Breng Mij elk offer en Ik zal u voor uw offerbereidheid belonen. Wat u op aarde bezit, daar moet u niet uw hart aan verpanden, maar u moet proberen u vrij te maken van elk verlangen daarnaar. U moet u vrij maken van alles wat uw zinnen gevangen houdt en het verlangen van uw hart moet Mij alleen gelden. Dan voltrekt er zich in u een verandering die u als gelukkig stemmend ervaart. Want Ik zelf neem dan bezit van uw hart. Uw verlangen naar Mij zal gestadig groter worden en toch zal dit verlangen tegelijkertijd gelukkig makend voor u zijn, want Ik beantwoord het doordat Ik het vervul. Want zodra u op Mij aanstuurt pak Ik u vast en trek u naar Mij toe. Ik houd van u en u voelt mijn liefde ook als stille, gelukzalige tevredenheid. Als een gevoel van veilige geborgenheid, als het gevoel van het bewustzijn van kracht en innerlijke vrijheid. De liefde voor Mij maakt u zachtmoedig en opofferingsgezind en toch ook sterk en vrij, omdat Ik zelf Me aaneensluit met u die op aarde elk verlangen heeft overwonnen en alleen maar Mij begeert.
Het vurige verlangen van uw hart moet Mij toebehoren. Daar alleen wil Ik heersen en daarom zult u zonder aarzelen moeten opgeven wat u nog lokt, dat wil zeggen wat nog bij de wereld hoort. Als u uit liefde voor Mij offers brengt, ruilt u ze waarlijk in voor iets wat veel heerlijker is. Want mijn liefde stelt u schadeloos voor alles. Mijn liefde beloont u koninklijk voor uw afstand doen, want met mijn liefde geef Ik Mij zelf aan u en dit voor eeuwige tijden. Want als mijn liefde eenmaal bezit van u heeft genomen, blijft u onafscheidelijk met Mij verbonden. U hebt uw doel op aarde bereikt en Ik kan u bedenken met de meest kostbare gave: u mag mijn stem vernemen. U mag voortdurend met Mij spreken en zult steeds op mijn antwoord kunnen rekenen. U hebt een innige verbinding met Mij en dit is onuitsprekelijk gelukkig makend en verrukkelijk. En nooit meer verlangt u naar aardse goederen. Nooit meer smacht u naar de tijd van vroeger van de aardse voldoening. Alleen geestelijk bezit streeft u nog na, alleen Mij en mijn rijk zult u begeren. En mijn liefde is voor u de hoogste vervulling. Tracht daarom u los te maken van de goederen van deze wereld. Geef alles op wat nog deel uitmaakt van de wereld. Roep Mij aan om hulp als u te zwak bent en geef Mij uw hart ten geschenke, opdat Ik daar Mijn intrek in kan nemen en bij u kan verblijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerTraedme todo sacrificio y Yo os recompensaré por vuestra voluntad de sacrificio.... No debéis aferrar vuestro corazón en lo que tenéis en la Tierra, sino que debéis esforzaros por liberaros de cualquier deseo por ello. Debéis liberaros de todo lo que mantiene cautivos vuestros sentidos, y el deseo de vuestro corazón debe dirigirse sólo hacia Mí. Entonces se producirá en vosotros un cambio que encontraréis bienaventurado, porque entonces Yo Mismo tomaré posesión de vuestro corazón.... Vuestro deseo por Mí aumentará cada vez más y, sin embargo, este deseo también será feliz para vosotros al mismo tiempo, porque Yo respondo a ello cumpliéndolo.... Porque tan pronto como empujáis hacia Mí, os agarro a vosotros y os atraigo hacia Mí....
Yo os amo y también experimentáis Mi amor como una satisfacción tranquilla y bienaventurada, como un sentimiento de seguridad, como un sentimiento de fuerza y libertad interior. El amor por Mí os hace suaves y devotos y, sin embargo, también fuertes y libres.... porque Yo Mismo Me uno con vosotros, que habéis superado todo deseo en la Tierra y sólo Me deseáis a Mí. El anhelo de vuestro corazón debe pertenecerme a Mí, quiero reinar solo en vuestro corazón, y por eso debéis renunciar sin dudar a lo que todavía os tienta, es decir, a lo que todavía forma parte del mundo. Verdaderamente estáis intercambiando cosas mucho más gloriosas si hacéis sacrificios por Mí, porque Mi amor os compensa por todo, Mi amor os recompensa regiamente por vuestro sacrificio, porque con Mi amor Me entrego a vosotros, y esto por la eternidad....
Porque una vez que Mi amor se ha apoderado de vosotros, permanecéis inseparables conectados Conmigo, habéis alcanzado vuestro objetivo en la Tierra y Yo puedo otorgaos con el don más preciado.... podéis escuchar Mi voz, podéis hablar constantemente Conmigo y siempre esperar Mi respuesta.... estáis en estrecha unión Conmigo, y esto es inexpresablemente feliz y maravilloso, y nunca anheláis los bienes terrenales, nunca anheláis el tiempo de la plenitud terrenal, sólo os estáis esforzando por bienes espirituales, sólo Me deseáis a Mí y a Mi Palabra, y Mi amor es vuestro máximo cumplimiento.... Por eso tratad de despegaros de los bienes de este mundo, renunciad a todo lo que aún pertenece al mundo, llamadme en busca de ayuda si sois demasiado débiles y dadme vuestro corazón para que pueda establecerme en ello y permanecer con vosotros hasta toda la eternidad....
amén
Vertaler