Welke genadegave de mensen toegestuurd wordt met de overdracht van het goddelijke woord is moeilijk begrijpelijk voor hen te maken, want het woord is de verbinding tussen God en de mensen, die nog ver van hem af staan. Het woord is als het ware een tegemoetkomen door God aan de mensen, die nog geen aanstalten maken om tot Hem te komen. De mens, die het goddelijke woord opneemt, heeft weliswaar deze verbinding tot stand gebracht, maar het woord komt niet alleen maar voor hem naar de aarde, maar door hem tot alle mensen. Ook tot degenen, die vanuit zichzelf nog niet de nabijheid van God gezocht hebben. Dit is een daad van erbarmen, die voor de mensen onbegrijpelijk is.
De mens moet uit vrije wil en uit eigen beweging voor God kiezen en de vereniging met Hem nastreven. Maar zijn wil is heel zwak en het werkzaam zijn van de tegenstander is sterk en hij probeert de wil van de mensen voor zich te winnen. En de mens zou verloren zijn, als hem geen hulp gebracht zou worden door het woord van God. Alles wat hij uit eigen beweging verzuimt, wordt hem door het woord op het hart gedrukt. Hij wordt zeer nadrukkelijk gemaand om toch zijn wil actief te laten worden. Er wordt hem het belang van een juist gebruikte wil bekendgemaakt en hem wordt de weg, die hij op aarde moet gaan om uiteindelijk vrij te worden voor de eeuwigheid, helder uitgestippeld. De eindeloze liefde van God uit zich. Ze daalt zelf op aarde neer en verzamelt haar schaapjes.
Dit woord zou werkelijk niet nodig zijn, als de mensen zich uit eigen beweging tot liefde zouden willen vormen. Dan zouden ze ook zonder aanwijzing de juiste weg gaan. Ze zouden wetend worden en door het beoefenen van de liefde ook rechtstreeks de kracht van God ontvangen om hun levenswandel in een geestelijk streven te leiden. Maar de wil om in liefde werkzaam te zijn is heel zwak en daarom is ook de kennis minimaal. En krachteloosheid is het gevolg, omdat de kracht een schenking van God is, die de wil van de mens vereist. Alleen werkzaamheid in liefde uit eigen beweging en het in ontvangst nemen van het goddelijke woord laat de kracht uit God naar hem toestromen.
Maar om de opdracht op aarde overeenkomstig de wil van God te kunnen vervullen, heeft de mens de kracht uit God nodig. En daarom probeert God steeds weer deze kracht naar de mensen te leiden door Zijn woord en hen hierdoor tot werkzaamheid in liefde aan te sporen. Zonder deze voortdurende waarschuwingen zouden de mensen verloren zijn, want ze zijn nog te zeer aan de invloed van de tegenstander van God blootgesteld, wiens streven het is om hen geheel van God te weg te leiden.
En zo strijden twee machten tegen elkaar en proberen ze de zielen voor zich te winnen. Maar de wil van de mens is vrij en kan voor elke van deze machten kiezen en ze zouden onvermijdelijk aan de tegenstander van God vervallen, als God hen niet te hulp zou komen door Zijn woord, dat Hij steeds weer in liefde en een enorm grote barmhartigheid naar de aarde stuurt.
Amen
VertalerEs muy difícil hacerles comprender a los hombres qué don de gracia les llega con la transmisión de la palabra divina, porque la palabra es la conexión entre Dios y los hombres aún alejados de Él... la Palabra es, por así decirlo, una concesión de Dios a los hombres, que aún no se está preparando para venir a Él. El ser humano que recibe la Palabra divina ya ha establecido esta conexión, pero la Palabra no sólo viene a la tierra para él, sino a través de él a todos los hombres, incluido aquellos que aún no ha buscado por sí mismos la cercanía de Dios. Este es un acto de misericordia que es incomprensible para la gente.
El hombre debe decidirse por Dios por libre albedrío y propio impulso y esforzarse por la unificación con Él. Pero su voluntad es muy débil y la obra del adversario fuerte, y busca ganarse la voluntad del hombre para sí mismo. Y el hombre estaría perdido si no se le trajera ayuda a través de la Palabra de Dios. Todo lo que descuida por su propia voluntad le es sugerida por la Palabra. Se le advierte urgentemente que deje actuar su voluntad; se le presenta la importancia de una voluntad bien usada y se le indica claramente el camino que debe recorrer en la tierra para finalmente ser libre para la eternidad.
El amor infinito de Dios se expresa, Él Mismo desciende a la tierra y reúne a Sus ovejitas... Esta Palabra realmente no sería necesaria si las personas quisieran formarse al amor por su propia iniciativa, porque entonces también tomarían el camino correcto sin aviso, llegarían a ser sabios y a través de la actividad en el amor recibieran la fuerza directamente de Dios para llevar su estilo de vida en el esfuerzo espiritual. Pero la actividad de la voluntad de amar es muy débil y por lo tanto el conocimiento también es mínimo. Y el resultado es la falta de fuerza, ya que la fuerza es un don de Dios que requiere la voluntad del hombre. Solo la actividad del amor por voluntad propia y la aceptación de la palabra divina dejan que la fuerza fluya hacia él.
Pero para cumplir la tarea terrenal según la voluntad de Dios, el hombre necesita la fuerza de Dios. y por eso Dios busca una y otra vez suministrársela a los hombres a través de Su Palabra y a través de esta estimularlos a la actividad amorosa. Sin estas advertencias constantes, la gente estaría perdida, porque todavía está demasiado expuesta a la influencia del adversario de Dios, cuyo objetivo es alejarlos por completo de Dios. Y así, dos poderes luchan entre sí y tratan de ganarse las almas. Pero la voluntad del hombre es libre y puede decidirse a favor de cualquier poder, e inevitablemente habría sucumbido al adversario de Dios si Dios no hubiera venido en su ayuda a través de Su Palabra, que Él dirige repetidamente a la tierra en amor y en una misericordia muy grande... amén
Vertaler