Maak uw harten wijd open en bereid om Mij op te nemen in het woord. En laat daartoe uw wil actief worden, want alleen wanneer u ernstig wilt dat Ik bij u vertoef, bent u ook sterk u zo te ontwikkelen, zoals het nodig is voor mijn aanwezigheid bij u. Mijn woord getuigt van mijn liefde. En wil mijn liefde u gelukkig maken, dan zult ook u vol van liefde moeten zijn. Vol liefde moet uw hart voor Mij slaan en vurig naar Mij verlangen. Dan pas kan Ik bij u vertoeven in het woord. Ik kan met u als mijn kinderen spreken en u door mijn nabijheid gelukkig maken. Open daarom uw harten. Wil, dat Ik dichter bij u kom. Maak u gereed Mij te ontvangen en word liefde. Niets anders kan u met Mij samensmelten dan alleen de liefde. Want als u in de liefde leeft, past u zich aan bij Mij, de Liefde zelf. Liefde moet uw hele hart vervullen. In de liefde voor de naaste moet de liefde voor Mij tot uitdrukking komen. Dan ben ook Ik met al mijn liefde bij u en u bent voor eeuwig van Mij.
En dat is uw taak op aarde, dat u zich tot liefde vormt, dat u zich oefent in deemoed, zachtmoedigheid, vredelievendheid en geduld. Dat u steeds een voorbeeld zult nemen aan mijn levenswandel op aarde en Mij dus zult navolgen door een leven te leiden zoals Ik het heb geleid, in barmhartige naastenliefde. Dat is uw taak op aarde. En daarvoor geef Ik u kracht als u deze vraagt en u opent voor de stroom van kracht die u toevloeit door mijn woord. Door mijn goddelijke genadegave die eeuwig en altijd wordt overgebracht aan mijn schepselen, die zich tot liefde vormen, dus hun wil op Mij richten en dicht bij Mij willen zijn en dit laten blijken door werken van liefde.
Mijn woord is de onoverwinnelijke krachtstroom die naar u mensen omlaag vloeit. En wie mijn woord heeft, wie het in zich tot leven wekt, die is met mijn kracht doorstroomd. En hij tracht nu met al zijn zinnen bij Mij te komen. Hij voert uit wat Ik hem te doen geef door mijn woord. Hij vervult mijn geboden en zijn ziel wordt rijper. Want nu ontbreekt het hem niet aan kracht, omdat hij deze voortdurend van Mij in ontvangst neemt. En mijn liefde voor u kent geen grenzen en daarom droogt ook de krachtstroom nooit op. Daarom zal Ik eeuwig en altijd in het woord naar de mensen afdalen om ze door de kracht van mijn liefde, door de kracht van mijn woord naar Mij omhoog te heffen. Want wie mijn woord heeft, die dringt Mij tegemoet, omdat ook in hem de liefde is, die een deel is van Mij en zich met Mij wil verenigen. Open uw harten wijd en verleen mijn liefde toegang. Bereid een woning voor Mij in u opdat Ik daar mijn intrek in kan nemen en in u kan werken, en u zult al op aarde gelukzalig zijn.
Mijn liefde biedt u iets dat onvergelijkbaar mooier is dan de wereld u kan bieden. Mijn liefde maakt u vrij van alle gebondenheid. Mijn liefde schenkt u een eeuwig leven in alle kracht en heerlijkheid. Maar u zult deze liefde van Mij moeten willen ontvangen, omdat Ik u niet kan bedenken zonder uw wil, omdat Ik vrije schepselen mijn eigendom wil noemen en niet door dwang op u in kan werken ter wille van uw gelukzaligheid. Verlang daarom vurig naar Mij met al uw zintuigen. Streef niet de wereld en haar vreugden na, maar zoek uw ware leven, uw ware vreugde bij Mij, die u overvloedig kan bedenken wanneer u Mij toegang verleent tot uw hart. Laat Mij tot u spreken in het woord en u kracht toevoeren. Laat me in u wonen en als voortdurende begeleider dicht bij u zijn, en u zult nooit meer de last van de aarde voelen. U wordt door Mij op veilige wegen geleid, het eeuwige vaderland - het rijk dat Ik u heb bereid - tegemoet.
