• Terug

Ver van God verwijderd – Oorzaak van het niet herkennen

De geestelijke toestand van de mensen hindert hen om de waarheid als zodanig te herkennen. En daarom is het een moeilijk werk om de waarheid voor hen toegankelijk te maken. Het is moeilijk om hun het evangelie te prediken. Dat wil zeggen de goddelijke leer van de liefde dichter bij hen te brengen, want ze zullen daar steeds de wereld en haar eisen tegenoverstellen en deze voor belangrijker houden. En onder zulke voorwaarden ontbreekt het hen aan elk begrip voor een geestelijk streven. Het enig belangrijke wordt voor dwaasheid of fantasie aangezien en dat is al een bewijs voor in hoeverre de mensen van de eeuwige Godheid verwijderd zijn. Hoe gebrekkig de toestand van hun ziel is.

En dit is verder een bewijs voor hoe vreemd het woord van God ook voor de mens is. Ze erkennen dit alleen maar als mensenwerk. Hun geloof is bijna geen geloof meer te noemen. Ze herhalen enkel de woorden, zonder dat de betekenis van deze woorden duidelijk voor hen wordt. En daarom kunnen deze woorden ook niet levend en dus ook niet werkzaam worden. Als deze mensen redding gebracht moet worden, dan moeten ze zich eerst genoodzaakt zien om afstand te doen. Hun moet gelegenheid gegeven worden om stelling te nemen tegen geloofsleren, zodat ze duidelijk uitspreken, wat ze afwijzen of waar ze aanstoot aan nemen.

Zodra de mens zich vergist, moet zijn opvatting gecorrigeerd worden, want hij zal alleen maar door rede en tegenspraak te overtuigen zijn. Een tegenstander laat zich nog eerder tot andere gedachten brengen, dan dat een mens tegen zijn wil het evangelie in overweging neemt, want de bereidheid om het aan te horen, moet in ieder geval aanwezig zijn.

Maar puur wereldse mensen te bekeren, blijft meestal zonder resultaat. Aan elke geestelijke aanwijzing wordt onwillig voorbijgegaan en zodoende zal het wereldse mensendom toch de opperheerschappij behouden. En maar weinig mensen streven naar het rijk van God. Want de ver van God verwijderde toestand zorgt ervoor dat deze niet in staat zijn om dat te beoordelen, wat dichter bij hen gebracht wordt.

Maar zodra ze zich in de liefde oefenen, verminderen ze de afstand tot God en dan is voor menigeen begrijpelijk, wat ze eerder niet konden begrijpen. En daarom moet de mensen als eerste de liefde onderwezen worden. Ze moeten aangespoord worden om dit eerste en belangrijkste gebod in acht te nemen en pas dan zullen ze begrip hebben voor het woord van God. Want als ze in de liefde leven, komt God hen in het woord nabij en het is Zijn kracht dat de geest van de mens verlicht wordt. Dat hij nu via de gedachten binnendringt in de betekenis van het woord en hij zich nu positief opstelt ten opzichte van de goddelijke leer van de liefde. Deze is nu gered uit de nood van de ziel. Hij heeft door zijn werkzaam zijn in liefde de afstand tot God verminderd en moet dus ook tot inzicht komen.

Amen

L'éloignement de Dieu - la cause de ne pas Le reconnaître

L'état spirituel des hommes les empêche de reconnaître la Vérité comme telle et donc c’est un travail fatigant que de leur rendre accessible la Vérité. Il est difficile de leur prêcher l'Évangile, c'est-à-dire de les porter près de la divine Doctrine de l'amour, parce qu’ils la mettent toujours de front au monde et à ses exigences et considèrent celles-ci comme importantes et dans de telles conditions il leur manque toute compréhension pour une tendance spirituelle. L'unique chose importante est considérée comme de la sottise et de la fantaisie et cela est déjà une preuve de combien les hommes sont éloignés de l'éternelle Divinité, combien imparfait est l'état de leur âme. Cela est en outre une démonstration de combien la Parole de Dieu est étrangère aux hommes. Même celle-ci ils la reconnaissent seulement comme une œuvre d'homme, leur foi ne peut presque plus être appelée foi, ils répètent seulement des mots sans se rendre compte de leur signification. Et donc ces mots ne peuvent pas acquérir la vie et avec cela devenir efficaces. Si maintenant à ces hommes il doit être apporté le salut, ils doivent d'abord être obligés de s'exprimer. À eux il doit être donné l'occasion de prendre position envers les enseignements de la foi, pour qu'ils expriment ouvertement ce qu’ils refusent ou bien ce contre quoi ils se heurtent. Dès que l'homme se trompe, son opinion doit être corrigée, parce qu'il pourra être convaincu seulement à travers un discours et sa réfutation. On peut faire changer d’opinion un adversaire plutôt que de soumettre l'Évangile à un homme contre sa volonté, parce qu'il doit absolument exister la disponibilité de l'écouter. Mais convertir des hommes purement mondains est presque toujours sans succès. Chaque indication spirituelle est repoussée à contrecœur et avec cela l'humanité mondaine maintiendra de toute façon la suprématie et seulement peu d'hommes tendent au Royaume de Dieu. Parce que l’éloignement des hommes de Dieu les rend incapables d’un clair jugement sur ce qui leur est soumis. Mais dès qu’ils s'exercent dans l'amour, ils diminuent l'éloignement de Dieu et maintenant pour eux quelque chose qu’ils ne pouvaient d'abord pas saisir leur devient compréhensible. Et donc aux hommes il doit en premier lieu être enseigné l'amour, ils doivent être tenus d’observer ce premier et plus important Commandement et seulement alors ils auront la compréhension de la Parole de Dieu, parce que s'ils vivent dans l'amour, Dieu s'approche d’eux dans la Parole et celle-ci est Sa Force qui éclaire l'esprit de l'homme et celui-ci pénètre maintenant mentalement dans la signification de la Parole et se dispose affirmativement envers la divine Doctrine de l'amour. L’âme de celui-ci est maintenant sauvée de la misère car à travers ses actes d'amour il a diminué la distance de Dieu et par conséquent il doit aussi arriver à la connaissance.

Amen