Elke geestelijke gedachtewisseling heeft succes voor de ziel tot gevolg, want deze verrijkt haar kennis of deze corrigeert dwalingen en verspreidt dus de waarheid en daarom is het in zoverre buitengewoon waardevol, omdat de mensen daardoor tot nadenken aangespoord worden, terwijl de onderrichtingen van slechts één kant de mensen gemakkelijk moe doet worden, omdat de gedachten afdwalen, zodra er geen wederzijdse uitwisseling plaats kan vinden, wat eerder een stimulerend dan vermoeiend effect heeft. Dit is zonder twijfel waardevoller, want pas hetgeen leven verwerft, kan een voorspoedige uitwerking op de ziel hebben.
De geestelijke wereld kan alleen maar doorgrond worden door in gedachten vragen te stellen, omdat de antwoorden daarop door de geestelijke wezens zelf gegeven worden. En de mens moet zijn tijd gebruiken of zich vaak aan onderricht via de gedachten overgeven, dus de gedachten vaak in geestelijke regionen rond laten zweven en daar antwoord van verwachten. Zodra de mens daar nu met zijn medemensen van gedachten over wisselt, nemen zijn gedachten een hoge vlucht in het geestelijke rijk, want woord en weerwoord leiden de gedachten van de mens steeds weer naar geestelijke regionen.
Van aardse zijde kan hem niet het bewijs geleverd worden, dat zijn gedachten met de waarheid overeenstemmen, maar de overeenstemming van de resultaten van het denken van degenen, die geestelijk streven en wier doen het onderzoeken van de wereld aan de andere kant is, is voor deze een grotere zekerheid voor de waarheid dan aardse bewijsvoering. En met overtuigende zekerheid gaan ze hun weg. Steeds geleid door de wezens, aan wier bescherming ze toevertrouwd zijn en die ook die mensen samenbrengen, die elkaar daarom op deze weg bijstaan. Want als ze gezamenlijk gaan, kunnen ze niet verdwalen.
De geestelijke uitwisseling van gedachten tussen gelijkgezinde mensen bevordert de rijpheid van de ziel. Het vergroot de kennis en ook de ijver om geestelijke werkzaam te zijn, want de onderrichtingen en vermaningen, die hen van de kant van de lichtwezens toegestuurd worden, zetten ze ook in de daad om, elkaar wederzijds aansporend en tot werk aan de ziel aanzettend. En steeds weer proberen ze om mensen hun kring binnen te trekken, want dat is het duidelijkste bewijs van een juiste geestelijke instelling: een goede verbinding met God en de lichtwezens en dat ze de medemensen willen geven, wat ze zelf ontvangen.
Zodoende kunnen ze het gedachtengoed in zich niet afsluiten, maar ze worden ertoe gedreven om ermee te werken. Het door te geven en de medemensen te bewegen om aan te nemen, wat hen waardevol lijkt. Deze gedachtewisseling is dubbel waardevol. Het is toch de beste gelegenheid om ook andere mensen in verbinding te brengen met de geestelijke wereld, die ze nu tot stand brengen door na te denken over hetgeen vernomen is. Door vragen, die ze zelf of die de medemensen stellen en die schijnbaar wel door deze wereld beantwoord worden, maar die indirect al de overdracht van het geestelijke gedachtengoed van de lichtwezens in het hiernamaals zijn.
Als de mensen zich nu aan deze beschouwingen overgeven, die tot in de geestelijke wereld reiken, dan hoeven ze niet te vrezen voor een verkeerde opheldering, zolang ze ernstig van zins zijn om dichter bij de waarheid te komen en God tot het doel van hun streven hebben. De innerlijk positieve opstelling ten opzichte van God beschermt hen voor verkeerde overdrachten, want dit heeft het uitsluitend werkzaam zijn van deze wezens tot gevolg, die met God verbonden zijn en dus in de waarheid staan.
Met de gedachten onderzoeken en piekeren met een naar God toegekeerd hart is de zekerste waarborg voor goed, dat wil zeggen overeenkomstig de waarheid, denken, want het zijn niet zij, die zichzelf antwoord geven, maar de wetende krachten komen in de vorm van een overdracht via de gedachten, die dus met de waarheid overeen moet stemmen, in actie.
Als er nu mensen bijeenkomen, die van dezelfde geest zijn, dat wil zeggen die een ernstig verlangen naar de waarheid hebben en God in het diepste van het hart erkennen en naar Hem verlangen, zal ook hun denken niet van elkaar verschillen. En enkel van God afgekeerde mensen brengen tegenwerpingen. Of voor de opheldering van bepaalde vragen bestaat er over het één of ander nog een schijnbare onzekerheid, die door wederzijdse gedachtewisselingen opgeheven worden en nu weer aanleiding moeten geven tot een toenemend nadenken.
