De geest van degene, die in staat is om in het geestelijke rijk te kijken, is ontwaakt en door de verbinding met het geestelijke buiten zichzelf brengt hij dingen tot stand, die de medemens voor wonderen aanziet. Het is echter enkel een geestelijk werkzaam zijn, dat juist voor deze mens, die zich met de zich in hem aanwezige geestvonk verenigt, die zich door een God welgevallige levenswandel de geestelijke krachten ten nutte kan maken, mogelijk is.
Op welke manier deze krachten nu werkzaam zijn, wordt door de mens zelf bepaald, door zijn wil, respectievelijk door zijn verstandsmatige denken. Hij kan zodoende bepaalde dingen ten uitvoer brengen, die hem in gedachten nastrevenswaardig lijken. Hij kan iets willen, wat hij in gedachten voorbereid heeft en hij brengt deze gedachten tot uitvoering. Het is dit geestelijk werkzaam zijn, waarbij de mens zichzelf deze kracht doet toekomen door zijn wil en de geestelijke krachten volgen deze wil, omdat de God welgevallige levenswandel dit werkzaam zijn mogelijk maakt.
Maar er bestaat ook een geestelijk werkzaam zijn, waar de wil van de mens uitgeschakeld wordt. Waar alleen de wil van God tot uiting komt. Waar het menselijke lichaam alleen maar een vorm is, die de goddelijke geest in zich bevat. Deze vormen zijn zodoende alleen maar de omhulsels, die de Godheid voor het menselijke oog verbergt, die de eeuwige Godheid weer gebruikt om Zich aan de mensheid te openbaren, om deze naar de kennis van de eeuwige Godheid te leiden.
Wat deze vorm nu doet, kan niet meer als menselijk beoordeeld worden, maar het moet met de maatstaf van het goddelijke werkzaam zijn gemeten worden. Elke gebeurtenis, elke uiting en elk wonder verraadt een goddelijke kracht, die rechtstreeks werkzaam is. De vorm moet dus volmaakt zijn, zodat deze geschikt is als opnamevat van de goddelijke geest. Als woning van de goddelijke Heer en Heiland.
Deze waardigheid kan alleen maar door de diepste liefde voor de eeuwige Godheid bereikt worden. Door het diepste innerlijke gevoel en het bewust onderwerpen van de wil aan de goddelijke wil. Dit onderwerpen van de wil aan de goddelijke wil moet geëist worden, als God Zelf door een mens werkzaam wil zijn. De zich aan God in eigendom gevende mens moet alles doen, wat hij voor God voor goed houdt. Hij moet zich als het ware Gods wil eigen maken, doordat hij zijn eigen wil volledig opgeeft. In dit stadium van overgave zal hij in staat zijn om alles te doorzien en daarom alles te weten en ook alles te kunnen, want nu is de goddelijke geest zelf werkzaam.
God heeft zulke mensen nodig om door hen werkzaam te zijn. Hij wil de mensheid, die dreigt zwakker te worden, te hulp komen. Hij wil Zichzelf dichter bij haar brengen. Hij wil dat ze op de goddelijke Verlosser gewezen wordt en elke twijfel aan het verlossingswerk van Christus verliest. Een diep, onwankelbaar geloof en een liefde vol overgave voor de Heiland kunnen de ziel van de mens zo vormen, dat God in Zijn gehele volheid in de mens verblijf kan nemen. En dan is elke toestand mogelijk: lijden en pijn, geluk en zaligheid.
En de mens kan de taak vervullen, die God hem voor zijn aardse leven gegeven heeft. Want God voorziet de wil en de diepe liefde en geloofssterkte van zo’n zich aan God wijdend mens en laat zijn levenslot zich in overeenstemming hiermee afspelen, zoals het Zijn wil is. God kiest hem uit om buitengewone dingen te doen, om de aandacht van de mensen op Zich te vestigen. Al het goddelijke wordt daarbij zichtbaar en nu gaat het erom het geloof te bewijzen.
Een mens, die zo innig met God verbonden is dat hij de innerlijke stem hoort, die ziet ook de gebeurtenissen uit het verleden, de tegenwoordige tijd en de toekomst. Zodoende kan er aan zulke gebeurtenissen beslist aandacht geschonken worden. God werkt Zelf door deze mensen en steeds weer zal dit geschikt zijn om de geloofssterkte groter te laten worden.
Aan een buitengewoon werkzaam zijn ligt een bijzondere godsvrucht ten grondslag en deze kan zich weliswaar ook naar uiterlijke formaliteiten uitstrekken, maar altijd zal het hart eraan deelnemen. Zodoende zal de diepste liefde voor de Heiland de mens vullen, die hierdoor tot uitdrukking komt, dat hij alles vervult, wat van hem geëist wordt. Hij handelt steeds uit liefde voor God. Hij brengt God elk offer. En God erkent deze liefde en stelt dit voor de gehele mensheid ten voorbeeld, omdat elke handeling, elk woord en elke gedachte enkel het effect van deze diepe liefde voor God is.
Zodoende richt Gods liefde zich op dit mensenkind. Hij haalt het tot Zich in Zijn rijk, als zijn laatste uur gekomen is. Alles wat de mens doet, denkt en spreekt, heeft altijd de totale vereniging met God tot doel en moet dus ook goed, dat wil zeggen God welgevallig, zijn. Alles wat de vereniging met God bewerkstelligt, moet met de goddelijke wil overeenstemmen en daarom wijst Hij de mensen de weg, die ze moeten gaan om de definitieve vereniging met God te vinden. En Hij daalt Zelf naar de aarde af en is door die mensen werkzaam, van wie het leven een ononderbroken werkzaam zijn in liefde is en die dus door de goddelijke liefde gegrepen worden en grote dingen volbrengen.
