Gods woord, dat van boven komt, getuigt van de kracht van God, van Zijn liefde en wijsheid en is daarom een genadegeschenk, omdat God het die mensen aanbiedt, die de rijpe toestand nog niet bereikt hebben, die de toestroom van Gods kracht vereist. En daarom wordt de bereidwilligheid om op te nemen geëist, voordat het woord van God werkzaam kan worden in de mens. Dat wil zeggen voordat het ervaren kan worden als een toevloeien van kracht. Het kan wel door alle mensen gehoord worden. Het kan dus dicht bij hen gebracht worden en toch zonder effect aan het oor van de individuen voorbijgaan. Dan is de mens niet bereid om het op te nemen en voor deze mens blijft het ineffectief.
Het staat ieder mens daarom vrij, hoe hij zich instelt ten opzichte van het woord, dat de liefde van God naar de aarde leidt. Maar steeds is zijn bereidwilligheid om te ontvangen de voorwaarde, om genade en kracht door hem te laten stromen. En de innige overgave aan God bewerkstelligt, dat het woord op zo’n manier effectief wordt, dat het de mensen de rijpheid van de ziel bezorgt.
Wie het woord van God zonder verzet accepteert, die zal zijn effect bemerken in een toenemende werkzaamheid in liefde. Hij zal zich gedrongen voelen tot handelingen, die met het gebod van de liefde voor God en de naasten overeenstemmen. Hij zal een steeds groter wordend verlangen naar goddelijk voedsel hebben. Hij zal ziende worden, dat wil zeggen begrijpen, wat eerst onbegrijpelijk voor hem was en de kennis van geestelijke waarheden zal hem gelukkig maken. Dus de krachtstroom zal hem doorstromen en zijn werkzaamheid op aarde, zijn levenswandel, zal op een door God gewenste manier zijn.
En toch kan hetzelfde woord ook zonder effect blijven bij die mensen, die zich innerlijk afsluiten. Die nog ver van God verwijderd zijn en niet de wil hebben om de afstand tot Hem te verminderen. Het klinkt in hun oren en laat geen indruk achter, want een innerlijke weerstand maakt het hart onbekwaam om de krachtstroom op te nemen en zodoende wordt de ziel van de mens er totaal niet door beroerd.
God geeft onophoudelijk, maar de mensen nemen het niet aan. En daarom kan het uitrijpen van die mens, die afwijzend blijft, in twijfel getrokken worden, omdat hij daar absoluut de kracht uit God voor nodig heeft en deze hem alleen maar door het woord van God toegestuurd kan worden. Zijn werkzaamheid in liefde is onbeduidend en zo doet hij niets om zijn geestelijke toestand te veranderen. Hij beseft noch de liefde van God, noch Zijn wijsheid en almacht. Hij gaat blind aan alles voorbij en is toch steeds de veroorzaker van zijn blindheid, omdat hij niet opneemt, wat hem geboden wordt. Omdat hij het woord, dat God naar de aarde stuurt, niet tot het hart laat spreken en omdat hij niet opvolgt, wat hem op het hart gedrukt wordt.
Want alleen zijn wil is doorslaggevend of de kracht en de genade van God werkzaam in hem worden. Maar onophoudelijk biedt de liefde van God de mensen Zijn genade aan. Onophoudelijk stroomt de kracht uit God naar de aarde en onophoudelijk probeert God de mensen hulp te brengen in hun nood. Want Zijn liefde houdt niet meer op.
Amen
Vertaler위에서 오는 하나님의 말씀은 하나님의 힘을, 하나님의 사랑과 지혜를 증거하고, 따라서 은혜의 선물이다. 왜냐하면 하나님의 힘을 받기 위해 요구되는 성숙한 상태에 도달하지 못한 사람들에게 하나님이 자신의 힘을 주기 때문이다. 그러므로 하나님의 말씀이 사람들에게 영향을 미치기 전에, 즉 하나님의 말씀을 힘의 공급으로 느끼기 전에, 자원하여 받아들이려는 의지가 필요하다. 모든 사람이 실제 하나님의 말씀을 들을 수 있다. 때문에 그들에게 하나님의 말씀을 이해할 수 있게 해줄 수 있다. 그러나 하나님의 말씀이 효력을 나타내지 않고 각각의 사람들의 귀를 스쳐지나 간다. 그러면 사람이 하나님의 말씀을 받아드릴 준비가 되지 않은 것이고, 하나님의 말씀의 효과가 그에게 나타나지 않는다.
그러므로 모든 사람이 자신이 하나님의 사랑이 이 땅에 주는 말씀에 어떤 자세를 취할지 자유롭게 정할 수 있다. 그러나 은혜와 능력이 그에게 흘러가기 위해서는 항상 자원하여 받아들이려는 그의 의지가 전제 조건이다. 하나님을 향한 긴밀한 헌신이 말씀이 사람이 영적으로 성숙하도록 돕는 방식으로 역사하게 한다. 저항 없이 하나님의 말씀을 영접하는 사람은 증가된 사랑을 행하는 일을 통해 하나님의 말씀이 주는 효과를 느낄 것이고, 그는 하나님 사랑과 이웃의 사랑의 계명에 해당하는 행동을 하도록 촉구 받는 것을 느낄 것이다. 그는 하나님의 양식에 대한 갈망이 계속 증가할 것이다. 다시 말해 이전에 그가 이해할 수 없었던 것을 이해하게 될 것이고, 영적 진리를 아는 지식이 그를 행복하게 만들 것이다.
그러므로 힘의 흐름이 그에게 충만하게 되고, 이 땅의 그의 활동과 그의 삶은 하나님을 기쁘게 하는 방식으로 영향을 받을 것이다. 그러나 같은 말씀이 아직 하나님과 멀리 떨어져 있고, 하나님과의 거리를 좁히려는 의지가 없는, 내적으로 자신을 닫는 사람들에게는 효과를 낼 수 없다. 왜냐면 내면의 저항이 심장이 힘의 흐름을 받을 수 없게 만들고, 이로써 인간의 혼이 전혀 영향을 받지 못하기 때문이다. 그러므로 하나님은 끊임없이 주지만, 사람들이 받아들이지 않는다. 그러므로 하나님이 주는 것을 거부하는 자들의 성숙은 의문시된다. 왜냐면 그가 성숙하기 위해, 단지 하나님의 말씀을 통해서만 그에게 줄 수 있는 하나님의 힘이 절대적으로 필요하기 때문이다.
그는 사랑을 행하는 일에 의미를 부여하지 않는다. 그러므로 그는 자신의 영의 상태를 바꾸기 위해 아무 일도 하지 않는다. 그는 하나님의 사랑과 하나님의 지혜와 하나님의 전능함을 깨닫지 못하고, 모든 것을 맹목적으로 지나친다. 그러나 그가 자신에게 제공된 것을 받지 못하기 때문에, 그가 하나님이 이 땅으로 주는 말씀이 심장에 말하게 하지 않기 때문에, 그가 자신에게 제안된 일에 순종하지 않기 때문에, 자신이 그가 보지 못하게 하는 원인이다. 왜냐면 그의 의지가 유일하게 하나님의 힘과 은혜가 그에게 역사할지를 결정하기 때문이다. 그러나 하나님의 사랑이 끊임없이 사람들에게 하나님의 은혜를 베풀고, 하나님의 힘이 쉬지 않고 이 땅으로 흐르고, 하나님은 끊임없이 사람들이 필요로 하는 도움을 주려고 노력한다. 왜냐면 하나님의 사랑이 더 이상 멈추지 않기 때문이다.
아멘
Vertaler