• Terug

Genadebron – Hulp voor de aardse wandelaar

Het is onuitsprekelijk waardevol, wanneer God Zijn woord tot sterking van de mensen naar de aarde leidt en hen daardoor de verantwoordelijkheid van hun aardse bestaan tot het bewustzijn probeert te brengen. Deze genade wordt eeuwig en altijd aan het geestelijke aangeboden, dat zich in het stadium van de laatste belichaming op aarde bevindt.

God brengt Zelf de verbinding met de mensen tot stand en Hij onderwijst hen. Wat dat betekent, kan de mens als zodanig niet in zijn volle omvang beseffen. Dat de eeuwige Godheid, het hoogste, liefdevolste en volmaaktste wezen, Zich aan Zijn schepselen openbaart om hen de weg naar Hem te wijzen en daarmee eeuwig zalig te worden. Dit is een genade van een ongehoorde omvang, maar de mens waardeert deze niet overeenkomstig hiermee en daarom gebruikt hij de goddelijke genade ook niet goed. Zijn woord, dat Hij de mensen in Zijn liefde aanbiedt, is dus de bron van het eeuwige leven. De genadebron, waarin het zuivere water lichaam en ziel gezond kan maken en deze zich kunnen ontwikkelen voor het eeuwige rijk.

Maar het staat de mens vrij om gebruik te maken van de genaden of er geen acht op te slaan. Want God haalt geen mens over, maar Hij probeert slechts in liefde diens wil te sturen. Hij geeft, maar waar aan Zijn geschenk geen aandacht geschonken wordt, daar laat Hij de mens ook de vrijheid van de wil en het goddelijke geschenk kan dus enkel daar werkzaam worden, waar de mens uit vrije beweging de ogen niet sluit voor deze genade. Waar hij om hulp van boven vraagt en deze hem nu volop verleend wordt door de overdracht van het goddelijke woord, dat voor de mens kracht en kennis betekent en zonder dat kan de ziel zich niet opwaarts ontwikkelen.

Amen

La Fonte di Grazia – L’Aiuto per il viandante terreno

E’ di innominabile valore quando Dio guida la Sua Parola sulla Terra per la fortificazione degli uomini e con ciò cerca che si rendano conto della responsabilità della loro esistenza terrena. Questo Dono viene offerto sempre e continuamente allo spirituale che si trova nello stadio dell’ultima incorporazione sulla Terra. Dio Stesso stabilisce il collegamento con gli uomini e li istruisce. Ciò che significa l’uomo non lo può misurare, che l’eterna Divinità, l’Essere più sublime, più amorevole e più perfetto Si rivela alle Sue creature per mostrare loro la via verso di Sé, affinché diventi eternamente beato. Questa è una Grazia di una così inaudita Grandezza, ma l’uomo non la valuta rispettivamente e perciò non utilizza nemmeno giustamente la Grazia divina. La Sua Parola che Egli offre agli uomini nel Suo Amore, è quindi la Fonte della Vita eterna, la Fonte di Grazia nella cui Acqua chiara possono guarire corpo ed anima e formarsi per l’eterno Regno. Ma l’uomo è libero di avvalersi per sé delle Grazie oppure non badare a queste, perché Dio non determina nessun essere, ma cerca soltanto di guidare con Amore la sua volontà. Egli dà, ma dove non si bada al Suo Dono, là Egli lascia anche la libertà della volontà all’uomo e quindi la Grazia divina può diventare efficace solamente dove l’uomo per libera spinta non si chiude a questa Grazia, dove chiede il Sostegno dall’Alto e questo gli viene ora pienamente concesso attraverso la trasmissione della Parola divina che per l’uomo significa Forza e sapere e senza le quali l’anima non si può sviluppare verso l’Alto.

Amen