie să-L recunoașteți doar pe Dumnezeu ca autoritate, astfel încât să nu vă lăsați sufletul să se piardă de dragul unui avantaj pământesc. Și de aceea trebuie să memorați cu fermitate voia lui Dumnezeu, să știți de ce trebuie să o împliniți și ce consecințe veți suferi dacă acționați împotriva voinței Sale. Ar trebui să știți cât de extrem de necesară este activitatea iubirii pe Pământ și că numai iubirea vă poate răscumpăra.... De asemenea, ar trebui să știți cât de impermanente sunt bunurile pământești și în ce schimb nefavorabil intrați dacă vă sacrificați mântuirea sufletului vostru de dragul acestor bunuri. Va fi greu și nu vă va fi ușor să vă împotriviți cerințelor lumii, dar veți putea face acest lucru de îndată ce îi veți cere putere lui Dumnezeu și vă veți alătura lui Dumnezeu cu cât lumea vrea să vă despartă mai mult de El. Căci acesta este singurul scop al planurilor și măsurilor sale, ca învățătura creștină a iubirii să fie eliminată și astfel să fie înstrăinat de oameni Dumnezeu Însuși, Care nu poate fi găsit decât prin iubire. Oamenii nu știu nimic despre puterea iubirii, altfel ar încerca să o dobândească. Ei nu cunosc decât iubirea de sine și caută să-și sporească bunurile în detrimentul aproapelui lor. Și astfel, ei nu respectă porunca iubirii aproapelui și cer același lucru de la semenii lor, în loc să-i încurajeze să iubească. Și îi vor hărțui pe oamenii care fac din poruncile lui Dumnezeu principiul lor călăuzitor, deoarece acestea din urmă nu sunt în armonie cu poruncile autorităților lumești. Și atunci ei ar trebui să examineze serios în ce măsură voința lui Dumnezeu este recunoscută în cerințele autorităților lumești.... Ceea ce este dăunător aproapelui nu trebuie să fie niciodată pus în aplicare dacă poate fi evitat, adică dacă persoana nu se poate apăra prin măsuri coercitive. Iar trupul trebuie să accepte suferința și greutățile dacă astfel poate evita un act păcătos. Căci sufletul îi va mulțumi într-o zi, stând alături de el în dezvoltarea sa ulterioară ascendentă. Mai mult, suferința trupului nu va dura mult timp, dar sufletul va trebui să ispășească în lumea de dincolo dacă nu respectă porunca iubirii aproapelui pe Pământ și, de dragul avantajelor pământești, se conformează dorinței lumii care pretinde lipsa de bunătate din partea oamenilor. Căci dacă aceasta domnește, atunci diavolul îi conduce pe oameni și nu trebuie să vă supuneți lui. Trebuie să vă împotriviți lui, chiar dacă sunteți puternic asupriți și trebuie să vă temeți pentru viața voastră fizică, căci astfel vă salvați sufletul de la distrugere și prin exemplul vostru și pe cel al semenilor voștri, dacă practicați iubirea, chiar dacă lumea vrea să vă împiedice să faceți acest lucru....

Amin