En daarom is het zeer bevorderlijk voor de geestelijke ontwikkeling, dat mensen samenkomen om gemeenschappelijk hun gedachten door geestelijke gebieden rond laten zwerven, want de wederzijdse uitwisseling van deze gedachten is buitengewoon zegenrijk voor elk van de individuen. Het brengt hem toch de bevestiging van de waarachtigheid van dat, wat hem in de gedachten toegestuurd wordt. Wat hem op een andere manier niet aangeboden kan worden.
Amen
VertalerToda troca espiritual de pensamentos resulta em sucesso para a alma, pois a enriquece em conhecimento, ou corrige erros e assim espalha a verdade, e por isso é extremamente valiosa na medida em que as pessoas são assim estimuladas a pensar, enquanto instruções de apenas um lado facilmente fazem as pessoas se cansarem porque os pensamentos divagam, assim como a troca mútua não pode ocorrer, o que tem um efeito revigorante e não cansativo. Isto é inquestionavelmente mais valioso, pois só o que ganha vida pode ter um efeito favorável na.... da alma.
O mundo espiritual só pode ser sondado através do questionamento mental, já que a resposta é dada pelos próprios seres espirituais, e o ser humano deve usar seu tempo para muitas vezes se entregar à instrução mental, deixando assim, muitas vezes, seus pensamentos vaguearem pelos reinos espirituais e esperar uma resposta. Assim que o ser humano fala com seus semelhantes sobre isso, a fuga do pensamento para o reino espiritual é muito favorecida, pois a fala e a contra-fala, uma e outra vez, direciona a mente do ser humano para o reino espiritual. Nenhuma prova terrena lhe pode ser dada de que seus pensamentos correspondem à verdade, porém, a concordância dos resultados dos pensamentos daqueles que lutam espiritualmente e cujo objetivo de pesquisa é o além do mundo é maior certeza para eles para a verdade do que a evidência terrena. E com a certeza de que seguem o seu caminho, sempre guiados por aqueles seres a cujos cuidados são confiados e que também aproximam as pessoas, que se apoiam uns aos outros neste caminho; pois se caminham juntos, não se podem desviar.... A troca espiritual de pensamentos entre pessoas de mente semelhante promove a maturidade da alma, aumenta o conhecimento e também o anseio pela atividade espiritual, pois elas também colocam em prática os ensinamentos e admoestações que recebem mentalmente dos seres de luz, estimulando-se mutuamente e encorajando-os a trabalhar na alma. E, uma e outra vez, eles tentam atrair as pessoas para o seu círculo, pois esta é a prova mais clara de uma atitude espiritual correcta.... de uma conexão certa com Deus e os seres de luz.... que eles querem dar aos seus semelhantes o que eles próprios recebem.... Assim, não podem manter os pensamentos dentro de si, mas são levados a trabalhar com eles, a transmiti-los e a persuadir os seus semelhantes a aceitar o que lhes parece valioso. Essa troca de pensamentos é duplamente valiosa, porque é a melhor oportunidade para colocar outras pessoas em contato com o mundo espiritual, que elas agora estabelecem, refletindo sobre o que ouviram, fazendo a si mesmas ou aos seus semelhantes perguntas que parecem ser respondidas por elas, mas que já são indiretamente a transmissão dos pensamentos espirituais dos seres de luz no além. Se as pessoas se entregam a essas reflexões que chegam ao mundo espiritual, não precisam temer o esclarecimento errado, desde que estejam seriamente dispostas a se aproximar da verdade e tenham Deus como meta de seus esforços. A atitude interior afirmativa para com Deus protege-os de transmissões erradas, pois resulta no trabalho exclusivo daqueles seres que estão unidos a Deus e, portanto, permanecem na verdade. A pesquisa ponderada e a reflexão com o coração voltado para Deus é a garantia mais segura do direito, ou seja, o pensamento verdadeiro, pois não são eles que dão a si mesmos a resposta, mas as forças do conhecimento que entram em ação na forma de transmissão mental, que, portanto, deve corresponder à verdade. Se se juntarem pessoas que são do mesmo espírito, isto é, que têm um desejo sincero de verdade e reconhecem Deus no seu coração mais profundo e O desejam, os seus pensamentos também não se desviarão uns dos outros, e só as pessoas que são avessas a Deus levantarão contra-objeições, ou para esclarecer certas questões ainda haverá uma aparente incerteza em uma ou outra que será remediada por uma troca mútua de pensamentos e que só tem a intenção de dar origem a um aumento do pensamento novamente. E por isso é muito benéfico para o desenvolvimento espiritual que as pessoas se reúnam para deixar seus pensamentos vagar juntos pelo território espiritual, pois a troca mútua desses pensamentos é imensamente benéfica para cada indivíduo, pois traz-lhe a confirmação da veracidade do que ele pensa, que de outra forma não lhe pode ser oferecida...._>Amém
Vertaler