Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het jongste gericht

De demon van de haat en de liefdeloosheid vergiftigt de wereld en dit betekent het begin van de geestelijke ondergang, het geestelijke verval. Het betekent zowel de geestelijke, als aardse ondergang. Wat volledig tot liefdeloosheid geworden is, moet voor eeuwig als verloren beschouwd worden. Dat wil zeggen dat het op aarde niet het eeuwige leven kan verwerven, maar de dood. Dus volledige levenloosheid is zijn lot voor eeuwige tijden. Bijgevolg is de aarde als verlossingsstation voor dit geestelijke onnodig geworden, omdat het geen mogelijkheid gebruikt heeft. En daarom wordt de tijd van verblijf voor het geestelijke op aarde beëindigd. Een tijdperk van verlossing vindt haar einde, zoals dat in het woord en geschrift verkondigd is.

Een duizenden jaren durende ontwikkelingsperiode eindigt met een gericht. Met een scheiding van het verloste en het niet verloste. Van wat op God gericht is en van wat heel ver van God afstaat. God richt Zijn schepselen. Dat wil zeggen dat Hij uiteindelijk de Zijnen scheidt van de aanhangers van de satan. Hij geeft eerstgenoemden een vrij leven in gelukzaligheid en bindt de tegenstanders opnieuw in de vorm. In de materie, waar zij naar verlangden en daardoor God vergaten, dus zich geheel van Hem vervreemden.

Het zijn de levenden en de doden, die nu gericht worden. Die hun loon en hun straf naar Zijn woord ontvangen van God, want God is rechtvaardig en Hij deelt naar verdienste uit. Degenen, die God herkend hebben, die Hem liefhebben en Zijn wil vervullen, zullen leven. Maar degenen, die Hem niet erkend hebben en zich naar Zijn tegenstander toegekeerd hebben en wier leven alleen maar liefdeloosheid was, zullen tot de eeuwige dood verdoemd worden.

God heeft wel een eindeloos geduld met Zijn schepselen en Hij schuift de dag nog steeds vooruit. Maar Zijn geduld wordt niet gewaardeerd door de mensheid, die God niet erkent, die het aan elk geloof in een strafgericht van God ontbreekt en elke verwijzing hiernaar blijft tevergeefs. En zo zal het onverwachts komen voor die mensen, die geen geloof hebben en het zal de grootste ontsteltenis teweegbrengen. Maar het zal de gelovigen redding brengen in de grootste nood, want ze verkeren, ter wille van hun geloof, in de ergste nood. En de scheiding moet nu plaatsvinden, omdat er voor de ongelovigen, die er in de volste liefdeloosheid op los leven, geen mogelijkheid tot verbetering meer is. Want elke eerdere beproeving, elk lijden en elke aardse nood zijn zonder succes gebleven en de macht van de satan over deze mensen is enorm, want ze zijn hem toegenegen en staan de gelovige mensen naar het leven.

En dit is de tijd van het volledige verval, die aan het gericht voorafgaat. Het betekent het einde van de huidige aarde en is het begin van een nieuwe tijdperiode, die geestelijk buitengewoon betekenisvol is, omdat God het kwaad opnieuw voor ondenkbaar lange tijd geketend zal houden.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

POSLJEDNJI SUD....

Demon mržnje i neljubavi truje svijet, a ovo znači početak duhovnog sloma, duhovnog propadanja.... to znači propast kako duhovno, tako i zemaljski. Ono što je postalo sasvim neljubavno, mora se smatrati izgubljenim za vječnost, odnosno, ono ne može na Zemlji steći vječni Život, nego smrt, stoga je potpuna beživotnost njegova sudbina za vječna vremena. Posljedično je Zemlja postala nepotrebna kao stanica Izbavljenja za ovo duhovno, budući ono nije iskoristilo nijednu priliku, i zato je vrijeme boravka za duhovno na Zemlji dokončalo.... jednan Period Iskupljenja nalazi svoj Kraj, kako je objavljeno u Riječi i Pismu. Tisućljetni razvoj završava Sudom, razdvajanjem izbavljenih i neizbavljenih.... Bogu okrenutog (duhovnoga) i duhovnog sasvim udaljenog od Boga. Bog sudi Svoja stvorenja, odnosno, On konačno razdvaja Njegove od sljedbenika Sotone, On prvima daje slobodan Život u blaženstvu, a protivnike iznova vezuje u formu, u materiju, koju su oni oni žudjeli i kroz to zaboravili Boga, stoga se potpuno otuđili od Njega. To su živi i mrtvi.... koji su sada suđeni, koji od Boga, prema Njegovoj Riječi, primaju svoju nagradu ili svoju kaznu, jer Bog je pravedan, i On dijeli prema zaslugama. Živjet će oni koji su prepoznali Boga, koji Ga ljube i ispunjaju Njegovu volju; dok su na vječnu smrt osuđeni oni koji Ga nisu priznali i okrenuli su se Njegovom protivniku, i čiji je život bio samo ne-Ljubav-nost. Bog je zaista imao beskrajno strpljenje sa Svojim stvorenjima, i On još uvijek odgađa Dan; no Njegovo strpljenje nije cijenjeno od čovječanstva, jer onima koji ne priznaju Boga, nedostaje i svake vjere u Božji Sud, i svako ukazivanje na njega je bez uspjeha. I tako će on doći iznenadno za ljude koji nemaju vjeru, i izazvati veliki strah, vjernicima međutim donijeti spasenje u najvećoj potrebi, jer su oni u krajnjoj nevolji zbog svoje vjere. I sada se mora dogoditi razdvajanje, jer za nevjernike, koji životare u potpunoj neljubavnosti, nema više nikakve mogućnosti poboljšanja, jer su sve prethodne kušnje, patnja i zemaljska nevolja, bili bez rezultata (bezuspješni), i moć Sotone nad tim ljudima ogromna, budući su se oni njemu predali, i traže život ljudi koji vjeruju. Ovo je vrijeme potpunog propadanja, koje prethodi Posljednjem Sudu, što znači Kraj sadašnje Zemlje i početak jednog novog vremenskog perioda, koji je duhovno iznimno značajan, jer Bog iznova protjeruje zlo, na nezamislivo dugo vremena....

AMEN

Vertaler
Vertaald door: Lorens Novosel