Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het jongste gericht

De demon van de haat en de liefdeloosheid vergiftigt de wereld en dit betekent het begin van de geestelijke ondergang, het geestelijke verval. Het betekent zowel de geestelijke, als aardse ondergang. Wat volledig tot liefdeloosheid geworden is, moet voor eeuwig als verloren beschouwd worden. Dat wil zeggen dat het op aarde niet het eeuwige leven kan verwerven, maar de dood. Dus volledige levenloosheid is zijn lot voor eeuwige tijden. Bijgevolg is de aarde als verlossingsstation voor dit geestelijke onnodig geworden, omdat het geen mogelijkheid gebruikt heeft. En daarom wordt de tijd van verblijf voor het geestelijke op aarde beëindigd. Een tijdperk van verlossing vindt haar einde, zoals dat in het woord en geschrift verkondigd is.

Een duizenden jaren durende ontwikkelingsperiode eindigt met een gericht. Met een scheiding van het verloste en het niet verloste. Van wat op God gericht is en van wat heel ver van God afstaat. God richt Zijn schepselen. Dat wil zeggen dat Hij uiteindelijk de Zijnen scheidt van de aanhangers van de satan. Hij geeft eerstgenoemden een vrij leven in gelukzaligheid en bindt de tegenstanders opnieuw in de vorm. In de materie, waar zij naar verlangden en daardoor God vergaten, dus zich geheel van Hem vervreemden.

Het zijn de levenden en de doden, die nu gericht worden. Die hun loon en hun straf naar Zijn woord ontvangen van God, want God is rechtvaardig en Hij deelt naar verdienste uit. Degenen, die God herkend hebben, die Hem liefhebben en Zijn wil vervullen, zullen leven. Maar degenen, die Hem niet erkend hebben en zich naar Zijn tegenstander toegekeerd hebben en wier leven alleen maar liefdeloosheid was, zullen tot de eeuwige dood verdoemd worden.

God heeft wel een eindeloos geduld met Zijn schepselen en Hij schuift de dag nog steeds vooruit. Maar Zijn geduld wordt niet gewaardeerd door de mensheid, die God niet erkent, die het aan elk geloof in een strafgericht van God ontbreekt en elke verwijzing hiernaar blijft tevergeefs. En zo zal het onverwachts komen voor die mensen, die geen geloof hebben en het zal de grootste ontsteltenis teweegbrengen. Maar het zal de gelovigen redding brengen in de grootste nood, want ze verkeren, ter wille van hun geloof, in de ergste nood. En de scheiding moet nu plaatsvinden, omdat er voor de ongelovigen, die er in de volste liefdeloosheid op los leven, geen mogelijkheid tot verbetering meer is. Want elke eerdere beproeving, elk lijden en elke aardse nood zijn zonder succes gebleven en de macht van de satan over deze mensen is enorm, want ze zijn hem toegenegen en staan de gelovige mensen naar het leven.

En dit is de tijd van het volledige verval, die aan het gericht voorafgaat. Het betekent het einde van de huidige aarde en is het begin van een nieuwe tijdperiode, die geestelijk buitengewoon betekenisvol is, omdat God het kwaad opnieuw voor ondenkbaar lange tijd geketend zal houden.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

마지막 심판.

미움과 사랑의 마귀는 세상에 독을 퍼뜨린다. 이런 일은 영적인 붕괴의 시작을 의미하고, 영적 쇠퇴의 시작을 의미한다. 이런 일은 영적으로나, 세상적으로 몰락을 의미한다. 완전히 사랑이 없게 된 존재는 영원히 잃어버린 존재로 간주해야만 한다. 다시 말해 그가 이 땅에서는 영원한 생명을 얻을 수 없고, 죽음이, 전혀 생명이 없는 상태가 영원 가운데 그의 운명이 된다. 결과적으로 이런 영적인 존재들의 구원을 위한 시설인 이 땅이 불필요하게 되었다. 왜냐면 어떠한 가능성도 활용하지 않았기 때문이다. 그러므로 영적인 존재가 이 땅에 거한 시간이 끝나게 된다. 말씀과 기록에서 선포가 된 대로, 한 구원의 시대가 끝나게 된다.

수천년 동안 지속된 성장의 기간이 심판으로, 구속받은 자와 구속받지 못한 자를 분리하는 일로, 하나님께 향한 영적인 존재와 하나님으로부터 완전히 멀어진 영적인 존재로 구별이 되는 일로 끝이 난다. 하나님은 자신의 피조물을 심판한다. 다시 말해 하나님은 마침내 자신의 피조물을 사탄의 추종자들과 분리시킨다. 하나님은 자신에게 속한 사람들에게 축복 가운데 자유로운 삶을 주고, 대적자들은 새롭게 형체 안으로, 그들이 갈망하던, 이로써 하나님을 잊고, 하나님으로부터 전적으로 멀어지게 했던, 물질 안으로 묶임을 받게 한다. 이들은 산 자와 죽은 자이다. 그들이 이제 심판을 받고, 하나님의 말씀대로 하나님의 상급과 형벌을 받는다. 왜냐면 하나님은 의롭고, 공로에 따라 나눠주기 때문이다.

하나님을 알고, 하나님을 사랑하고 그의 뜻대로 행하는 사람들을 살게 될 것이다. 그러나 하나님을 인정하지 않고, 하나님의 대적자에게 향하고, 그의 삶이 단지 사랑이 없는 삶이었던 사람들은 영원한 죽음의 정죄를 받게 될 것이다. 하나님은 실제 자신의 피조물들을 향한 무한한 인내심을 가지고 있고, 아직 항상 이날을 미루고 있다. 그러나 인류가 그의 인내심을 활용하지 않는다. 왜냐면 하나님을 깨닫지 못하는 사람들은 또한 하나님의 심판을 믿는 믿음이 없고, 심판에 대해 알려주는 모든 일이 성공을 하지 못하기 때문이다. 그러므로 믿음이 없는 사람들에게 큰 공포를 불러 일으키지 만, 믿음 때문에 극도의 고통을 겪는 믿는 사람들을 구출하는 일이 사람들에게는 예기치 않게 다가올 것이다.

구별하는 일이 일어나야만 한다. 왜냐면 완전히 사랑 없이 사는 불신자들이 이제 더 이상 개선될 가능성이 없고, 이전의 모든 시험과, 고통과 세상적인 고난들이 실패했고, 이런 사람들을 향한 사탄의 권세가 엄청나게 크기 때문이다. 그들이 사탄에게 항복하고, 믿는 사람들의 목숨을 노린다. 이 때가 마지막 심판에 앞서 일어나는 완전한 타락의 때이다. 이는 현재 이 땅의 종말을 의미한다. 그리고 영적으로 매우 의미가 있는 새로운 시대의 시작을 의미한다. 왜냐면 하나님은 다시 한번 엄청난 기간 동안 악을 파문하기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박