Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De kracht van het goddelijke Woord Profeet De wederkomst van de HEER

De kracht van het goddelijke Woord zal een ieder gewaar worden als de laatste tijd gekomen is, want er lopen heel veel draden van boven naar de aarde. Overal zendt GOD Zijn Woord naar de mensen toe die het gedeeltelijk door hun gedachten of door de innerlijke stem vernemen, en overal zal Zijn Woord de mensen kracht brengen. Waar echter het rechtstreeks gebrachte woord de medemensen gezonden wordt, daar zullen ook zij gesterkt worden als zij het gelovig aannemen en zich aan zijn werking toevertrouwen. Want dat is zeker, dat GOD de zijnen niet zonder hulp zal laten in een tijd met heel veel kwellingen en grote moeilijkheden, en die buitensporig veel kracht vereist. Daarom zegent HIJ Zijn Woord met Zijn Kracht, opdat allen die het Woord vernemen deze Kracht bemerken - als zij gelovig zijn.

GOD's tegenstander zal zijn gehele macht ontplooien en zal proberen alles neer te halen wat hem geen weerstand biedt, want het Woord van GOD is het beste wapen tegen hem. Het Woord van GOD beschut de mensen voor zijn aanvallen, want met Zijn Woord is GOD Zelf bij de mensen - en tegen HEM is de vijand machteloos. Als de mens gelovig is behoeft hij niets te vrezen, wat ook over hem komen mag. Wel zal de wereld met alle middelen proberen zijn geloof te schokken en zal hem willen dwingen het geloof op te geven, maar het Woord van GOD is sterker dan de wereld. Wie dat Woord bezit luistert niet naar de stem van de wereld, hij is dichter bij GOD dan bij de wereld en GOD's Kracht doorstroomt hem - en die mens blijft ook met GOD verbonden door Zijn Woord.

In de laatste tijd echter zal er iemand opstaan en het Woord van GOD luid en duidelijk hoorbaar de mensen prediken. De GEEST GOD's zal hem begeleiden en Zich door hem openbaren. Zijn woorden zullen indrukwekkend zijn en ook in de rijen van de tegenstander niet zonder uitwerking blijven. Hij zal vervolgd worden door hen die de wereld toebehoren, maar zij zullen niets tegen hem kunnen uitrichten tot zijn missie op aarde vervuld is. Hij zal de wederkomst van de HEER verkondigen en de mensen hun onrechtvaardigheid voorhouden. Hij zal ze leren over dingen die hun nog vreemd zijn. Hij zal ze tot liefde aansporen en de liefdeloosheid hekelen in scherpe bewoordingen. Hij zal zonder vrees spreken en de mensen zoeken te winnen voor het rijk van GOD. Van zijn woord zal een kracht uitgaan die de waarheid bevestigt van wat hij spreekt. GOD de HEER zal door de mond van Zijn dienaar op aarde spreken, en velen zullen Zijn Stem herkennen. Maar op het laatst zal hij gegrepen worden, want satan drijft de mensen die van hem afhangen daartoe aan.

Maar dan is ook de komst van de HEER niet ver meer, want dan heeft de liefdeloosheid op aarde haar hoogtepunt bereikt en zelfs de gelovigen zijn in uiterst gevaar te gaan weifelen. En dan komt de HEER Zelf om de zijnen tot zich te halen om ze te redden uit het geweld van hen die aan de duisternis toebehoren, want door hen zullen dingen gebeuren die niemand zich kan voorstellen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

La Forza della Parola divina – Il profeta - Il Ritorno del Signore

Ognuno percepirà la Forza della Parola divina, quando sarà venuto l’ultimo tempo. Molti fili partono dall’aldilà alla Terra, ovunque Dio guida la Sua Parola agli uomini che sentono in parte mentalmente, in parte come la voce interiore ed ovunque questa Sua Parola porterà Forza agli uomini. Ma dove la Parola è trasmessa direttamente ai prossimi, questi saranno anche fortificati, quando l’accettano credenti e si affidano al suo effetto. Perché questo è certo, che Dio non lascia i Suoi senza Aiuto in un tempo che è ricco d’afflizioni e miserie e che richiede Forza in ultramisura. E perciò Egli benedice la Sua Parola con la Sua Forza, affinché tutti coloro che la sentono percepiscano questa Forza, quando sono credenti. L’avversario di Dio dispiegherà tutto il suo potere, cercherà di tirare giù tutto ciò che non gli oppone resistenza. Ma la Parola di Dio è la migliore Arma contro di lui, la Parola di Dio protegge gli uomini dalle sue aggressioni, perché con la Sua Parola, Dio Stesso E’ con gli uomini e contro di Lui il nemico è impotente. Se l’uomo crede, non deve temere nulla, qualunque cosa voglia venire su di lui. Il mondo cercherà comunque con tutti i mezzi di scuotere la sua fede, vorrà costringerlo di rinunciare alla sua fede, ma la Parola di Dio è più forte del mondo. Chi ha questa, non ascolta la sua voce, perché è più vicino a Dio che al mondo, e la Sua Forza lo inonda, e l’uomo rimane anche legato con Dio attraverso la Sua Parola. Ma nell’ultimo tempo sorgerà “uno” e predicherà forte e comprensibile la Parola agli uomini, sarà guidato dallo Spirito di Dio e Questo Si manifesterà attraverso lui. Le sue parole saranno impressionanti ed anche nelle file dell’avversario non rimarranno senza effetto. Ed egli verrà perseguitato da coloro che appartengono al mondo, finché la sua missione sulla Terra non sarà compiuta. Lui annuncerà il Ritorno del Signore, presenterà agli uomini la loro ingiustizia, li istruirà su cose che a loro sono estranee, li inviterà ad essere amorevoli e frusterà il disamore con aspre parole; parlerà senza timore e cercherà di conquistare gli uomini per il Regno di Dio. E dalla sua parola procederà una Forza che conferma la Verità di ciò che dice. Dio Stesso parlerà attraverso la bocca del Suo servo sulla Terra e molti riconosceranno la Sua Voce. Ma alla fine verrà preso, perché Satana spingerà gli uomini a lui succubi, di impossessarsi di lui. Ed allora anche la Venuta del Signore non è più lontana, perché anche il disamore sulla Terra avrà raggiunto il suo culmine e persino i fedeli saranno nel pericolo più estremo di vacillare. Allora verrà il Signore Stesso, per portare a Casa i Suoi, per salvarli dal potere di coloro che appartengono all’oscurità, perché tramite loro succederanno delle cose che nessuno si può immaginare.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Ingrid Wunderlich