Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De kracht van het goddelijke Woord Profeet De wederkomst van de HEER

De kracht van het goddelijke Woord zal een ieder gewaar worden als de laatste tijd gekomen is, want er lopen heel veel draden van boven naar de aarde. Overal zendt GOD Zijn Woord naar de mensen toe die het gedeeltelijk door hun gedachten of door de innerlijke stem vernemen, en overal zal Zijn Woord de mensen kracht brengen. Waar echter het rechtstreeks gebrachte woord de medemensen gezonden wordt, daar zullen ook zij gesterkt worden als zij het gelovig aannemen en zich aan zijn werking toevertrouwen. Want dat is zeker, dat GOD de zijnen niet zonder hulp zal laten in een tijd met heel veel kwellingen en grote moeilijkheden, en die buitensporig veel kracht vereist. Daarom zegent HIJ Zijn Woord met Zijn Kracht, opdat allen die het Woord vernemen deze Kracht bemerken - als zij gelovig zijn.

GOD's tegenstander zal zijn gehele macht ontplooien en zal proberen alles neer te halen wat hem geen weerstand biedt, want het Woord van GOD is het beste wapen tegen hem. Het Woord van GOD beschut de mensen voor zijn aanvallen, want met Zijn Woord is GOD Zelf bij de mensen - en tegen HEM is de vijand machteloos. Als de mens gelovig is behoeft hij niets te vrezen, wat ook over hem komen mag. Wel zal de wereld met alle middelen proberen zijn geloof te schokken en zal hem willen dwingen het geloof op te geven, maar het Woord van GOD is sterker dan de wereld. Wie dat Woord bezit luistert niet naar de stem van de wereld, hij is dichter bij GOD dan bij de wereld en GOD's Kracht doorstroomt hem - en die mens blijft ook met GOD verbonden door Zijn Woord.

In de laatste tijd echter zal er iemand opstaan en het Woord van GOD luid en duidelijk hoorbaar de mensen prediken. De GEEST GOD's zal hem begeleiden en Zich door hem openbaren. Zijn woorden zullen indrukwekkend zijn en ook in de rijen van de tegenstander niet zonder uitwerking blijven. Hij zal vervolgd worden door hen die de wereld toebehoren, maar zij zullen niets tegen hem kunnen uitrichten tot zijn missie op aarde vervuld is. Hij zal de wederkomst van de HEER verkondigen en de mensen hun onrechtvaardigheid voorhouden. Hij zal ze leren over dingen die hun nog vreemd zijn. Hij zal ze tot liefde aansporen en de liefdeloosheid hekelen in scherpe bewoordingen. Hij zal zonder vrees spreken en de mensen zoeken te winnen voor het rijk van GOD. Van zijn woord zal een kracht uitgaan die de waarheid bevestigt van wat hij spreekt. GOD de HEER zal door de mond van Zijn dienaar op aarde spreken, en velen zullen Zijn Stem herkennen. Maar op het laatst zal hij gegrepen worden, want satan drijft de mensen die van hem afhangen daartoe aan.

Maar dan is ook de komst van de HEER niet ver meer, want dan heeft de liefdeloosheid op aarde haar hoogtepunt bereikt en zelfs de gelovigen zijn in uiterst gevaar te gaan weifelen. En dan komt de HEER Zelf om de zijnen tot zich te halen om ze te redden uit het geweld van hen die aan de duisternis toebehoren, want door hen zullen dingen gebeuren die niemand zich kan voorstellen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

하나님의 말씀의 힘. 선지자. 주님의 재림.

종말의 때가 오면, 모든 사람이 눈에 띄게 하나님의 말씀의 힘을 느낄 것이다. 저세상에서 땅으로 많은 연결이 이뤄지게 되고, 하나님이 모든 곳에서 부분적으로는 생각을 통해, 부분적으로는 내면의 음성을 듣는 일을 통해 사람들에게 자신의 말씀을 전하게 된다. 이런 하나님의 말씀이 모든 곳에서 사람들에게 힘을 줄 것이다. 그러나 직접 전달된 말씀이 이웃 사람들에게 전해지는 곳에서, 사람들이 말씀을 믿음으로 받아들이고, 말씀의 효력에 자신을 의탁하면, 그들도 또한 강하게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 환란과 고난이 증가되고, 넘치는 힘이 필요한 때에, 자신에게 속한 사람들에게 도움을 주지 않고 놔두지 않는다는 것이 확실하기 때문이다. 그러므로 하나님은 자신의 말씀을 자신의 능력으로 축복한다. 이로써 말씀을 듣는 모든 사람이 믿는다면, 이런 능력을 깨닫게 한다.

하나님의 대적자는 자신의 모든 권세를 활용할 것이고, 자신에게 저항하지 않는 모든 것을 끌어내리려고 할 것이다. 그러나 하나님의 말씀이 그를 대적하는 최고의 무기이고, 하나님의 말씀이 그의 공격으로부터 사람을 보호한다. 왜냐면 하나님 자신이 자신의 말씀으로 사람과 함께 하고, 하나님 앞에 원수가 무기력해지기 때문이다. 그러므로 믿음이 있는 사람은 어떤 일이 일어나 든 두려워할 필요가 없다. 세상은 모든 수단을 동원하여 그의 믿음을 흔들기 위해 시도할 것이고, 믿음을 포기하도록 강요하기를 원할 것이다. 그러나 하나님의 말씀은 세상보다 강하다. 하나님의 말씀을 가진 사람은 세상의 목소리를 듣지 않는다. 왜냐면 그가 세상보다 하나님께 더 가까이에 있고, 하나님의 능력이 그에게 충만하고, 사람이 하나님의 말씀을 통해 하나님과 연결되어 있기 때문이다.

그러나 마지막 날에 한 사람이 일어나, 하나님의 말씀을 크고 분명하게 사람들에게 전할 것이다. 그는 하나님의 영의 인도를 받고, 하나님의 영이 그를 통해 자신을 표현할 것이다. 그의 말은 영향력이 있고, 대적자에게 속한 사람들에게도 효과가 없게 되지 않을 것이다. 그는 세상에 속한 사람들에 의해 박해를 받을 것이지만, 그러나 그가 이 땅에서 자신의 사명이 성취할 때까지, 그들은 그에게 대적할 수 없게 될 것이다. 그는 주님의 재림을 선포하고, 사람들에게 그들의 불의를 알려줄 것이다. 그는 사람들이 알지 못하는 것을 그들에게 가르치고, 그들이 사랑을 행하도록 촉구할 것이고 날카로운 말로 사랑없음을 책망할 것이다. 그는 망설임 없이 말하고, 사람들을 하나님의 나라를 위해 얻으려고 시도할 것이다. 그의 말에서 힘이 나오게 될 것이고, 이 힘이 그가 설교하는 말이 진리임을 확인해줄 것이다.

하나님 자신이 이 땅의 자신의 종의 입술을 통해 말할 것이고, 많은 사람이 하나님의 음성을 깨달을 것이다. 그러나 결국 그는 붙잡히게 될 것이다. 왜냐면 사탄이 자신을 따르는 사람들을 움직여 그를 사로잡을 것이기 때문이다. 그러면 주님이 오실 날이 더 이상 멀지 않게 된다. 왜냐면 이 땅의 사랑없음이 절정에 이르렀고, 믿는 사람들조차도 흔들릴 위험에 처하기 때문이다. 그러면 주님 자신이 자신의 백성들을 집으로 데려오기 위해, 어두움에 속한 자들의 권세로부터 자신의 백성들을 구하기 위해 임하고, 아무도 상상할 수 없는 일들이 일어나게 될 것이다._>아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박