• Terug

Geloof in het werkzaam zijn van geestelijke krachten – Een voortleven

Om de verbinding aan te kunnen knopen met de geestelijke krachten, moet de mens ook in hen geloven. Hij moet deze krachten eerst erkennen, voordat hij het contact met hen tot stand kan brengen. En daartoe behoort in de eerste plaats het geloof in een voortleven van de ziel.

De ziel is er ook op aarde bepalend voor geweest, dat de mens kracht toestroomde. Zodoende moet de ziel ook in het hiernamaals ontvanger van kracht kunnen zijn, al naar gelang de graad van haar volmaaktheid. Dit geloof gaat aan het werkzaam zijn van de geestelijke krachten vooraf, want alleen maar als de mens hiervan overtuigd is, kunnen deze krachten zich openbaren, want enkel dan verbindt de mens zich in gedachten met deze krachten en deze kunnen zich nu uiten.

Maar het is heel moeilijk om de mensen het bewijs van dit werkzaam zijn te leveren, zolang ze zelf nog weinig geestelijk ingesteld zijn. En daarom zullen ze ook zelden een poging doen om deze geestelijke wezens om hun krachtuitstraling en hun overdracht te vragen. Ze zullen de verbinding pas tot stand brengen, als ze diep geloven dat dit mogelijk is.

En de leer van de “rust van de doden”, die elke werkzaamheid van de zielen in het hiernamaals in twijfel trekt en zodoende ook een geestelijk werkzaam zijn ontkent, draagt nog aanmerkelijk aan dit ongeloof bij. Dit is een misleidende leer, die nadelige gevolgen van de grootste betekenis heeft. De geest kan nooit rusten. Hij kan in een niet tot leven gewekte toestand blijven, zolang hij in de ziel van de mens geen werkzaamheid in liefde voelt door degene, die hem zijn werkzaam zijn mogelijk moet maken. En net zo zal de geest in het hiernamaals onophoudelijk actief zijn, zodra hij het zich het recht daartoe op aarde of in het hiernamaals verworven heeft.

En de kennis van het verlossingswerk, dat in het hiernamaals verder gaat, is ook de verklaring voor het onvermoeibaar werkzaam zijn van de zielen van wie de rijpheidsgraad hoger is. De mensen moeten vertrouwd gemaakt worden met een kennis, dat zij in het werkzaam zijn van deze zielen kunnen geloven en weer is het overdragen van deze kennis uit het geestelijke rijk pas het gevolg van het geloof in het werkzaam zijn van geestelijke krachten.

Maar God komt de mensen tegemoet, doordat Hij hen deze kennis door een bereidwillig mens door laat geven, waaraan voor hen het werkzaam zijn van deze geestelijke krachten zichtbaar wordt. Hij geeft hun hier kennis over, opdat ze nu zelf de verbinding tot stand kunnen brengen, zodra ze zich ervan hebben laten overtuigen. Iedereen kan aan zichzelf de proef op de som nemen en als hij ernstig zijn best doet om de eisen te vervullen, die het werkzaam zijn van deze krachten tot gevolg hebben, zal dat een groot succes betekenen voor zijn ziel.

Amen

La foi dans l’action des Forces spirituelles - la continuité de la vie

Pour pouvoir établir la liaison avec les Forces spirituelles, l'homme doit croire dans leur existence, il doit d'abord les reconnaître, avant qu'il puisse établir le contact avec elles. Et pour cela il faut en premier la foi dans une continuité de la vie de l'âme. Même sur la Terre l’âme est déterminante pour que la Force afflue à l'homme, donc dans l'au-delà l'âme doit aussi être réceptrice de la Force, selon le degré de sa perfection. Cette foi précède l’action des Forces spirituelles, parce que seulement là où l'homme en est convaincu, ces Forces spirituelles peuvent se manifester, parce que seulement alors l'homme s'unit en pensées avec ces Forces et maintenant elles peuvent se manifester. Mais il est très difficile d’apporter aux hommes la preuve de cette action, tant qu’eux-mêmes sont encore trop peu appropriés spirituellement. Et donc eux-mêmes feront rarement la tentative de demander à ces êtres spirituels leur rayonnement de Force et la transmission de celui-ci. Tant que la foi n'est pas assez profonde pour que tout cela soit possible, ils n'établiront pas la liaison. Et à cette insuffisance de foi contribue encore considérablement la doctrine du «repos des morts» qui met en doute toute activité des âmes dans l'au-delà et donc nie aussi l’action spirituelle. Cela est un enseignement si erroné qu’il a des conséquences désavantageuses de la plus grande importance. L'esprit ne peut jamais se reposer, il peut rester réveillé tant que dans l'âme de l'homme il ne sent aucune activité d'amour qui lui rende possible son action. Et vraiment ainsi, même dans l'au-delà, l'esprit sera incessamment actif dès qu’il s'en est conquis le droit sur la Terre ou dans l'au-delà. Et dans la connaissance de l'Œuvre de Libération qui procède de l'au-delà, se trouve aussi l'explication pour l'infatigable activité des âmes qui ont un haut degré de maturité. À l'homme il doit être apporté un savoir pour qu’il puisse croire à l’activité de ces âmes et à nouveau la transmission de ce savoir du Royaume spirituel est seulement la conséquence de la foi dans l’action des Forces spirituelles. Mais Dieu vient à la rencontre des hommes en leur transmettant ce savoir à travers une personne de bonne volonté au travers de laquelle se révèle l’action de ces Forces spirituelles. Elles leur en donnent connaissance pour qu'elles-mêmes puissent maintenant établir la liaison, dès qu’elles se seront laissé convaincre. Chacun peut faire un test sur lui-même et s’il s’efforce sérieusement de s'acquitter des conditions préalables qui ont pour conséquence l’action de ces Forces, il obtiendra un grand succès pour son âme.

Amen