In de chaos van de verwoesting, die door de menselijke wil een steeds grotere omvang aanneemt, grijpt de Heer Zelf in, als de dag daarvoor gekomen is. En deze ingreep zal tot stand brengen, dat een volkerenstrijd tot een einde komt, weliswaar tegen de wil van die mensen in, voor wie dit einde weinig succesvol lijkt.
De wereld is in dwaling verstrikt geraakt. Ze gelooft de aardse ontwikkeling zelf te kunnen bepalen en denkt niet aan de wil van de macht, die alles in de hemel en op aarde bestuurt. Ze denkt er niet aan, dat deze zich op een bepaald moment zal uiten. Dat wil zeggen dat ze op zal treden tegen de wil van de mensen, als deze geheel tegen de goddelijke wil in handelt. Zodra de machtigste wil niet meer erkend wordt en er geen acht meer op geslagen wordt, zal Hij Zichzelf uiten en dat op een manier, die een gevoelige uitwerking op de mensen zal hebben. Dat wil zeggen dat hun aardse leven in andere banen geleid zal worden en alle aardse plannen en hoop vernietigd zullen worden. De mensheid moet er weer op gewezen worden, dat ze machteloos is tegenover de Schepper van de hemel en de aarde. Dat alleen Zijn wil regeert en dat een liefdeloos optreden van de mensheid een rechtvaardige straf tot gevolg heeft.
De mensen schrikken voor niets terug en ze proberen elkaar wederzijds te vernietigen. Dit druist geheel tegen het doel van de mensen in, wat op aarde een leven in liefde leiden is. De goddelijke rechtvaardigheid grijpt nu in de menselijke wil in, doordat ze de mensheid met hetzelfde slaat, als wat haar wil tot daad liet worden. Doordat ze de natuurelementen de vrije loop laat en deze een vernietigingswerk van een veel grotere omvang verrichten om de mensen een hogere wil te laten zien.
Want de mensen hebben elk geloof in een hogere macht verloren. En omdat ze niet vrezen voor een macht boven zich, grijpen ze meedogenloos naar de meest liefdeloze middelen om zich hun vermeende recht te verschaffen. Ze misbruiken hun vrije wil, die hun gegeven werd om in liefde werkzaam te zijn. Tot bevrijding uit de banden van degene, die van elke liefde gespeend is. Maar ze dienen hem. Ze voeren zijn wil uit. Ze geven zich als het ware aan hem over als zijn plaatsvervangers op aarde. Ze behoren hem toe en hij overheerst hen helemaal en zodoende gebruikt hij hen om dat te verwoesten, wat God liet ontstaan. Om allerlei soorten scheppingen te vernietigen.
God gaf elk ding zijn doel, maar de tegenstander van God drijft de hem toebehorende mensen aan om deze scheppingen voortijdig te vernietigen, opdat deze hun doel nooit tot het einde toe kunnen vervullen. En de mensen voeren het vrijwillig uit. Ze overtreffen elkaar in liefdeloosheid en vrezen geen macht, die hen ter verantwoording zou kunnen roepen. De mensheid is geheel losgeraakt van haar geest. Ze is zo ver van God verwijderd dat enkel een gewelddadig ingrijpen haar denken anders kan leiden en zodoende veroorzaakt ze deze ingreep zelf.
God laat dit in Zijn goedheid en milddadigheid nog geen strafgericht zijn, want Hij heeft medelijden met de mensheid, die stevig gebonden is. Hij wil niet vernietigen, maar hulp bieden. En Zijn wijsheid kiest het enige middel, dat wel heel smartelijk is, maar toch succes op kan leveren. Hij laat Zichzelf in Zijn macht en kracht zien. Hij spreekt met onverzettelijke stem. Hij uit Zich zo gewelddadig, dat de mens tot nadenken gedwongen wordt, maar God dwingt de wil van de mens niet en daarom zal ook slechts een klein deel Hem in dit natuurgebeuren herkennen, omdat zij Hem herkennen willen. Maar van de anderen neemt de tegenstander van God bezit. Ze dienen hem en zijn voor eeuwige tijden verloren.
Amen
VertalerWhen the day has come the lord Himself will intervene in the chaos of devastation, which will take on ever worse proportions due to human will. And this intervention will bring about that a wrestling of nations will come to an end, indeed against the will of men to whom this end seems to be little successful. The world is caught up in error, it believes that it can determine the earthly development itself and does not consider the will of the power Which rules everything in heaven and on earth. It does not consider that It will express Itself in due course, i.e. that It will oppose people's will if the latter completely acts against divine will. As soon as the most powerful will is no longer recognized and heeded, He expresses Himself, and this in a way which has a sensitive effect on people, i.e. which directs their earthly life into other directions and destroys all earthly plans and hopes. Humanity must be reminded again that it is powerless in the face of the creator of heaven and earth, that His will alone governs and that humanity's unloving behaviour will result in just punishment. People stop at nothing and seek to destroy each other. This completely contradicts man's destiny to lead a life of love on earth.... Divine justice now intervenes in human will by striking humanity with the same thing that its will has turned into action.... by giving free rein to the elements of nature and allowing them to accomplish a work of destruction of far greater magnitude in order to show people a higher will.
Because people have lost all faith in a higher power. And because they fear no power over them, they unscrupulously resort to the most unloving means in order to create their supposed right. They misuse their free will, which was given to them for labour of love, for redemption from the bonds of the one who is devoid of all love. But they serve him, they carry out his will, in a manner of speaking they give themselves to him as representatives on earth, they are in bondage to him and he controls them completely, and thus he uses them to destroy that which God allowed to come into being.... to destroy creations of all kinds. God gave every thing its destiny, but God's adversary drives the people who are in bondage to him to destroy these creations prematurely so that they cannot fulfil their destiny. And people willingly carry it out, they outdo each other in unkindness and fear no power which could call them to account. Mankind is disillusioned, it is so far away from God that only a violent intervention can guide its thinking differently, and so it calls upon this divine intervention itself. God, in His goodness and gentleness, does not yet allow it to be a judgement, for He has mercy on humanity, which is deeply shackled.... He does not want to destroy, but to bring help, and His wisdom chooses the only means that may be very painful, but can still bring success. He shows Himself in His might and strength, He speaks with an iron voice, He expresses Himself so powerfully that the human being is forced to reflect, yet God does not force the human being's will and therefore only a small part will recognize Him in this natural event because it wants to recognize Him.... But God's adversary takes possession of the others, they serve him and are lost for eternity....
Amen
Vertaler