• Terug

Een waarschuwing om de tijd voor verlossende activiteiten te gebruiken

Elke dag en elk moment moet gebruikt worden, waar het erom gaat verlossing te brengen aan dwalende zielen. De geestelijke openbaringen kunnen alleen maar aan de mensen gegeven worden door een mens, die voortdurend bereid is om als schakel te fungeren tussen God en de mensen. Deze moet zijn vrije wil aan God overgeven en nu het goddelijke woord in ontvangst nemen, dat de mens kracht moet geven om aan zichzelf te werken. De liefde voor de medemensen moet hem ertoe brengen om altijd voor hen actief te zijn en deze werkzaamheid moet boven al het andere gezet worden. Dit is toch het belangrijkste, wat de mens op aarde moet verrichten.

En er is niet veel tijd meer. Deze dringt onstuitbaar voorwaarts en het duurt niet lang meer totdat de wereld voor het laatste gericht staat. Totdat er een genadetijd voorbij is, die voor de verlossing van het geestelijke bestemd was. En daarom moet deze laatste tijd zoveel mogelijk gebruikt worden. Er moet niet verzuimd worden te doen, wat aan de verlossing bij zou kunnen dragen. Er moet met liefde en doorzettingsvermogen om elke ziel gestreden worden en er moet onophoudelijk gewerkt worden voor het rijk van God, dat tot in alle eeuwigheid bestaan zal blijven.

Want aan de aarde zal een einde komen. Alles wat het oog ziet, is vergankelijk. Maar eeuwig en onvergankelijk is het rijk, dat niet van deze wereld is en degenen, die dit rijk willen verdienen, moeten onophoudelijk actief zijn. Ze moeten geestelijke vooruitgang nastreven en de medemensen eveneens vooruit helpen. Ze mogen niet moe worden of verzwakken in hun streven en het werk voor hun ziel. Ze moeten steeds aan de geestelijke nood van de medemensen denken en deze proberen op te heffen. Ze mogen maar één doel voor ogen hebben: de verlossing van de zielen uit de duistere geestelijke nacht. Uit de banden van degene, die hen verderven wil en hun eeuwige ondergang nastreeft. En daarom is elke dag en elk uur, dat gebruikt wordt voor het zielenheil van de mensen, belangrijk en waardevol. En elk werk, waarvan het doel en het nut de verlossing van de zielen uit de macht van de duisternis is, zal gezegend zijn.

Amen

Reminder to utilize the time for redemptive activity....

Every day and every hour should be used to bring redemption to erring souls. The spiritual revelations can only be imparted to people through a person who is always and constantly willing to be the link between God and people. He must surrender his free will to God and then receive the divine word, which should give people the strength to work on themselves. Love for his fellow human beings should determine him to only ever be active for them, and this activity should be prioritized over every other, as it is the most important activity a person should carry out on earth. And there is not much time left, it inexorably presses forward, and it will not be long before the world faces the last judgment, before a time of grace has come to an end which was intended for the redemption of the spiritual substance. And that is why this last time is to be used as far as possible; it is not to be missed what could contribute to redemption; it is to be fought for every soul with love and perseverance, and it is to be worked incessantly for the kingdom of God, which endures until all eternity. For the earth will come to an end; everything that the eye sees is transient.... but the kingdom that is not of this world is eternal and everlasting, and those who want to acquire this kingdom must be incessantly active, they must strive for spiritual progress and likewise help their fellow human beings to progress, they must not be tired or slacken in their endeavours and in their soul's work, they must always remember the spiritual hardship of their fellow human beings and try to remedy it, they must only have one goal in mind.... the redemption of souls from the dark spiritual night, from the bonds of the one who wants to corrupt them and strives for their eternal downfall. And therefore every day and every hour which is utilized for the salvation of people's souls is important and valuable, and every work whose goal and purpose is the redemption of souls from the power of darkness is blessed....

Amen