Amen
VertalerAbrid vuestros corazones grande y preparaos para recibirme en la Palabra... y permitid que vuestra voluntad se active para esto, si queréis seriamente que Me quede con vosotros, entonces también tenéis la fuerza para formaos de tal manera como Mi presencia lo necesita con vosotros. Mi Palabra da testimonio de Mi amor, y vosotros también debéis estar llenos de amor, si Mi amor debe haceros feliz. Vuestro corazón debe latir para Mí y anhelarme, solo entonces podré habitar con vosotros en la Palabra, puedo hablar con vosotros como a Mis hijos y haceros feliz a través de Mi cercanía. Por tanto, abrid vuestros corazones, si queréis que me acerque a vosotros, preparaos para recibirme y convertíos en amor...
Nada más puede fusionarse Conmigo que solo el amor, porque si estáis enamorados, vosotros os igualáis a Mí, Que Yo Mismo soy el amor. El amor debe llenar todo vuestro corazón, el amor al prójimo debe expresar vuestro amor por Mí, entonces Yo también estaré con vosotros con Mi amor, y vosotros sois Míos para siempre.
Y en esto consiste vuestra tarea terrenal, que os formáis en el amor, que practicáis la humildad, la gentileza, la paz y la paciencia, que siempre Me tomáis a Mí y a Mi forma de vida en la tierra como ejemplo y así Me seguís a través de la vida que lleváis, tal como Yo lo he llevado... con caridad compasiva.
Esta es vuestra tarea en la tierra, para la cual os doy fuerza, si la solicitáis y os abrís a la corriente de fuerza, que fluye hacia vosotros a través de Mi Palabra, a través de Mi don divino de la gracia, que siempre y eternamente se imparte a Mis criaturas, que se forman para amar, que dirigen su voluntad hacia Mí y quieren estar cerca de Mí y lo expresan a través de obras de amor. Mi Palabra es la inagotable corriente de fuerza que fluye hacia abajo a vosotros, los humanos. Y quien tiene Mi Palabra, quien la despierta a la vida en sí mismo, se inunda de Mi fuerza, y ahora se esfuerza hacia Mi con todos sus sentidos; cumple lo que le pido mando a través de Mi Palabra, cumple Mis mandamientos y madura en su alma, porque ahora no le faltan las fuerzas porque constantemente las recibe de Mí.
Y Mi amor por vosotros no conoce límites, y es por eso que la corriente de fuerza nunca se agota, y por eso siempre y para siempre descenderé en la Palabra a los hombres para elevarlos hacia Mí por la fuerza de Mi amor, por la fuerza de Mi Palabra, porque quien tiene Mi Palabra se esfuerza hacia Mi porque el amor también está en él, que es Mi parte y quiere unirse Conmigo. Abrid bien vuestros corazones y permitid que entre Mi amor... preparadme una morada en vosotros para que pueda entrar y obrar en vosotros... Y seréis felices ya en la tierra...
Mi amor os ofrece cosas incomparablemente más hermosas, que el mundo puede ofreceros, Mi amor os libera de toda atadura, Mi amor os regala la vida eterna en toda fuerza y gloria... Pero debéis estar dispuestos a querer recibir esto Mi amor, porque sin vuestra voluntad no puedo consideraros porque quiero llamar Mías a las criaturas libres y no puedo influir en vosotros a través de la coacción en aras de vuestra felicidad. Y por eso anheladme con todos vuestros sentidos, no luchad por el mundo y sus alegrías, sino buscad vuestra vida verdadera, vuestra verdadera alegría Conmigo, Quien os puede dar abundantemente si Me dejáis entrar en vuestro corazón...
Déjame hablaros en la Palabra y daros fuerzas, déjame habitar en vosotros y estar cerca de vosotros como un acompañante constante, y nunca sentiréis la carga de la tierra, seréis guiados por Mí por caminos seguros hacia la patria eterna, el reino que Yo os he preparado...
Amén
Vertaler