De krachten van de duisternis voeren onophoudelijk strijd tegen de lichtvolle wereld en de verschillende geestelijke stromingen hebben zo’n effect, dat de mensen vaak erg lastiggevallen worden, zodra ze in zulke stromingen terecht komen. Waar de waarheid succes dreigt te hebben, waar de mensen door hun levenswandel toenemen in het vermogen om inzicht te krijgen en ze nu tot aannemen bereid zijn, daar woedt de duistere macht op een buitengewone manier. Ze gebruikt elke gelegenheid om de haar ontglippende zielen ten val te brengen en ze probeert de dragers van de waarheid onschadelijk te maken, wat de lichtwezens van hun kant verhinderen. Toch is het wezen van de duisternis een zekere vrijheid gelaten om zijn kracht aan de wil van de mens te beproeven. Maar de mens staat eveneens kracht ter beschikking, zodra hij zich aan de goede kracht toevertrouwt en haar om hulp vraagt.
Deze geestelijke strijd is toch van het grootste belang, want naarmate er toch een onvermoede krachtstroom door de lichtwezens naar de aarde geleid wordt, des te bitterder ontbrandt de strijd. Zo’n strijd kan in zoverre grote geestelijke successen opleveren, als deze krachtstroom door veel mensen, die hun harten bereidwillig openen om te ontvangen, gevoeld wordt. Die zich nu zonder tegen te werken aan de invloed van de lichtwezens overgeven en nu ziende en wetende worden. Dus de waarheid herkennen en deze met vreugde aannemen.
En deze zielen ontsnappen aan de macht van degene, die de vorst van de leugen is. Ze keren zich vol afschuw van zijn werkzaam zijn af en streven bewust naar Degene, die de waarheid Zelf is. In hen is het licht en helder geworden en de lichtvolle wezens doen nu voortdurend hun best om hun kennis te vergroten en weren de duistere krachten van hen af. En waar het hart van de mens zich eenmaal voor de waarheid ontsloten heeft, daar heeft de tegenstander het spel verloren, want zijn worstelen om zulke zielen mag dan steeds weer beginnen, de lichtwezens staan steeds klaar om hen tegen zulke invloeden te beschermen en hun kracht is werkelijk groter, omdat de ziel die naar de waarheid verlangt, de kracht van God door de lichtwezens gegeven kan worden.
Amen
VertalerAs forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum.... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo.... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz...._>Amém
Vertaler