Elke geestelijke gedachtewisseling heeft succes voor de ziel tot gevolg, want deze verrijkt haar kennis of deze corrigeert dwalingen en verspreidt dus de waarheid en daarom is het in zoverre buitengewoon waardevol, omdat de mensen daardoor tot nadenken aangespoord worden, terwijl de onderrichtingen van slechts één kant de mensen gemakkelijk moe doet worden, omdat de gedachten afdwalen, zodra er geen wederzijdse uitwisseling plaats kan vinden, wat eerder een stimulerend dan vermoeiend effect heeft. Dit is zonder twijfel waardevoller, want pas hetgeen leven verwerft, kan een voorspoedige uitwerking op de ziel hebben.
De geestelijke wereld kan alleen maar doorgrond worden door in gedachten vragen te stellen, omdat de antwoorden daarop door de geestelijke wezens zelf gegeven worden. En de mens moet zijn tijd gebruiken of zich vaak aan onderricht via de gedachten overgeven, dus de gedachten vaak in geestelijke regionen rond laten zweven en daar antwoord van verwachten. Zodra de mens daar nu met zijn medemensen van gedachten over wisselt, nemen zijn gedachten een hoge vlucht in het geestelijke rijk, want woord en weerwoord leiden de gedachten van de mens steeds weer naar geestelijke regionen.
Van aardse zijde kan hem niet het bewijs geleverd worden, dat zijn gedachten met de waarheid overeenstemmen, maar de overeenstemming van de resultaten van het denken van degenen, die geestelijk streven en wier doen het onderzoeken van de wereld aan de andere kant is, is voor deze een grotere zekerheid voor de waarheid dan aardse bewijsvoering. En met overtuigende zekerheid gaan ze hun weg. Steeds geleid door de wezens, aan wier bescherming ze toevertrouwd zijn en die ook die mensen samenbrengen, die elkaar daarom op deze weg bijstaan. Want als ze gezamenlijk gaan, kunnen ze niet verdwalen.
De geestelijke uitwisseling van gedachten tussen gelijkgezinde mensen bevordert de rijpheid van de ziel. Het vergroot de kennis en ook de ijver om geestelijke werkzaam te zijn, want de onderrichtingen en vermaningen, die hen van de kant van de lichtwezens toegestuurd worden, zetten ze ook in de daad om, elkaar wederzijds aansporend en tot werk aan de ziel aanzettend. En steeds weer proberen ze om mensen hun kring binnen te trekken, want dat is het duidelijkste bewijs van een juiste geestelijke instelling: een goede verbinding met God en de lichtwezens en dat ze de medemensen willen geven, wat ze zelf ontvangen.
Zodoende kunnen ze het gedachtengoed in zich niet afsluiten, maar ze worden ertoe gedreven om ermee te werken. Het door te geven en de medemensen te bewegen om aan te nemen, wat hen waardevol lijkt. Deze gedachtewisseling is dubbel waardevol. Het is toch de beste gelegenheid om ook andere mensen in verbinding te brengen met de geestelijke wereld, die ze nu tot stand brengen door na te denken over hetgeen vernomen is. Door vragen, die ze zelf of die de medemensen stellen en die schijnbaar wel door deze wereld beantwoord worden, maar die indirect al de overdracht van het geestelijke gedachtengoed van de lichtwezens in het hiernamaals zijn.
Als de mensen zich nu aan deze beschouwingen overgeven, die tot in de geestelijke wereld reiken, dan hoeven ze niet te vrezen voor een verkeerde opheldering, zolang ze ernstig van zins zijn om dichter bij de waarheid te komen en God tot het doel van hun streven hebben. De innerlijk positieve opstelling ten opzichte van God beschermt hen voor verkeerde overdrachten, want dit heeft het uitsluitend werkzaam zijn van deze wezens tot gevolg, die met God verbonden zijn en dus in de waarheid staan.
Met de gedachten onderzoeken en piekeren met een naar God toegekeerd hart is de zekerste waarborg voor goed, dat wil zeggen overeenkomstig de waarheid, denken, want het zijn niet zij, die zichzelf antwoord geven, maar de wetende krachten komen in de vorm van een overdracht via de gedachten, die dus met de waarheid overeen moet stemmen, in actie.
Als er nu mensen bijeenkomen, die van dezelfde geest zijn, dat wil zeggen die een ernstig verlangen naar de waarheid hebben en God in het diepste van het hart erkennen en naar Hem verlangen, zal ook hun denken niet van elkaar verschillen. En enkel van God afgekeerde mensen brengen tegenwerpingen. Of voor de opheldering van bepaalde vragen bestaat er over het één of ander nog een schijnbare onzekerheid, die door wederzijdse gedachtewisselingen opgeheven worden en nu weer aanleiding moeten geven tot een toenemend nadenken.
En daarom is het zeer bevorderlijk voor de geestelijke ontwikkeling, dat mensen samenkomen om gemeenschappelijk hun gedachten door geestelijke gebieden rond laten zwerven, want de wederzijdse uitwisseling van deze gedachten is buitengewoon zegenrijk voor elk van de individuen. Het brengt hem toch de bevestiging van de waarachtigheid van dat, wat hem in de gedachten toegestuurd wordt. Wat hem op een andere manier niet aangeboden kan worden.