Amen
VertalerCelui qui est en mesure de regarder dans le Royaume spirituel, son esprit a déjà été réveillé et à travers la liaison avec le spirituel en dehors de lui il accomplit des choses que le prochain considère comme un Miracle. Mais c’est seulement un acte spirituel qui est possible à un homme qui, au travers d’un chemin de vie complaisant à Dieu, peut se rendre utile les Forces spirituelles avec lesquelles s'unit l’étincelle spirituelle qui se cache en lui. De quelle manière maintenant ces Forces agissent, cela est déterminé par la volonté de l'homme lui-même et/ou par son intellect. Donc il peut porter à l'exécution certaines choses qui lui semblent mentalement désirables; il peut vouloir quelque chose qu'il s’est imaginé mentalement et porter ces pensées à exécution. Cela est un acte spirituel pour lequel l'homme lui-même guide à lui les Forces spirituelles par sa volonté et ces Forces suivent sa volonté parce que son chemin de vie complaisant à Dieu rend possible leur action. Mais il existe aussi des actions spirituelles où la volonté humaine est exclue, où Se manifeste uniquement la Volonté de Dieu, où le corps humain est seulement une forme qui cache en lui l'esprit divin. Ces formes sont donc seulement des enveloppes qui cachent la Divinité à l'œil humain, mais que l'éternelle Divinité utilise seulement pour Se manifester à l'humanité, pour la guider à la connaissance de l'éternelle Divinité. Ce que maintenant la forme fait, ne peut plus être évalué comme humain, mais doit être mesuré avec la mesure de l’Action divine. Chaque événement, chaque manifestation et chaque Miracle révèle une Force divine qui agit directement. Donc la forme doit être parfaite pour être adéquate comme vase d'accueil de l'Esprit divin, comme demeure du divin Seigneur et Sauveur. Cette dignité peut être atteinte seulement à travers un très profond amour pour l'éternelle Divinité, à travers un très profond sentiment intérieur et une soumission consciente de la volonté à la Volonté divine. Cette soumission de la volonté à la Volonté divine doit être exigée si Dieu Lui-Même veut agir à travers une personne. Donc l'homme qui se donne à Dieu doit faire tout ce que Dieu considère juste, il doit se donner à la Volonté de Dieu en renonçant totalement à sa volonté. A ce stade de dévouement il pourra regarder à travers tout et donc il saura tout et pourra même tout, parce que maintenant c’est le divin Esprit Lui-Même qui agit. Dieu a besoin de tels hommes pour agir par eux. Il veut venir en Aide à l'humanité qui menace de se paralyser dans la foi, Lui-Même veut Se porter près d’elle, Il veut que lui soit indiqué le divin Rédempteur et qu’il perde tout doute dans l'Œuvre de Libération du Christ. Une profonde foi inébranlable et un amour fidèle envers le Sauveur, peuvent former l'âme de l'homme de sorte que Dieu dans toute Sa Plénitude puisse prendre demeure dans l'homme. Et alors tous les états sont possibles, souffrance et douleur, bonheur et Béatitude. Et l'homme peut s'acquitter de la tâche que Dieu lui a imposé pour sa vie terrestre, parce que Dieu prévoit la volonté, le profond amour et la force de la foi d'un tel homme qui se donne à Dieu et il fait se dérouler en lui le destin de sa vie comme est Sa Volonté. Dieu l'élit pour des choses extraordinaires, pour guider à lui l'attention des hommes. Alors tout le Divin se manifeste et maintenant il s’agit de prouver la foi. Un homme qui s’est intimement uni avec Dieu pourra entendre la Voix intérieure, il verra même les événements du passé, du présent et du futur. Donc à des telles expériences il faut absolument donner foi. Dieu Lui-Même œuvre à travers ces hommes et cela sera toujours approprié pour augmenter la force de la foi. Une dévotion particulière est à la base d'action inhabituelle et cela peut aussi être étendu aux formalités extérieures, mais le cœur devra toujours participer, donc l'homme sera rempli d’un très profond amour pour le Sauveur et cela se manifestera dans le fait qu’il s'acquitte de tout ce qui est exigé de lui, il agit toujours par amour pour Dieu, il apporte à Dieu chaque sacrifice. Et Dieu reconnaît cet amour et Il le présente à titre d'exemple à l'humanité entière, parce que chaque action, chaque mot et chaque pensée est seulement l'effet de ce profond amour pour Dieu. Donc l'Amour de Dieu se tourne vers ce fils terrestre. Il le portera avec Lui dans Son Royaume lorsque sera venue sa dernière heure. Tout ce que l'homme fait, pense et dit, a toujours pour but la totale unification avec Dieu et donc il doit aussi être bon, c'est-à-dire complaisant à Dieu. Tout ce qui procure l'unification avec Dieu, doit correspondre à la Volonté divine et donc Il montre aux hommes la voie qu'ils doivent parcourir pour trouver l’unification définitive avec Dieu. Lui-Même descend sur la Terre et agit par les hommes dont la vie est un une action d’amour ininterrompue afin qu'ils soient saisis par l'Amour divin et qu’ils accomplissent de grandes choses.
Amen
Vertaler