• Terug

Catastrofe – Goddelijke ingreep

Al binnen weinig maanden bevindt de wereld zich in de grootste opwinding. De negatieve geestelijke ontwikkeling krijgt in zoverre gevolgen, dat er een gebeurtenis plaatsvindt, die deze ontwikkeling moet doen ophouden en omkeren.

Er bestaat geen ander middel, want de mensen werden door zwaar leed getroffen en ook dit was niet in staat om het denken van de mensen naar het geestelijke te leiden, wat echter absoluut noodzakelijk is voor de geestelijke ontwikkeling. Want de wereld houdt hen nog als met ketenen gevangen en elke gebeurtenis bekijken ze met een puur wereldse instelling. Pas wanneer de mensen zullen begrijpen dat alles in de wereld vergankelijk is, pas wanneer ze weinig aandacht aan de wereld schenken, zullen ze hun aandacht op de vorming van de ziel richten. En pas dan schrijdt de ontwikkeling van de geest voorwaarts.

Maar nu is er een stilstand opgetreden, als er al geen achteruitgang van de ontwikkeling te noteren valt. En steeds eenzelfde gebeurtenis zou geen verandering bewerkstellingen en zodoende moet er iets gebeuren, wat een verandering van het denken tot stand kan brengen.

Niets in de wereld blijft op dezelfde trede van ontwikkeling staan. Alles ontwikkelt zich langzaam opwaarts en enkel de mens stelt door zijn wil grenzen aan zijn ontwikkeling. En toch heeft hij de taak om deze ontwikkeling op aarde tot de hoogste graad te verhogen. En hij kan dit ook door het juiste gebruik van zijn wil.

Maar de wil gebruikt hij om een stilstand te veroorzaken, doordat hij geen aandacht aan zijn opdracht schenkt. Zijn wil faalt en de aarde vervult niet meer het doel voor het in het laatste stadium van ontwikkeling staand geestelijke. Ze is op geen enkele manier meer nodig, want er wordt geen acht geslagen op haar eigenlijke doel. Bijgevolg wordt het aardse leven onrechtmatig door de mensen opgeëist en dit moet een goddelijke ingreep tot gevolg hebben. God moet hen daardoor te verstaan geven, dat ze niet overeenkomstig Zijn wil leven. Hij moet hun gedachten naar het einde leiden, opdat ze rekenschap afleggen over hun leven en aan het naderen van de dood denken.

En het is het doel van deze laatste waarschuwing van boven, dat een ontzetting zich van de mensen meester maakt en ze hierdoor tot een andere manier van leven gedrongen worden, die in hen een geestelijk streven op kan wekken, als ze aan deze innerlijke drang toegeven en hun wil goed gebruiken.

Maar altijd moet de mens deze ingreep als een goddelijke zending herkennen, als dit hem succes voor zijn ziel op moet leveren. Hij moet geloven dat de Schepper van de hemel en de aarde Zelf werkzaam is. Dat Hij als Heer over de natuurkrachten elk element gebiedt en het dus Zijn wil is, als de aarde door een natuurramp overvallen wordt, die zo groot is, dat het de gehele wereld in opwinding brengt. De gehele wereld moet er in gedachten stelling over nemen. Alle mensen moeten zich de vraag voorleggen, waarom de Schepper de aarde zo’n teistering laat overkomen en de opwaartse ontwikkeling van degene, die daardoor het juiste inzicht krijgt, zal geen gevaar meer lopen.

Amen

La catastrophe – l'Intervention divine

Dans peu de mois le monde se trouvera dans la plus grande agitation. La rétrogradation spirituelle aura pour conséquences que se produise un événement qui doit arrêter cette rétrogradation et la faire se retourner. Il n'existe aucun autre moyen que celui de frapper les hommes de graves souffrances et même cela ne sera pas en mesure de guider le sens des hommes sur le spirituel, chose qui est cependant absolument nécessaire pour le développement spirituel. Parce que le monde les tient encore captifs comme avec des chaînes et ils considèrent chaque expérience avec des prédispositions purement mondaines. Seulement lorsque les hommes comprendront que tout dans le monde est périssable, seulement lorsqu’ils donneront peu de considération au monde, ils tourneront leur attention à la formation de l'âme. Seulement alors le développement du spirituel reprendra. Mais maintenant un arrêt a surgit, voire même parfois une rétrogradation du développement. Et une épreuve toujours égale ne créerait aucun changement et par conséquent il doit se produire quelque chose qui puisse procurer un changement des pensées. Rien dans le monde ne reste arrêté sur la même marche de développement, tout se développe lentement vers le Haut et seulement l'homme met une limite à son développement à travers sa volonté. Et il a de toute façon la tâche d'augmenter ce développement jusqu'au plus grand degré sur la Terre. Et il le peut simplement avec le juste emploi de sa volonté. Mais il utilise la volonté pour procurer un arrêt en ne s'occupant pas de sa tâche. Sa volonté échoue et la Terre ne permet plus d’atteindre le but pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de développement. Elle n’est plus nécessaire d’aucune manière, parce qu'elle ne respecte plus son vrai but; par conséquent les hommes se servent illégitimement de la vie terrestre et cela doit avoir pour conséquence une Intervention divine. Avec cela Dieu veut leur faire comprendre qu'ils ne vivent pas leur vie selon Sa Volonté, Il doit guider leurs pensées sur la fin de la vie terrestre, pour qu'ils se rendent compte de leur vie et qu'ils pensent à la mort prochaine. Et cela est le but du dernier Avertissement d'en haut, afin que des hommes soient saisi de terreur et qu’ainsi ils soient poussés à une conduite différente de vie qui doit réveiller en eux la tendance spirituelle s’ils cèdent à la poussée intérieure et emploient bien leur volonté. Mais l'homme doit reconnaître cette Intervention comme un Envoi divin qui doit lui procurer le succès pour son âme. Il doit croire que le Créateur du Ciel et de la Terre est Lui-Même à l'Œuvre, qu'Il agit en tant que Seigneur sur les puissances de la nature et commande à chaque élément et que c’est Sa Volonté lorsque la terre est visitée par une catastrophe de la nature qui est si grande que tout le monde est angoissé. Tout le monde doit prendre mentalement position, tous les hommes doivent se poser la question du pourquoi le Créateur envoie sur la Terre une telle secousse et qu’ils en acquièrent la juste connaissance, leur développement vers le Haut ne sera plus en danger.

Amen