Amen
VertalerTout échange spirituel de pensées procure du succès pour l'âme, parce qu'il l'enrichit dans le savoir ou bien corrige des erreurs et donc il répand la Vérité et donc il est outre mesure précieux puisqu'avec cela les hommes sont stimulés à la réflexion, alors que les leçons d’un enseignant fatiguent facilement les hommes, parce que les pensées dérivent lorsqu’un échange réciproque qui agit plus d’une manière vivifiante que fatigante ne peut avoir lieu. Cela est à coup sûr très précieux, parce que seulement ce que la vie gagne peut avoir un effet favorable sur l'âme. Maintenant le monde spirituel peut être sondé à travers des interrogations mentales, vu que la réponse est donnée par les êtres spirituels eux-mêmes et l'homme devrait souvent utiliser son temps pour se consacrer à des leçons mentales, donc laisser flotter souvent ses pensées dans des régions spirituelles et attendre la réponse. Lorsque ensuite l'homme échange sur celles-ci avec son prochain, le vol des pensées dans le Royaume spirituel est très favorable, parce que ces « questions et réponses » guide le sens de l'homme de nouveau vers la région spirituelle. Il ne peut lui être donné aucune démonstration du coté terrestre que ses pensées correspondent à la Vérité, mais la coïncidence des résultats de ses pensées avec celui de ceux qui aspirent au spirituel et dont le but est la recherche spirituelle, est l’effet du monde de l'au-delà, et cela est pour eux une sécurité majeure pour la Vérité bien plus qu'une démonstration terrestre. Alors ils parcourent leur chemin avec une sécurité convaincue, toujours guidés par ces êtres à la garde desquels ils sont confiés et qui guident ensemble les hommes pour qu'ils se soutiennent réciproquement sur cette voie ; parce que s'ils marchent ensemble ils ne peuvent pas s'égarer. L'échange spirituel de pensées entre des hommes de même esprit promeut la maturité de l'âme, augmente le savoir et aussi la ferveur pour l'activité spirituelle, parce que les enseignements et les avertissements qui leur arrivent mentalement de la part des êtres de Lumière, ils les mettent en pratique en s’y incitant réciproquement et en se stimulant au travail sur l'âme. Et ils cherchent toujours de nouveau à attirer dans leur entourage des hommes, parce que cela est la preuve la plus éclatante d'une juste prédisposition spirituelle, d'une juste liaison avec Dieu et avec les êtres de Lumière qui veulent donner au prochain ce qu'eux-mêmes reçoivent. Donc ils ne peuvent pas garder pour eux le patrimoine mental, mais ils sont pousser à travailler pour le transmettre au-delà et inciter le prochain à accepter ce qui leur apparaît précieux. Cet échange de pensées est doublement précieux, étant donné que c’est justement la meilleure occasion de mettre les autres hommes en liaison avec le monde spirituel, car maintenant ils reçoivent à travers la réflexion de ce qu’ils ont entendu, à travers les questions qu’ils se posent à eux-mêmes ou au prochain, des réponses qui leur arrivent de ceux-ci bien qu'elles soient indirectement déjà une transmission du patrimoine mental spirituel des êtres de Lumière de l'au-delà. Si maintenant les hommes se consacrent à ces observations qui tendent vers le monde spirituel, ils n'ont à craindre aucune explication erronée, tant qu’eux-mêmes veulent sérieusement s'approcher de la Vérité et qu'ils ont Dieu comme But de leurs tendances. La prédisposition intérieure affirmative envers Dieu les protège des fausses transmissions, parce qu'elle a pour conséquence l'action exclusive de ces êtres qui sont unis avec Dieu et qui sont donc dans la Vérité. La recherche mentale et le fait de se creuser la cervelle avec le cœur tourné vers Dieu est la garantie la plus sûre pour une pensée juste, c'est-à-dire selon la Vérité, mais ce n'est pas eux qui se donnent la réponse, mais des Forces savantes entrent en action sous forme de transmissions mentales qui doivent donc correspondre à la Vérité. Si maintenant des hommes qui sont du même esprit, c'est-à-dire qui ont un sérieux désir pour la Vérité et reconnaissent Dieu au plus profond du cœur et Le désirent, se retrouvent, leurs pensées réciproques seront similaires et seulement des hommes loin de Dieu leur feront des objections, ou bien elles permettront l'éclaircissement de certaines questions, s’il y a encore une apparente insécurité dans l'un ou dans l'autre celle-ci sera suspendue à travers l’échange réciproque de pensées et cela doit maintenant les stimuler de nouveau pour une plus grande réflexion. Et donc il est très avantageux pour le développement spirituel que les hommes se retrouvent pour faire flotter ensemble leurs pensées dans la région spirituelle, parce que l’échange réciproque de ces pensées est immensément bénéfique pour chaque individu, vu qu’il lui apporte la confirmation de la Véracité de ce qui lui arrive mentalement, et cela ne peut pas lui être offert autrement.
Amen
Vertaler