Wijsheid is kracht, want kennis is licht en licht en kracht zijn één. Wie wijs is, dus zijn kennis uit kan delen, die geeft het licht, wat kracht uit God is, want de toestroom wordt de ontvanger weer gewaar als kracht. Wie kracht krijgt, zal boven zichzelf uitstijgen, want de geestelijke kracht in hem neemt toe. Ze neemt ook niet af, ofschoon de mens daar weer van afgeeft. Zijn kennis neemt voortdurend toe. Hij neemt wijsheid na wijsheid op. Het ene na het andere heldere beeld ontstaat in zijn innerlijk, waar eerst duisternis, dus een geestelijke leegte was. Er is een licht ontstoken, dat zijn stralen naar alle zijden kan sturen, zonder dat zijn lichtintensiteit vermindert, maar dat een bron van licht kan worden, wanneer steeds nieuwe vlammen ontstoken worden en zo de duisternis uitgebannen wordt, waar het licht gaat stralen.
Als de mens wetend geworden is, dan zal hij deze kennis nooit braak laten liggen, maar hij zal zich gedrongen voelen om het door te geven en zodoende werkt de kennis als kracht, want ze spoort het onderwijzende wezen tot activiteit aan. Evenzo zullen ook de wetende wezens in het hiernamaals met toegenomen ijver deze kennis uit willen delen. Nooit zullen de wezens er genoegen mee nemen om zelf kennis te hebben, maar gewoon wedijveren om deze kennis door te geven.
En zo is de kracht van God werkzaam, die in de vorm van kennis naar allen stroomt, die bereid zijn om te ontvangen, hetzij de mens op aarde of ook het wezen in het hiernamaals, dat binnen het bereik van de liefdesuitstraling van God treedt en nu licht en kracht in de vorm van kennis ontvangt.
Wat van God uitgaat, zal steeds tot activiteit aansporen, omdat God voortdurend leven verwekt en alles wat leeft, is actief. Geestelijk leven moet dus een geestelijke activiteit zijn. Het moet een doorgeven van de licht- en krachtstroom zijn, die in God als de bron van kracht zijn oorsprong heeft en alles doordringen zal, wat voorheen krachteloos en zonder licht was. Dat wil zeggen dat het wezenlijke, dat zonder enige kennis is van God en Zijn werkzaam zijn, naar deze kennis geleid moet worden, omdat onwetendheid een gebrekkige, ongelukkige toestand is, die veranderd moet worden in een volmaakte, gelukzalige toestand van kennis van Gods macht en heerlijkheid.
Bijgevolg zal kennis licht en kracht betekenen. De duistere toestand wordt verdrongen en in een staat van licht veranderd en tegelijkertijd is het wezen in staat om ook de duisternis bij andere wezens uit te bannen en hen nader tot het licht te brengen en het zal deze bekwaamheid gebruiken, omdat het niet anders kan dan onophoudelijk werkzaam te zijn.
Amen
VertalerLa Sagesse est Force, parce que le savoir est Lumière et Lumière et Force sont un. Celui qui est sage, peut donc partager son savoir, celui-ci transmet la Lumière qui est Force de Dieu, parce que le recevant perçoit l'afflux de Lumière comme une Force. Celui auquel il est transmis le savoir croîtra outre lui-même, parce que la Force spirituelle en lui augmente. Elle ne diminue pas, bien que l'homme en donne de nouveau à d’autres. Son savoir augmente constamment, de la Sagesse s'unit à la Sagesse, il se forme une claire image l’une après l'autre dans son intérieur où auparavant il y avait l’obscurité, donc un vide spirituel. Il a été allumé une Lumière qui peut envoyer partout ses rayons sans diminuer sa Force de briller, mais qui peut devenir une Source lumineuse lorsque toujours de nouvelles flammes sont allumées et ainsi, là où brille la Lumière, là est bannie l'obscurité de l'esprit. Lorsque l'homme est devenu savant, il ne laissera jamais ce savoir demeurer inculte, mais il se sentira poussé à le transmettre et ainsi le savoir agit comme une Force, parce qu'il pousse l'être enseignant à l'activité. Aussi ainsi les êtres savants dans l'au-delà voudront répandre ce savoir avec une ferveur accrue. Les êtres ne se contenteront jamais d’être eux mêmes dans le savoir, mais ils rivaliseront vraiment pour transmettre ce savoir. Et ainsi la Force de Dieu afflue sous forme de savoir à tout ce qui est de bonne volonté pour la recevoir, que ce soit les hommes sur la Terre ou bien les êtres dans l'au-delà qui entrent dans le champ du Rayonnement de l'Amour de Dieu et qui maintenant reçoivent Lumière et Force sous forme de savoir. Ce qui procède de Dieu stimulera toujours à l'activité, parce que Dieu engendre constamment la Vie et tout ce qui vit est actif. La Vie spirituelle doit être par conséquent une activité spirituelle, elle doit être un dépassement au-delà du Courant de Lumière et de Force qui a son Origine en Dieu comme Source de Force et qui doit compénétrer tout ce qui auparavant était sans Force ni Lumière, c'est-à-dire que la substance animique qui est sans n'importe quel savoir sur Dieu et sur son Action, doit être guidée dans ce savoir, parce que l'ignorance est un état imparfait malheureux qui doit être changé en un état parfait bienheureux par la connaissance de la Puissance et de la Magnificence de Dieu. Donc la Lumière et la Force signifient le savoir, l'état d'obscurité est repoussé et changé dans un état de Lumière et l'être devient en même temps capable de bannir l'obscurité d'autres êtres et de les porter près de la Lumière et il se servira de cette faculté, parce qu'il ne peut pas faire autrement qu'être sans interruption actif.
Amen
Vertaler