Het is een toestand van volledige duisternis, waarin de mensheid wandelt, zolang ze zich niet in de waarheid bevindt. De mensen zelf ervaren dit tijdens hun aardse leven niet, omdat dit leven hun voldoende dingen biedt, die nastrevenswaardig lijken. Maar als ze het aardse leven verlaten, zonder eerst kennis verworven te hebben, dat wil zeggen zonder dat ze de waarheid herkend hebben, dan is een duistere omgeving hun lot en dit is een uiterst kwellende toestand, die grote inspanningen vereist om in een lichtvolle toestand veranderd te worden.
Gods zorg betreft daarom onophoudelijk Zijn schepselen, zodat ze nog op aarde tot het licht, tot inzicht, komen en Hij wil dit laten verspreiden op aarde door mensen, die zonder verzet Zijn uitstraling, Zijn geest, in ontvangst nemen. Deze schenkt Hij Zijn vertrouwen en maakt hen dus tot lichtdragers, die nu van hun kant eveneens het licht kunnen verspreiden. Het uit kunnen delen aan die mensen, die er in de duisternis op los leven.
Ze moeten daarom zelf wetend worden om kennis door te kunnen geven. Ze moeten in de waarheid onderwezen worden om weer waarheid onderwijzend werkzaam te kunnen zijn. En deze waarheid wordt hun door de geest uit God gegeven. Hij daalt op de mensen neer en vult hun hongerende harten. Elk mens, dat tot liefde in staat is, neemt aan dit onderricht deel, want het zal zonder tegenwerken alles accepteren, wat hem maar door deze lichtdragers toegestuurd wordt. Maar onvoorwaardelijk moet er een werkzaam zijn in liefde aan voorafgaan, voordat het goddelijke woord, dat de waarheid is, in dit mens, dat het overgedragen krijgt, werkzaam kan worden. En daarom kan de waarheid ook alleen maar daar een plek vinden, waar een leven in liefde geleid wordt, terwijl de mensen, die dit niet opvolgen, in dezelfde onwetendheid en duisternis van geest blijven.
Amen
VertalerIt is a state of complete lack of light in which humanity walks as long as it is not in the truth. People themselves do not feel this during their earthly life because it offers them enough things which appear desirable to them. But if they leave earthly life without first having gained realization, i.e. without having recognized the truth, then their fate is the darkest environment, and this is an extremely agonizing state which requires great effort in order to be changed into a state of light. God's care therefore constantly applies to His creatures so that they may still reach the light.... to knowledge.... and He wants to have this spread on earth through people who receive His emanation, His spirit, without resistance. He communicates Himself to them and thus turns them into light bearers, who in turn can now also spread the light.... distribute it to the people who walk in lightlessness. They must therefore become knowledgeable themselves in order to be able to pass on knowledge, they must be instructed in the truth in order to be able to teach the truth again. And this truth is imparted to them by the spirit from God.... It descends upon people and fills their hungry hearts. Every person capable of love takes part in this instruction, for he will accept without reluctance everything that is now conveyed to him by those bearers of light, yet it is imperative that loving activity precedes it before the divine word, which is truth, can become effective in those who receive it. And therefore the truth can only take hold where a life of love is lived, whereas people who ignore this remain in the same ignorance and darkness of spirit....
amen
Vertaler