Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het afwijzen van het goddelijke woord is gevaarlijk

Neem er nota van dat jullie in het grootste gevaar verkeren, als jullie geen geloof schenken aan Mijn woord. Jullie hebben een lastige weg te gaan en voor deze weg wil Ik jullie sterker maken. Jullie zullen jezelf zonder deze versterking verliezen. Jullie zullen krachteloos zijn en je voort laten drijven, waarheen de vijand van jullie ziel jullie hebben wil. Jullie zullen hem geen weerstand kunnen bieden, want jullie zijn zonder Mij, zonder Mijn woord, tot niets in staat en als jullie dit woord afwijzen, wijzen jullie Mij af, want Ik ben het, Die in het woord tot jullie komt, omdat Ik weet dat jullie in gevaar verkeren. Maar hoe moet Ik jullie helpen en jullie kracht geven, als jullie deze kracht ontvluchten? Jullie moeten onnoemelijk strijden en jullie tegenstander zal de overhand krijgen, want zonder Mij zijn jullie zwak.

En wat jullie te wachten staat, vereist jullie gehele geloofskracht. Jullie moeten zo vast in het geloof staan, dat niets in staat is om deze aan het wankelen te brengen. Maar hoe willen jullie je geloof verstevigen, als dat niet door Mijn woord is? In welk een nood geraken jullie en wat een zware tijden staan jullie nog te wachten? Want dit is ter wille van de mensheid, die het geloof in Mij bijna opgegeven heeft en die het door lijden en nood weer terug moeten vinden, nodig geworden.

En voor deze komende tijd van nood bied Ik jullie het versterkingsmiddel aan, doordat Ik Mijzelf in het woord openbaar. Doordat Ikzelf jullie naderbij kom en jullie Mijn woord rechtstreeks toe laat komen. En jullie schenken geen aandacht aan Mijn liefdesgeschenk. Jullie verlangen er niet naar, want jullie staan nog te veel in de wereld. De wereld wijst Mijn woord af, maar jullie willen de wereld nog niet opgeven. Mijn woord onderwijst jullie de liefde voor de naasten, maar jullie hebben enkel jezelf lief en hebben geen hart voor de gebrek lijdende medemensen.

De wereld, die tastbaar voor jullie is, trekt jullie aan, maar voor de geschenken, die vanuit de hemel komen, hebben jullie geen begrip of jullie willen deze alleen maar aards benutten of jullie schenken er geen aandacht aan. Jullie brengen je daarmee zelf in gevaar en zodoende zal het jullie aan Mijn kracht ontbreken, als jullie deze nodig hebben, omdat jullie eerst geen acht sloegen op de waarschuwingen en vermaningen. Jullie zullen in een erg benarde situatie geraken en geen uitweg meer weten. Jullie zullen de bodem onder je voeten verliezen en Mij niet meer aan kunnen roepen, omdat het komende gebeuren van een onvoorstelbaar geweld zal zijn en het jullie van tevoren al aan het geloof ontbroken heeft in een goedmoedige, rechtvaardige en almachtige God, Die alle leed in vreugde kan veranderen en Die jullie kan geven, wat jullie nodig hebben. Omdat jullie niet naar Mijn woord luisteren, dat het komende gebeuren al lang van tevoren aangekondigd heeft.

Jullie wijzen met Mijn woord Mij Zelf af en Ik kan niet eerder tot jullie komen, dan tot jullie mij roepen. En daarom waarschuw Ik jullie nogmaals. Luister naar Mijn stem, naar Mijn woord, en geloof dat jullie deze nodig hebben voor jullie zielenheil, alsook voor jullie aardse leven, want er staan jullie nog moeilijke tijden te wachten, die jullie alleen maar kunnen overwinnen met Mijn hulp, met Mijn kracht, die jullie in het woord, dat van Mij uitgaat en jullie door een mens gegeven wordt, toestroomt. Want Ik heb dit woord gezegend met Mijn kracht en Ik zal diegenen beschermen, die Mijn woord accepteren, zoals Ik het beloofd heb.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Rejeitando a Palavra Divina Danger....

Tome nota do fato de que você está em maior perigo se você não acredita na Minha Palavra. Você tem um árduo caminho a percorrer e eu quero fortalecê-lo para este caminho. Sem este fortalecimento vocês se perderão, ficarão impotentes e se deixarão levar para onde quer que o inimigo de suas almas queira que vocês vão, serão incapazes de resistir a ele, pois são incapazes de fazer qualquer coisa sem Mim, sem a Minha Palavra, e se vocês rejeitarem isso vocês Me rejeitam a Mim mesmo, pois sou Eu que venho a vocês na Palavra, porque sei que vocês estão em perigo. Mas como devo ajudar-vos e dar-vos força a vós que fogem dessa força? .... Você terá que lutar de forma indescritível e o seu adversário ganhará a vantagem, pois sem Mim você é fraco. E o que você está enfrentando requer toda a sua força de fé; você tem que permanecer tão firme na fé que nada será capaz de abalá-la. Mas como você quer fortalecer sua fé se não através de Minha Palavra? .... Em que dificuldades você está e em que tempos difíceis está à sua frente.... Porque isto se tornou necessário para a humanidade, que quase desistiu da sua fé em Mim e a encontrará de novo através do sofrimento e da adversidade. E para este tempo de adversidade que se avizinha, ofereço-vos os meios de força, revelando-Me na Palavra, aproximando-Me de vós e deixando a Minha Palavra fluir directamente para vós.... E você não respeita esse dom do Meu amor, você não tem nenhum desejo por ele, porque ainda está muito no mundo. Minha Palavra rejeita o mundo, mas você não quer desistir do mundo por enquanto.... Minha Palavra vos ensina a amar o próximo, mas só amais a vós mesmos e não tendes coração para o vosso semelhante. Vós sois tentados pelo mundo que podeis compreender, mas não tendes compreensão pelos dons que vêm do céu, ou só quereis fazer uso terreno deles, ou os ignorais. E vos colocais em perigo com eles, e assim vos faltará a Minha força quando precisardes dela, porque ignorais os avisos e admoestações de antemão. Vais ficar em grande sofrimento e não saberás mais uma saída. Perderás o teu pé e já não serás capaz de Me chamar porque o evento que se aproxima será de uma violência inconcebível e já te faltou a fé num Deus bondoso, justo e todo-poderoso que pode transformar todo o sofrimento em alegria e que pode dar-te o que precisas. Pois você não escuta Minha Palavra que já lhe anunciou o evento que está por vir muito antes. Você Me rejeita com a Minha Palavra e eu não posso ir até que você me chame de ..... E por isso aviso-te mais uma vez.... Escuta a Minha voz, a Minha Palavra, e acredita que precisas dela para a salvação da tua alma assim como para a tua vida terrena, porque ainda tens pela frente tempos difíceis que só podes superar com o Meu apoio, com a Minha força que flui para ti na Palavra que se origina de Mim e que te é transmitida através de um ser humano. Porque abençoei esta Palavra com a Minha força, e protegerei aqueles que aceitam a Minha Palavra como prometi...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL