Vergelijk Kundgabe met vertaling
Woorden van de Vader – Hemelse gelukzaligheid
Innerlijke vrede zal u, die Mijn wil probeert te vervullen, ten deel vallen. U zult niet bedrukt worden door leed en zorgen. U zult in een liefelijke streek hemelse gelukzaligheden genieten, waarvoor u op aarde nog elk begrip ontbreekt. Want u begrijpt niet, wat ik voor diegenen klaar gemaakt heb, die Mij liefhebben. Hun schenk Ik Mijn liefde. En dat betekent voor hen de meest gelukzalige toestand. Mijn liefde betekent vervulling van alle wensen en een leven in kracht en heerlijkheid.
En deze gelukzalige toestand zou Ik graag al Mijn schepselen bieden. Ik zou hen graag allemaal naar het land van vrede leiden en hen deel laten nemen aan de heerlijkheid van het eeuwige leven. Ik zou hen graag aan de wereld ontrukken en naar het geestelijke rijk leiden, opdat ze de aardse nood vergeten en in de eeuwige gelukzaligheid opgaan, want Mijn liefde omvat al Mijn schepselen. Des te inniger, naarmate ze meer naar Mij verlangen en hun wil aan Mij opofferen. Want dezen zullen zich Mijn wil eigen maken en Mij voortaan dienen.
Amen
Vertaler
Palabras del Padre.... Delicias celestiales....
La paz interior os será concedida a vosotros que os esforcéis en cumplir mi voluntad.... Ningún sufrimiento ni preocupación pesará sobre vosotros, gozaréis de las delicias celestiales en un ambiente encantador, para el cual aún os falta cualquier comprensión en la Tierra; Porque no podéis creer lo que tengo preparado para quienes Me aman.... A ellos les doy Mi amor, y eso significa para ellos el estado más dichoso.... Mi amor significa el cumplimiento de todos los deseos y una vida en poder y gloria....
Y quisiera ofrecer este estado de bienaventuranza a todas Mis criaturas. Quisiera conducirlas a todas a la tierra de la paz y dejarlas participar de la gloria de la vida eterna. Quisiera retirarlas del mundo y traerlas al reino espiritual, para que olviden sus necesidades terrenales y se fundan en la felicidad eterna, porque Mi amor abarca a todas Mis criaturas.... cuanto más Me desean y Me dan y Me sacrifiquen su voluntad. Porque éstas harán suya Mi voluntad, y Me servirán de ahora en adelante....
amén
Vertaler