Vergelijk Kundgabe met vertaling
Woorden van de Vader – Hemelse gelukzaligheid
Innerlijke vrede zal u, die Mijn wil probeert te vervullen, ten deel vallen. U zult niet bedrukt worden door leed en zorgen. U zult in een liefelijke streek hemelse gelukzaligheden genieten, waarvoor u op aarde nog elk begrip ontbreekt. Want u begrijpt niet, wat ik voor diegenen klaar gemaakt heb, die Mij liefhebben. Hun schenk Ik Mijn liefde. En dat betekent voor hen de meest gelukzalige toestand. Mijn liefde betekent vervulling van alle wensen en een leven in kracht en heerlijkheid.
En deze gelukzalige toestand zou Ik graag al Mijn schepselen bieden. Ik zou hen graag allemaal naar het land van vrede leiden en hen deel laten nemen aan de heerlijkheid van het eeuwige leven. Ik zou hen graag aan de wereld ontrukken en naar het geestelijke rijk leiden, opdat ze de aardse nood vergeten en in de eeuwige gelukzaligheid opgaan, want Mijn liefde omvat al Mijn schepselen. Des te inniger, naarmate ze meer naar Mij verlangen en hun wil aan Mij opofferen. Want dezen zullen zich Mijn wil eigen maken en Mij voortaan dienen.
Amen
Vertaler
Father's words.... heavenly delights....
Inner peace will be granted to you who strive to fulfil My will.... No suffering and no worry will oppress you, you will enjoy heavenly delights in a lovely region for which you still lack all understanding on earth. For you cannot comprehend what I have prepared for those who love Me.... I give them My love and that means the most blissful state for them.... it means My love fulfilment of all wishes and a life in power and glory.... And I want to offer this blissful state to all My creatures, I want to guide them all into the land of peace and let them share in the glory of eternal life. I would like to withdraw them from the world and lead them to the spiritual kingdom so that they will forget their earthly hardship and merge into eternal bliss, for My love embraces all My living creations.... the more intimately the more they desire Me and sacrifice their will to Me. For they will make My will their own and henceforth serve Me....
Amen
Vertaler